アプリをダウンロードする
educalingo
formaje

"formaje"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FORMAJEの語源

La palabra formaje procede del francés fromage, queso.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFORMAJEの発音

for · ma · je


FORMAJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFORMAJEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのformajeの定義

スペイン語辞書のformajeの定義は、チーズを作るための形または型です。 辞書の書式設定のもう一つの意味はチーズです。


FORMAJEと韻を踏むスペイン語の単語

almaje · arrumaje · chusmaje · espumaje · gramaje · lomaje · maje · plumaje · ramaje

FORMAJEのように始まるスペイン語の単語

forma · formable · formación · formador · formadora · formadura · formal · formaldehído · formaleta · formalete · formalidad · formalina · formalismo · formalista · formalización · formalizar · formalmente · formalote · formante · formar

FORMAJEのように終わるスペイン語の単語

aprendizaje · embalaje · garaje · homenaje · kilometraje · lenguaje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · porcentaje · puntaje · reportaje · salvaje · traje · viaje · voltaje

スペイン語の同義語辞典にあるformajeの類義語と反意語

同義語

«formaje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORMAJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formajeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのformajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«formaje»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

formaje
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

formaje
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Formation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

formaje
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

formaje
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

formaje
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

formaje
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

formaje
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

formaje
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

formaje
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

formaje
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

formaje
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

formaje
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

formaje
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

formaje
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

formaje
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

formaje
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

formaje
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

formaje
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

formaje
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

formaje
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

formaje
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

formaje
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

formaje
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

formaje
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

formaje
5百万人のスピーカー

formajeの使用傾向

傾向

用語«FORMAJE»の使用傾向

formajeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formaje»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、formajeに関するニュースでの使用例

例え

«FORMAJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からformajeの使いかたを見つけましょう。formajeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formacion de la lengua espanola derivada de la formacion ...
Segunda: formaje, formatje en catalan, formaggio en italiano, fromage en francés , cuya voz es viciosa, porque corrompe la voz primitiva. Al principio no se llamó formaje al queso, sino á la forma ó molde en que se hacia: por consiguiente, ...
Roque Barcia, 1872
2
Forma de celebrar Cortes en Aragon
Formaje. celebrar. D D .de I a A'udiencU R cai Los demas oficiales. Y ha fe deaduertir,que f. las Cortes ion parti res en donde los Gouer oadores de Cataluña , y V eiano íe hallan han de ir mejorando de lugar los о les que íe fuguen. -« -, • *;.' ...
Jerónimo de Blancas, Juan Francisco Andrés de Uztárroz, Pedro Alfay ((Zaragoza)), 1641
3
PAISAJE RURAL Y EXPLOTACIÓN AGROPECUARIA Léxico de los ...
... alos que, junto a otros alimentos y animales, se les incluye en este corpus como pago de ciertas pechas y tributos, el queso, también denominado. formaje'“ ,. los. requesones“'”,. la. manteca,. el. sahino. o. sayno. de. poerco162. 'manteca de ...
Ángeles Líbano Zumalacárregui, Consuelo Villacorta Macho, 2013
4
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo)
Formaje. Voz correspondiente á lu francesa fromage, por formage , al catalan formatje y al italiano formaggio, en todos los cuales idiomas significa el queso. — V. Caja. — Formaje viene del bajo latín formaticum, for- mago, fromago, que se d.
Pere Felip Monlau, 1856
5
Gramática K'ichee'
Se utiliza la formaje la' ri' cuando la dirección y el lugar son invisibles para el hablante (8 Id). je ri' (ri') sólo se utiliza como adverbio de manera, hace referencia a algo no visible, afirmando sobre él, nótese los ejemplos 82a) y 82b). El uso de ...
Candelaria Dominga López Ixcoy, 1997
6
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo) ...
Formaje. Voz correspondiente á la francesa fromage, por formage, al catalan formatje y al italiano formaggio, en todos los cuales idiomas significa el queso. — V. Caja. — Formaje viene del bajo latín formaticum, fot- mago, fromago, que se d.
Pedro Felipe Monlau, 1856
7
Diccionario etimológico de la lengua castellana, precidido ...
Multiforme, Reforma, Reformar, etc., Transformación, Transformar, etc., Uniformar , Uniforme, Uniformidad, etc. formaje. Voz correspondiente á la francesa fromage , por formage , ul catalán formatje y al italiano formaggio, en todos los cuales ...
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1856
8
Diccionario etimológico de la lengua castellana(ensayo) ...
Formnje. Voz correspondiente á la francesa fromage, por formage, al catalan formalje y 'al italiano formaggio, en todos los cuales idiomas signíiica el queso-V. CAJA.—Formaje viene del bajo latín formatíoum, formago, fromago, que se d. de  ...
Pere Felip Monlau, 1856
9
Instruccion politica y practica judicial conforme al estilo ...
407 I ""Ysiendomuchaslas cosas de X. 1. %q6. Formaje. llleUr. de. Uw/lruccion.
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, Francisco Laso ((Madrid)), 1720
10
Propalladia: Notes
234 que mates vn buen formaje || formaje is now obsolete. Pero Pardo used it, conceivably under the influence of It. formaggio, with perhaps a recollection of Cat. formatge. But it is castizo, even though originally perhaps a Gallicism: cf.
Bartolomé de Torres Naharro, Joseph Eugene Gillet, 1944

用語«FORMAJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformajeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cum a fost "ucisă" cea mai zebră dintre toate trecerile de pietoni ...
Conform Formaje.ro, trecerea de pietoni a fost înfrumuseţată de un artist care îşi spune Mr. Lost Letter. El s-a inspirat din modelul englez pentru a realiza zebra ... «B365.ro, 7月 13»
2
Lansări la Bookfest
... Cosmologia lui Eminescu, de Amita Bhose Invitat: Elena Andronache Moderator: Carmen Mușat-Coman 18.00-19.30 REVISTA FORMAJE (SCENA ARENA, ... «Evenimentul Zilei, 5月 13»

FORMAJEの画像

参照
« EDUCALINGO. Formaje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/formaje>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA