アプリをダウンロードする
educalingo
forzamiento

"forzamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でFORZAMIENTOの発音

for · za · mien · to


FORZAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFORZAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのforzamientoの定義

ディクショナリにおける強制の定義は強制的なアクションです。


FORZAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

FORZAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

fortuno · fortunón · fortunosa · fortunoso · fórum · forúnculo · forzada · forzadamente · forzado · forzador · forzal · forzar · forzolento · forzosa · forzosamente · forzosidad · forzoso · forzuda · forzudamente · forzudo

FORZAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるforzamientoの類義語と反意語

同義語

«forzamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORZAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forzamientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのforzamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«forzamiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

迫使
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

forzamiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Forcing
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मजबूर कर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إجبار
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

форсирование
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

forçando
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অত্যাচার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

forçant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

memaksa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zwingen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

強制
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

강제
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mekso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

buộc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கட்டாயப்படுத்தி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

forcing
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zorlama
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

forzatura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zmuszając
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

форсування
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

forțând
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναγκάζοντας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dwing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tvingar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tvinge
5百万人のスピーカー

forzamientoの使用傾向

傾向

用語«FORZAMIENTO»の使用傾向

forzamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forzamiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、forzamientoに関するニュースでの使用例

例え

«FORZAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からforzamientoの使いかたを見つけましょう。forzamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cambio climático global
Forzamiento radiativo El sistema troposfera-capa de mezcla del océano está acoplado térmicamente y reacciona frente a cambios en el balance de radiación del planeta, alcanzando un nuevo equilibrio global al cabo de algunas décadas.
Vicente Barros, 2006
2
Estructuras espacio-temporales en sistemas de ...
Se describirán los distintos regímenes que se observan en el medio oscilante para distintos valores de los parámetros de forzamiento, así como la relación existente entre los patrones del medio activo y las ondas de Faraday (patrones en la ...
Fernández García, Guillermo
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... de cinta I sierra continua. band sawmill I serrería con galera. band screen I ceda/o de banda, criba de correa. band seat I cono de forzamiento, alojamiento cónico de lu banda de forzamiento (recámara cañón). band selection I selección de ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Cambio climático: una visión desde México
Se deben tener en cuenta dos características importantes para estimar el efecto invernadero de los gases: a) El forzamiento radiativo Se entiende como aquel cambio en el balance entre la radiación solar que entra y la radiación infrarroja ...
Julia Martinez, Adrián Fernández Bremauntz, 2004
5
¿Hablamos del cambio climático?
En el panel d se representa el ritmo de cambio del forzamiento combinado de los mismos tres gases, lo cual da como valor integrado 1,6 Wm-2 desde 1750. Ya se vio en el apartado 2.1 que tampoco existe precedente de las concentraciones ...
Sergio Alonso Oroza, 2011
6
Cambio climático: glaciaciones y calentamiento global
6.2 Forzamiento radiativo En el IPCC se usa el término forzamiento radiativo para representar una perturbación externa que afecta la energía radiante del sistema climático de la Tierra. Tal perturbación se puede deber a cambios en la ...
José Fernando Isaza Delgado, Diógenes Campos Romero, 2007
7
Agricultura y desertificación
Forzamiento radiativo: Mide en términos simples la importancia de un posible mecanismo de cambio climático. El forzamiento radiativo es una perturbación del balance de energía del sistema Tierra-atmósfera (en Wm"2) que se puede ...
Francisco Martín de Santa Olalla Mañas, 2001
8
Condiciones
Tal concepto del forzamiento va a dar nacimiento, mediante un último desarrollo, a una teoría modal de la prueba: “Se puede saber, en la situación donde se despliega el procedimiento genérico post- acontecimental, si un enunciado de la  ...
Alain Badiou, 2003
9
Ordenamiento ecológico marino: visión temática de la ...
Forzamiento y procesos caracaterísticos de regiones océanicos Región Forzamientos y procesos más importantes Aguas oceánicas Plataforma continental Línea de costa (Plataforma interna) Esteros • Forzamiento remoto. Ondas, corrientes ...
‎2006
10
Seguridad pública en buques de pasaje
Existen tres tipos de señales de violencia o de forzamiento en las cosas: • Por compresión: se producen al golpear o ejercer una presión fuerte sobre la superficie forzada. Así, por ejemplo, estas señales aparecen cuando se dan golpes sobre ...
Ricard Marí Sagarra, Álvaro Librán, 2003

用語«FORZAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforzamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aprovechan el día grande de las fiestas para desvalijar varios pisos
De igual modo, verificaron el modus operandi que emplearon para acceder a los domicilios, estableciendo que en dos de los asaltos existió forzamiento con ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
2
Un detenido acusado de robar con fuerza en cuatro bares de la ...
... forma de acceder a ellos -forzamiento de rejas de ventana-, sustrayendo del interior dinero en efectivo y pequeños objetos, en este caso botellas de alcohol. «20minutos.es, 7月 16»
3
SMOS sigue las zonas de aguas frescas del Pacífico
Las dos piscinas se mueven de este a oeste sobre una base estacional debido a los cambios en el forzamiento atmosférico (tales como el calor, flujos de agua ... «Tiempo En Línea, 7月 16»
4
Roban en Salamanca en la vivienda de la exnovia de uno de ellos ...
... portátil, una cadena de música, varias joyas y unos 500 euros en metálico, sin que apreciaran señales de forzamiento alguno para haber accedido al interior. «20minutos.es, 7月 16»
5
Un detenido por cometer medio centenar de robos en trasteros de ...
... se habían perpetrado en tres calles de este núcleo urbano y que en todos ellos se había utilizado el mismo sistema de forzamiento en la puerta de acceso. «ABC.es, 6月 16»
6
Abogado de familia de María Vargas insiste en que hubo presiones ...
Mariano Salas, abogado de los familiares de esta joven paramédico que fue encontrada fallecida en cercanías de Puerto Aysen, informo sobre el forzamiento ... «Radio Las Nieves, 5月 16»
7
Caso Tsunami: Corte rechaza inhabilitar a jueza para resolver ...
Caso Tsunami: Corte rechaza inhabilitar a jueza para resolver forzamiento de ... resolver un forzamiento de acusación contra la Presidenta Michelle Bachelet, ... «Teletrece, 4月 16»
8
Caso tsunami: suspenden audiencia de forzamiento de acusación ...
Caso tsunami: suspenden audiencia de forzamiento de acusación contra Presidenta Bachelet. Foto: Agencia UNO. ×. 1 / 4. Mostrar texto. Mostrar imagen 1 de 4. «Publimetro Chile, 4月 16»
9
China contribuye relativamente poco al calentamiento global
Los investigadores cuantifican la contribución actual de China al "forzamiento radiativo" global (el desequilibrio, de origen humano, del balance de radiación de ... «Europa Press, 3月 16»
10
China contribuye al 10% del calentamiento global de la Tierra
Cómo explicábamos, el forzamiento radiativo es un concepto que engloba diversos factores y que explica la contribución al calentamiento o enfriamiento de la ... «Hipertextual, 3月 16»

FORZAMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Forzamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/forzamiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA