アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fome"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFOMEの発音

fo · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFOMEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fome»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

飢え

Fome

1997年にチリのバンド、ロス・トレスの4枚目のアルバムである。多くの批評家が彼の最高のレコード制作を手掛けていると考えられているこのアルバムは、間違いなくコンセプシオンから来ているグループの中でも最も多様で、 このグループは、「チリの音楽の一種で、多様性は利用可能な音楽の量によって与えられる」と呼んでいる。アルバムのカバーには、fascículosMonitor、deの百科事典の広告に対応する写真が含まれている サルバト、1960年代から。アルバムの名前はチリの "飢え"に相当します。 2008年4月、チリのRolling Stoneエディションは、このアルバムを全期間で29番目に高いチリのレコードと評価しました。 Fome es el cuarto álbum de la banda chilena Los Tres en 1997. Considerado por muchos críticos como su mejor producción discográfica, el disco es sin duda el más diverso del grupo proveniente de Concepción, en el que se explora una gran cantidad de estilos musicales, en lo que el grupo ha denominado "una especie de cazuela de la música chilena, donde la diversidad se da por la cantidad de música existente" La carátula del disco contiene una fotografía que corresponde a un anuncio publicitario de la enciclopedia por fascículos Monitor, de Salvat, de la década de 1960. El nombre del álbum corresponde al chilenismo «fome», que quiere decir aburrido o soso. En abril de 2008, la edición chilena de la revista Rolling Stone situó a este álbum como el 29º mejor disco chileno de todos los tiempos.

スペイン語辞典でのfomeの定義

辞書の正体の定義は面白くなく退屈です。 En el diccionario castellano fome significa aburrido, sin gracia.
スペイン語辞典で«fome»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOMEと韻を踏むスペイン語の単語


bichicome
bi·chi·co·me
birome
bi·ro·me
comecome
co·me·co·me
desplome
des·plo·me
home
ho·me
niscome
nis·co·me
nome
no·me

FOMEのように始まるスペイン語の単語

folleto
folletón
follisca
follón
follona
follonera
follonería
follonero
follonía
foluz
fomentación
fomentador
fomentadora
fomentar
fomento
fomes
fómite
fon
fona
fonación

FOMEのように終わるスペイン語の単語

anime
conforme
derrame
desarme
eme
empalme
enorme
epítome
fame
filme
firme
informe
llame
me
perfume
pyme
síndrome
unánime
uniforme
verme

スペイン語の同義語辞典にあるfomeの類義語と反意語

同義語

«fome»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOMEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fomeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfomeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fome»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

FOME
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fome
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hunger
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fome
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حالة جوع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Fome
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fome
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fome
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

quelque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fome
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fome
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fome
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fome
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fome
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fome
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fome
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fome
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fome
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Fome
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Fome
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Fome
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Fome
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fome
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Fome
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fome
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fome
5百万人のスピーカー

fomeの使用傾向

傾向

用語«FOME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«fome»の使用頻度を示しています。
fomeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fome»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fome»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fome»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fomeに関するニュースでの使用例

例え

«FOME»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfomeの使いかたを見つけましょう。fomeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sociedad, cultura y literatura
no intuito de melhor compreender o fenómeno que estudava: a fome. Autodidata, sem amarras a escolas sociológicas, contrário a ortodoxismos e dogmatismos, buscou cada vez mais ampliar o seu universo interpretativo do fenómeno da ...
Carlos Arcos Cabrera, 2009
2
Alimentación, salud y cultura: encuentros interdisciplinares:
Representações opostas, que possuem um elo que se encontra na presença- ausência de fome e vice-versa. Nesse conflito, não há uma negação da fome para aquele que se sente forte, mas uma necessidade de devolver ao outro a ...
Mabel Gracia Arnaiz, 2012
3
Cinémas d'Amérique latine N° 7/1999
O personagem do filme de Walter Salles é um homem de fé, um religioso evangélico, que aparece, como um enviado, quase messiânico, para fazer o bem aos dois peregrinos, Dora e Josué, já quase vencidos pela fome e o desalento.
Charlotte Arnaud, Collectif,, Philippe Courtemanche, 1999
4
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
1). Francisca de Lacerda, Vargem Grande Franciscode Albuquerque Muniz Tello , Rio Pequeño. Francisco d'Almeida Cardoso, Rio Grande. Francisco d'Almeida Cardoso Füho, Páo da Fome. Francisco das Chagas Azevedo , Campos d'Aréa.
5
Democracia y ciudadanía en el Mercosur
O conceito de Insegurança Alimentar é mais amplo que o de fome e diferente dos conceitos de desnutrição e de pobreza. Pobreza diz respeito à “condição de não satisfação de necessidades elementares como comida, abrigo, vestuário, ...
Programa MERCOSUR Social y Solidario, 2006
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
To influence , to caufe fome effeils, or to itk Une to them. influir. (Met.) Persuadir ó ser causa de alguna cosa con el consejo 6 dirección. To influence , to per- Juade , or to be the caufe of fome- Phing by count'il , or direíiion ; to prevail. INFLUXO ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Estudios sobre vocabulario
Con motivo de las últimas publicaciones se nos han hecho algunas observaciones que gustosamente damos a conocer. 1. — Fome. Nos escribe el Dr. Miguel Ossandón diciendo que a su parecer el chilenismo "fome" comenzó a usarse hace ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
8
Transferencias con corresponsabilidad. Una mirada ...
EL PROGRAMA BOLSA-FAMÍLIA. 2003-2006 El Programa Bolsa-Família integra el Programa Fome Zero. estrategia inicial del gobierno de Lula para la " erradicación de la extrema pobreza y la conquista de la ciudadanía de la población más ...
Rolando Franco, 2006
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
La que está adornada con proas dé navio , y se levanta en memoria de alguna victoria naval. Rojlral column, that adorne d with the beaks , or frows of Jhips ereíled inmemory of fome naval viílory. coluna salomónica, ó flamígera. A Mofaic , or ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
10
Historia de Brasil una interpretación
Se trata de una acción político-social sujeta a acaloradas controversias, como se desprende de la lectura del impactante libro, en formato de diario, del encargado de la movilización social del Fome Zero, Carlos Alberto Libânio Cristo,.
Carlos Guilherme Mota, Adriana López, Jose Manuel Santos Pérez, 2009

用語«FOME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfomeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Activista indiana termina greve de fome ao fim de 16 anos
Irom Chanu Sharmila iniciou uma greve de fome em Novembro de 2000 para denunciar os abusos dos direitos humanos no seu estado de Manipur. Estava ... «Público.pt, 8月 16»
2
Segurança Social recebe esta quarta-feira mãe em greve de fome
A greve de fome da mãe foi iniciada dias depois de o Tribunal de Cascais ter decidido manter por mais seis meses o que ficara decidido em Dezembro no ... «Público.pt, 6月 16»
3
Luaty Beirão voltou à greve de fome
Ativista Luaty Beirão terá iniciado esta quinta-feira uma greve de fome: recusa-se a comer, a receber a família e estará deitado no chão da cela sem roupa, em ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 16»
4
Activista angolano Nuno Dala termina greve de fome
O activista angolano Nuno Dala anunciou o fim da greve de fome que durava há 36 dias. A notícia, avançada pelo jornal online Rede Angola, é acompanhada ... «Público.pt, 4月 16»
5
Doctora Cordero no perdonó “chiste fome” de Ricardo Meruane en ...
Sin embargo, nunca imaginó la dura respuesta de la siquiatra: “Qué fome, que repetido… Saca el carrito del súpermercado pa hacerme la pregunta”, le dijo en ... «Radio Agricultura, 4月 16»
6
Del verbo fome
Salgo malhumorado del Nacional después del “superclásico”, escandalosamente fome . Que el fútbol sea malo no importa demasiado, pues habitualmente ... «Teletrece, 3月 16»
7
Johnny Herrera: No sé si Colo Colo es fome, por lo que dicen ...
"No soy de ver a Colo Colo. Lo he visto un rato, pero no me he quedado dormido… Así es que no te podría decir si es fome o no, por lo que dicen parece que sí" ... «Cooperativa.cl, 3月 16»
8
Estudantes desocupam reitoria da UFPB e encerram greve de fome
Quatro jovens que estavam fazendo greve de fome há 10 dias foram levados para o hospital Santa Isabel, na capital, onde devem permanecer recebendo ... «Globo.com, 3月 16»
9
Gonzalo Fierro: "He escuchado que el equipo es fome, pero nos ...
Gonzalo Fierro: "He escuchado que el equipo es fome, pero nos avalan los resultados". El capitán de Colo Colo también apuntó a ausencia de hinchas de la ... «Teletrece, 3月 16»
10
José Luis Sierra: "No me molesta cuando dicen que mi fútbol es fome"
Poco vistoso, pero efectivo es el rendimiento de Sierra en el Cacique y él no se complica: "No me molesta cuando dicen que mi fútbol es fome" dijo el DT. «Teletrece, 2月 16»

FOMEの画像

fome

参照
« EDUCALINGO. Fome [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fome>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z