アプリをダウンロードする
educalingo
fogaril

"fogaril"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FOGARILの語源

La palabra fogaril procede del antiguo fogar, hogar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFOGARILの発音

fo · ga · ril


FOGARILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFOGARILはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfogarilの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のfogarilの最初の定義は、火の中で点灯し、それが照らしているか、信号として働いている所に掛かっている鉄製の輪のケージです。 辞書のfogarilのもう一つの意味は、一般的に1階にある共通の家で、ブドウ園や農家などで会う現場の労働者が使用します。 Fogarilはまた、台所の本拠地です。


FOGARILと韻を踏むスペイン語の単語

baril · cavaril · chambaril · curbaril · hogaril · pajaril · picaril

FOGARILのように始まるスペイン語の単語

fogaje · fogarada · fogarata · fogarear · fogarín · fogarizar · fogata · fogón · fogonadura · fogonazo · fogonera · fogonero · fogosa · fogosidad · fogoso · fogueación · foguear · fogueo · foguera · foguerear

FOGARILのように終わるスペイン語の単語

abril · atril · barril · becerril · cantegril · carril · cuadril · dril · esmeril · estéril · fabril · febril · ferrocarril · mandril · motril · pastoril · pueril · tamboril · toril · viril

スペイン語の同義語辞典にあるfogarilの類義語と反意語

同義語

«fogaril»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOGARILの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fogarilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfogarilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fogaril»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Fogaril
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fogaril
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Fogaril
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Fogaril
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Fogaril
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Fogaril
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Fogaril
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Fogaril
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Fogaril
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Fogaril
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fogaril
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Fogaril
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Fogaril
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Fogaril
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Fogaril
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Fogaril
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Fogaril
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Fogaril
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Fogaril
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Fogaril
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Fogaril
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Fogaril
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Fogaril
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Fogaril
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Fogaril
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Fogaril
5百万人のスピーカー

fogarilの使用傾向

傾向

用語«FOGARIL»の使用傾向

fogarilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fogaril»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fogarilに関するニュースでの使用例

例え

«FOGARIL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfogarilの使いかたを見つけましょう。fogarilに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Demiurgo
Eran las cadieras y el fogaril. Según la página, en las antiguas cocinas y bodegas aragonesas era el rincón más importante de la casa. En él se sentaban los abuelos al calor de la lumbre durante las largas no— ches de invierno y transmitían ...
Francisco Elipe Torné, Ferrán Cubells Tomeo, 2013
2
Anuario de estudios filolg̤icos
LA CHIMENEA Y EL HOGAR Fogaril, m. Hogar; sitio donde se hace el fuego en el suelo. Coll, La Litera, «fogaril». Haensch, Alta Ribagorza, «foc, fogaril». Badía, Bielsa, «fogaril». Badía, CVAM, «fogaril» en Bielsa, Benasque. Ferraz, Alta ...
3
Archivo de filología Aragonesa
-no. cerdo cochín, tocino latón latón, tocino llitón 24 758 solera solera solera solera capezal solera solera 25 789 posiento cuarto cuarto habitación, cuarto sala cuarto de dormir cuarto, habitación 26 812 fogaril fogaril, fuego hogar fogaril...
4
Anales del Instituto de Lingüística
El hogar: hogar, fogón, fogaril; cp. sobre estas designaciones Alvar. El fuego, pág. 22, mapa núm. 3; fogarín, hogarín 'suelo de ladrillo donde se hace el fuego' Aragüés (González Guzmán 121); caminal Bielsa (Ba- dia Margarit) ; sobre fogaril ...
5
Archivo de filología aragonesa
'fogaril'*. "fogaril" moderno de hierro. los morillos; alem. Feuerbócke; son los " murrillos" del valU- de Vió, los "moricos" de Navarra. Gf. VlOLANT SlMORRA. op. cit., en cat.: ''els capfo- guers". 804. cat. molles; gasa mouro, mouledo, mouílo ...
Institución Fernando el Católico (Saragosse, Espagne), 1959
6
Léxico del 98
(Valle, Baza de espadas, 579). fogaril. m. Órgano genital de la hembra. «¡De eso me huele el fogaril, no de andar en otros amores!» (Valle, Martes de Carnaval, 72). «Al coime que Voces de la marginación (subestándar II) Vulgarismos.
Consuelo García Gallarín, 1998
7
Algunos aspectos del estudio etnográfico de una comunidad ...
El fogaril Una constante en todas las cocinas es el fogaril o "foc", la parte más importante de la cocina; se encuentra adosado a una pared o cerca del ángulo formado por dos paredes; la campana del fogaril es tronco- piramidal; los más ...
José Lisón Huguet, 1984
8
Despallerofant:
... havien caigut. Conque, quan ja havien sopat, ja es van ficar ben fartets, van agarrar i van enviar... —I ara cada u a ocupar el puesto d'ell. L0 ruc es va ficar a la quadra, lo gos a detràs de la porta, el gat arrossegat per la cendra del fogaril i  ...
Carlos González, Carlos González Sanz, 1996
9
Estudio del habla de Villena y su comarca
Cfr. fogaril, "hogar", en Aragón y Andalucía (DRAE, Borao, Venceslada), forma y acepción que recogen Badía en Bielsa, Coll en la Litera y Ferraz en la Alta Ribagorza. Fogaril, "hogar", en Benasque (Badía), Jaca, Salvatierra y Sigués; fogarín ...
Máximo Torreblanca Espinosa, 1976
10
Estudio Del Léxico de la Casa en Aragón, Navarra y Rioja
en algunos puntos. con fogón y fogaril: 19 pueblos osc.. 22 zarag.. 18 turol.. 7 nav.. 11 rioj.. además de Bu 400: Vi 300: So 402: Gu 200: Cu 200. 400: V 100. Procede del lat. hispánico FOCARIS (DCECH). Uogal. con una alternancia fonética ...
Rosa María Castañer Martín, 1990

用語«FOGARIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfogarilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El certamen de cuentos y relatos breves 'Junto al fogaril' recibe 125 ...
Es la novena edición de este certamen literario 'Junto al fogaril' que organiza el Ayuntamiento de Aínsa- Sobrarbe. A lo largo de estos días, el jurado voluntario, ... «Radio Huesca, 7月 16»
2
Alta participación en el certamen de cuentos y relatos breves 'Junto ...
Este Certamen, en su ya novena edición, es posible gracias a la Asociación Cultural Junto al Fogaril, el Centro de Vacaciones Morillo de Tou y, sobre todo, ... «Radio Huesca, 7月 16»
3
Villanueva de Gállego celebra su Festival Tapas y Danza
Los bares que participan son Cafetería del Centro Cívico, Fogaril, Barral, Pizza Rock, La Oliva y Weekend. Y las compañías que amenizarán este recorrido del ... «El Periódico de Aragón, 5月 16»
4
IX CERTAMEN DE CUENTOS Y RELATOS BREVES JUNTO AL ...
IX CERTAMEN DE CUENTOS Y RELATOS BREVES JUNTO AL FOGARIL (España) 23:06:2016. Género: Relato. Premio: 800 €. Abierto a: más de 16 años o ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 3月 16»
5
El XXII Certamen fotográfico "Lucient Briet" ya tiene ganador
... a los fotógrafos Javier Sin por el autorretrato “ Reencontrándome” y Francisco Javier Lozano por la fotografía “ Cadiera y Fogaril” de Casa Matias en Tella. «Noticias Huesca, 10月 15»
6
Del 9 al 12 de octubre se celebra en Benasque la XXXIII Feria ...
El Fogaril (Hotel Ciria). Inscripciones previas en la Oficina de Turismo, 974 55 12 89. 10 DE OCTUBRE, SÁBADO MERCADO TRADICIONAL. De 11 a 14 h. y de ... «Noticias Huesca, 10月 15»
7
Más de mil personas disfrutan de Huesca, Leyenda Viva
... la pude borrar de un soplido, lo mismo ocurrió con las tenazas, que en forma de cruz reposaban sobre las estreudas junto a un fogaril hacía años apagado. «Noticias Huesca, 9月 15»
8
Palacio Sirvente de Mieres, apartamentos en torno a un patio
Los estudios, para una o dos personas, se presentan bajo las apelaciones de Fogaril, Serviguera, Paila y Cobija, de evidente raigambre iliturgitana. «EL PAÍS, 4月 15»
9
Gastronomia para combatir el frio en el valle de Benasque
Participan en esta iniciativa: El Candil (Cerler), El Fogaril (Benasque), Restaurante Gran Hotel de Benasque, La Borda D'Arnaldet (Sesué), La Solana - Casa ... «Heraldo.es, 2月 15»
10
Marina Aoiz y Manuel Arriazu son los ganadores del premio de ...
... Posadles en 2010; el premio III Certamen de Cuentos “Junto al Fogaril” en 2010; el premio X Certamen Literario “Villa de Mendavia” en 2009; el premio XVIII ... «La Semana Vitivinícola, 12月 14»

FOGARILの画像

参照
« EDUCALINGO. Fogaril [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fogaril>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA