アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fogosidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FOGOSIDADの語源

La palabra fogosidad procede de fogoso.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFOGOSIDADの発音

fo · go · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOGOSIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFOGOSIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fogosidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfogosidadの定義

辞書の中のフォゴシダドの定義は過度であり、過度の活力です。 En el diccionario castellano fogosidad significa ardimiento y viveza excesiva.

スペイン語辞典で«fogosidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOGOSIDADと韻を踏むスペイン語の単語


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

FOGOSIDADのように始まるスペイン語の単語

fogarada
fogarata
fogarear
fogaril
fogarín
fogarizar
fogata
fogón
fogonadura
fogonazo
fogonera
fogonero
fogosa
fogoso
fogueación
foguear
fogueo
foguera
foguerear
foguero

FOGOSIDADのように終わるスペイン語の単語

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
cremosidad
fastuosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

スペイン語の同義語辞典にあるfogosidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FOGOSIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«fogosidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fogosidadのスペイン語での同義語

スペイン語で«FOGOSIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«fogosidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fogosidadのスペイン語での反義語

«fogosidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOGOSIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fogosidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfogosidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fogosidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

fogosidad
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fogosidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fervor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fogosidad
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fogosidad
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fogosidad
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fogosidad
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fogosidad
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fogosidad
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fogosidad
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fogosidad
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fogosidad
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fogosidad
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fogosidad
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fogosidad
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fogosidad
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fogosidad
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fogosidad
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fogosidad
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fogosidad
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fogosidad
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fogosidad
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fogosidad
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fogosidad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fogosidad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fogosidad
5百万人のスピーカー

fogosidadの使用傾向

傾向

用語«FOGOSIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«fogosidad»の使用頻度を示しています。
fogosidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fogosidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOGOSIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fogosidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fogosidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fogosidadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FOGOSIDAD»の引用

fogosidadという言葉で有名な引用文や文章
1
Platón
El hombre es un auriga que conduce un carro tirado por dos briosos caballos: el placer y el deber. El arte del auriga consiste en templar la fogosidad del corcel negro (placer) y acompasarlo con el blanco (deber) para correr sin perder el equilibrio.

«FOGOSIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfogosidadの使いかたを見つけましょう。fogosidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El placer está en tus dedos
Recuperando. la. fogosidad. femenina. Cómo. superar. la. frigidez. Este problema afecta a un gran número de mujeres en todo el mundo (se calcula que entre el 10 y el 15 %) y, por ende, a su vida de pareja. No obstante, frigidez es una ...
VENTURIAN, 2004
2
La Abeja
¡Cuántas ideas al parecer incoherentes, se agolpan al considerarla fogosidad que anima los cuadrúpedos ovípa— ros , al entrar la primaveral Por un lado se nos presenta el amor y sus deliciosos trasportes; y por otro lado se nos ofrece la  ...
3
La Republica:
-En efecto -dije-; esta ferocidad puede ser resultado de una fogosidad innata, que bien educada llegará a convertirse en valentía, pero, si se la deja aumentar más de lo debido, terminará, como es natural, en brutalidad y dureza . -Tal creo ...
Platon, 1928
4
Filosofía: parte específica : pruebas de acceso a la ...
No creo en cambio que puedas decir -por haberlo visto en ti mismo o en cualquier otro- que la fogosidad haga causa común con los deseos actuando contra lo que la razón decide. – No, por Zeus. – Veamos ahora el caso en que alguien ...
Juan Manuel Valencia Rodríguez, 2004
5
Pensar y ser III
Ya habíamos comentado546 la exhalación en tanto humosa como lo que da al alma o aire su fogosidad, de modo que el alma cósmica, proviniendo de las mojadas, sería fogosidad pura, sin mezcla de tierra,547 siendo las almas individuales ...
Universidad Autónoma de Baja California, 1997
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
FOGOSIDAD, s. f. Viveza demasiada , ardimiento de ánimo, y fiita de espera. Vivacity , or vhatioujnefs , too much liveli- nefs and fprightlinefs of genius, the • suant of coolnefs. fogosidad. {\Albeyt.~) Cierta ternilla que sale á los caballos en la ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
El alma hambrienta: la comida y el perfeccionamiento de ...
... comienza la humanización del Estado. La humanización depende de la suma de la fogosidad (thymos), a la que no sólo le gusta la carne sino que también se encoleriza, es ambiciosa, busca distinciones, defiende a sus amigos y su honor ...
Leon Kass, 2005
8
Meditaciones sobre el evangelio
Proceden aquellos de su fogosidad , y esta de su fuerza violenta , y desarreglada. Despues yá ^e compone , . obedece mejor á la espuela , al freno , y á la mano que lo maneja , y guia á" la derecha , ó á la izquierda , y . le aprieta , ó detiene á ...
Jacobo Benigno BOSSUET, 1775
9
Meditaciones sobre el Evangelio, ó, Exposicion literal y ...
Proceden aquellos de su fogosidad , y esta de su fuerza violenta , y desarreglada. Despues yá se compone r obedece mejor á la espuela , al freno , y á la mano que lo maneja , y guia á la derecha , ó á la izquierda , y le aprieta , ó detiene á su ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1775
10
De trazos a retratos
... cómo exigirle a alguien que se prodiga como él, menos prodigalidad y tanta fogosidad en la elección como en la fogosidad misma? ¿Y cómo evitar que sintamos hasta qué punto una fogosidad tan constante puede llegar a hartar? Nunca ...
Nataly Clifford Barney, 1988

用語«FOGOSIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfogosidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paula Willems, la modelo de 18 años que ha enamorado a Quim ...
... venas corre sangre granadina y holandesa. Una mezcla peculiar y exótica entre la fogosidad y calidez del sur y la contención y la belleza gélida del norte. «Lecturas, 7月 16»
2
Se rompe el pene por su “excesiva fogosidad
Es lo que le ha pasado a un hombre de 32 años en Nueva Delhi, India. Un dolor. Vale, el pene no tiene hueso pero sí cuerpos cavernosos que se 'rompen'. «OKDIARIO, 7月 16»
3
Eurocopa 2016: Ibrahimovic aplaca la fogosidad de Irlanda
No hace falta sumar triunfos para dejar huella. Y la República de Irlanda dejó entrever muchas cosas, casi todas buenas, en su debut en la Eurocopa de ... «La Vanguardia, 6月 16»
4
Jorge Lorenzo, la última víctima del 'maníaco' Iannone
La fogosidad del piloto italiano ya le ha costado varios castigos en el Mundial, y el último incidente le ha costado el liderato al piloto balear, que ni siquiera ... «SPORTYOU, 6月 16»
5
Iannone sancionado por su excesiva fogosidad
Todo el mundo sabe cómo se las gasta el joven Andrea Iannone, 'The Maniac', como él mismo se apoda. En el primer gran premio de la temporada, en Catar, ... «El Periódico, 4月 16»
6
¡A meterle sabor a su relación!
Cuando empiezas una relación amorosa o te encuentras en los primeros peldaños de esta, parece que todo es pasión y fogosidad. Ambos sienten una ... «La Hora, 3月 16»
7
El secreto para mantener la pasión es practicar sexo más a menudo
Un equipo de psicólogos estadounidenses ha estudiado los factores que mantienen la fogosidad en las parejas de larga duración. Según sus hallazgos, los ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, 3月 16»
8
Antonella pasó de la fogosidad a la ternura...
Antonella pasó de la fogosidad a la ternura... Después de la imagen de San Valentín que dio mucho que hablar, la mujer de Messi publicó una dulce fotografía ... «Diario Uno, 2月 16»
9
Rappel confiesa su fogosidad sexual en 'Gran Hermano VIP'
El jueves 4 de febrero Rosa Benito celebrará su cumpleaños dentro de la casa de Guadalix de la Sierra. Quizá por eso, sus sentimientos están de nuevo a flor ... «Libertad Digital, 2月 16»
10
Cuando El Sexo En La Pareja Ya No Es Lo Que Era
Antes de seguir leyendo has de saber que en este artículo no encontrarás una fórmula exacta para recuperar la fogosidad de tus encuentros eróticos, sin ... «Código Nuevo, 1月 16»

FOGOSIDADの画像

fogosidad

参照
« EDUCALINGO. Fogosidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fogosidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z