アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quelque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUELQUEの発音

quelque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUELQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUELQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quelque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのquelqueの定義

辞書の中のいくつかの定義は1つです。 いずれか、いくつか。

La définition de quelque dans le dictionnaire est un. quelconque, un certain.


フランス語辞典で«quelque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUELQUEと韻を踏むフランス語の単語


alque
alque
aurichalque
aurichalque
calque
calque
catafalque
catafalque
chrysocalque
chrysocalque
contre-calque
contre-calque
décalque
décalque
foulque
foulque
houlque
houlque
orichalque
orichalque
palque
palque
photocalque
photocalque
pulque
pulque

QUELQUEのように始まるフランス語の単語

québracho
quéchua
quel
quelconque
quelconquement
quelconquerie
quelle
quelqu´un
quelquefois
quelques-uns
quémandage
quémande
quémander
quémanderie
quémandeur
quémandeuse
quémandeux
quenelle
quenotte
quenottier

QUELQUEのように終わるフランス語の単語

belgique
chaque
clique
est-ce que
historique
informatique
marque
parce que
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
que
statistique
technique
unique
économique
électronique

フランス語の同義語辞典にあるquelqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«QUELQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«quelque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quelqueのフランス語での同義語

«quelque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUELQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quelqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquelqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quelque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

一些
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

algunos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

some
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुछ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بعض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

некоторые
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alguns
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কিছু
260百万人のスピーカー

フランス語

quelque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

beberapa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

einige
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

一部
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sawetara
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

một số
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சில
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काही
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bazı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

un po ´
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jakiś
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

деякі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

unele
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μερικοί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sommige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

några
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

noen
5百万人のスピーカー

quelqueの使用傾向

傾向

用語«QUELQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«quelque»の使用頻度を示しています。
quelqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quelque»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUELQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quelque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quelque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、quelqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«QUELQUE»の引用

quelqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Bacon
Comme on dit ordinairement : " Va ! calomnie hardiment, il en reste toujours quelque chose ... "
2
Luigi Pirandello
Mon opinion représente une vision que j'ai... jusqu'à ce que je trouve quelque chose qui me fasse changer d'idée.
3
Jean Mistler
L'actualité, c'est ce qui, ce matin, semble être quelque chose et, ce soir, ne sera plus rien.
4
Madame Roland
Le brigand qu'on persécute, l'homme exalté qui injurie, le peuple trompé qui assassine, suivent leur instinct et font leur métier. Mais, l'homme en place qui les tolère, sous quelque prétexte que ce soit, est à jamais déshonoré.
5
Hippolyte Taine
Si mauvais que soit un gouvernement, il y a quelque chose de pire, c’est la suppression du gouvernement.
6
Louis Veuillot
Il n'y a que ceux auxquels on a tant dit, à qui on a toujours quelque chose à dire.
7
Walt Whitman
Je ne comprends pas qu'il puisse exister quelque chose de plus merveilleux que moi-même.
8
Jerzy Kierst
Il y a des hommes qui, quand ils vivent quelque chose très intensément, doivent beaucoup en parler.
9
Antoine Albalat
Un livre qu'on quitte sans en avoir extrait quelque chose est un livre qu'on n'a pas lu.
10
Henryk Sienkiewicz
Partout où l'homme apporte son travail, il laisse aussi quelque chose de son coeur.

«QUELQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquelqueの使いかたを見つけましょう。quelqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quelque chose en nous de Michel Berger
Yves Bigot et Michel Berger ont notamment participé tous les deux ŕ laventure de Band Aid France (Action Écoles).
Yves Bigot, 2012
2
quelque part
Né quelque part, un ouvrage en partie inédit, permet au lecteur d’entendre la voix de ce personnage discret, qui brille par sa variété et sa longévité musicale et suscite depuis toujours la curiosité, tant on en sait peu sur sa vie ...
Maxime Le Forestier, Sophie Delassein, 2011
3
Blacksad - tome 1 - Quelque part entre les ombres
Attention chef-d'oeuvre !
Diaz Canales, 2013
4
Si tu allais quelque part
Poursuite heureuse de l'aventure poétique pour adolescents qui se veut une fenêtre ouverte sur les thèmes, expériences, sentiments, souvenirs, ambiances de l'adolescence rapportés par des poètes d'ici sans en réduire le sens ou ...
Paul Chanel Malenfant, 2003
5
Nous avons quelque chose à vous dire...: Paroles des jeunes ...
En 2008 et 2009, l'Ecole de la 2e chance (E2C) de Marseille et Robert Castel ont imaginé et mis en œuvre un cycle de forums ouvert au public : Chances et Quartiers.
Robert Castel, Jean-Louis Reiffers, 2010
6
Quelque chose qui vient de loin
Recueil de poèmes en prose qui sont autant de méditations sur le mystère de la parole, de l'existence humaine.
Pierre Torreilles, 2000
7
Quelque part
Pour le monde nulle part est négation de toute part. Pour l'être nulle part est quelque part. " Poète-voyageur, Daniel Giraud, animé de spiritualité sauvage, entrecoupe son récit de courts poèmes où les éléments sont célébrés.
Daniel Giraud, 2002
8
Quelque part sur le continent - Tome 2
Avec cette suite quasi immédiate, Anouk Gilles entend dénouer les destins tissés dans le premier volet de son effrayante fresque de science-fiction sociale.
Anouk Gilles, 2011
9
Quelque part dans le monde
" Ainsi commence Quelque part dans le monde et, en effet, le jeune héros de Claude Michelet fera tout pour échapper au destin bien tracé qui a été celui de son père, avant lui de son grand-père : passer sa vie à chausser les pieds ...
Claude MICHELET, 2010
10
La Mort quelque part
Après son échec dans « Un été pourri », Sam Goodman est mis au placard : on l’envoie en mission à Paris.
Maud Tabachnik, 2012

用語«QUELQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquelqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hideo Kojima et Guillermo Del Toro : "nous travaillons ensemble sur …
Nous sommes encore amis et nous travaillons ensemble sur quelque chose, mais ce ne sera pas [Silent Hills]. Le réalisateur méxicain évoque ... «Gameblog.fr, 7月 15»
2
Quelque 40% des foyers déclarent leurs revenus en ligne
Un total de 14.597.507 personnes ont déclaré cette année leurs revenus en ligne, soit 40,2% des foyers fiscaux français. «Capital.fr, 7月 15»
3
Quelque 100.000 visiteurs visés pour la troisième édition de Namur …
L'objectif des 100.000 visiteurs est visé pour la troisième édition de Namur les Bains, dont l'inauguration a lieu vendredi à 17h00 et qui se ... «Sudinfo.be, 7月 15»
4
Quelque chose cloche sur cette photo de l'ex de Van der Vaart
"Pas du tout naturel", "Est-ce réel?": les internautes se sont déchaînés sur la photo publiée sur Instagram par Sylvie Meis, l'ancienne compagne ... «7sur7, 7月 15»
5
Santé : les aliments enrichis servent-ils vraiment à quelque chose ?
Les étiquettes sont souvent criardes, et en tout cas, pleines de promesses : vitamines, oméga 3 ou 6, probiotiques, sont censés améliorer notre ... «Radins.com, 7月 15»
6
État de catastrophe naturelle pour quelque 85 communes
Il y a environ 85 communes qui font l'objet d'une constatation d'état de catastrophe naturelle à la suite de mouvements de terrain ou ... «Actualités service-public.fr, 7月 15»
7
Mireille Dumas : "Il y a quelque chose de maternel en Corse"
REPLAY - La journaliste de France 3 est originaire de la Beauce, mais elle est tombée sous le charme de la Corse grâce à son mari. «RTL.fr, 7月 15»
8
Lance Stephenson: J'ai quelque chose à prouver
Je suis là pour aider l'équipe à passer la marche supérieure en allant en finales de conférence et au-delà. J'ai quelque chose à prouver. «Basket Infos, 7月 15»
9
Vide-greniers pour Stecy. Quelque 850 entrées
Quelque 850 entrées Dimanche, au stade Jean-Madec, le vide-greniers, organisé par l'association Main dans la main pour Stecy, a rencontré ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Batum : «Un groupe pour faire quelque chose de grand»
Nicolas Batum est apparu confiant et en pleine forme à l'occasion du «média day» à l'INSEP qui signe le véritable début de la préparation de ... «Yahoo Sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quelque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quelque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z