アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fragaria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FRAGARIAの語源

La palabra fragaria procede del latín fraga.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFRAGARIAの発音

fra · ga · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAGARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRAGARIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fragaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fragaria

フラガリア

Fragaria

テキストを参照してください。 フラガリアの花×アナナサ。 フラガリアの花の模式的なカット。 イチゴの主要生産国 - 2011年トン米国米国1,312,960スペイン514,027トルコ302,416エジプト240,284メキシコ228,900ロシア184,000日本182,091韓国171,519ポーランド166,159ドイツ154,418イタリア150,000モロッコ140,733英国106,890出典:UN:フラグラリア統計部 、一般的にストロベリーまたはイチゴと呼ばれ、家族のバラ科のstoloniferous忍び寄る植物の属です。 それは記載された約400種の分類群をグループ化し、そのうち約20種しか受け入れられない。 彼らは同じ方法で呼ばれる食用の果物、イチゴまたはイチゴのために栽培されています。 商業的に栽培された品種は、通常、雑種、特にFragaria x ananassaであり、これは、果実の優れたサイズのために、ユーラシア・フラガリア・ベスカ(Eurasian Fragaria vesca)などの野生の野生種をほぼ普遍的に置き換えている。 Ver texto. Flor de Fragaria×ananassa. Corte esquemático en una flor de Fragaria. Principales productores de fresa -- 2011 en toneladas Estados Unidos 1.312.960 España 514.027  Turquía 302.416 Egipto 240.284 México 228.900 Rusia 184.000  Japón 182.091 Corea del Sur 171.519 Polonia 166.159 Alemania 154.418 Italia 150.000  Marruecos 140.733 Reino Unido 106.890 Fuente: ONU: La División de Estadística  Fragaria, llamado comúnmente fresa o frutilla, es un género de plantas rastreras estoloniferas de la familia Rosaceae. Agrupa unos 400 taxones descritos, de los cuales solo unos 20 están aceptados. Son cultivadas por su fruto comestible llamado de la misma manera, fresa o frutilla. Las variedades cultivadas comercialmente son por lo general híbridos, en especial Fragaria x ananassa, que ha reemplazado casi universalmente a la especies silvestre locales, como la eurasiática Fragaria vesca, por el superior tamaño de sus frutos.

スペイン語辞典でのfragariaの定義

辞書のfragariaの定義はストロベリーです。 En el diccionario castellano fragaria significa fresa.
スペイン語辞典で«fragaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRAGARIAと韻を踏むスペイン語の単語


angaria
an·ga·ria
aria
a·ria
bancaria
ban·ca·ria
berengaria
be·ren·ga·ria
canaria
ca·na·ria
diaria
dia·ria
garia
ga·ria
gregaria
gre·ga·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
largaria
lar·ga·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
necesaria
ne·ce·sa·ria
plegaria
ple·ga·ria
primaria
pri·ma·ria
rogaria
ro·ga·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
secundaria
se·cun·da·ria
solidaria
so·li·da·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

FRAGARIAのように始まるスペイン語の単語

fraga
fragancia
fragante
fragata
frágil
fragilidad
frágilmente
fragmentación
fragmentar
fragmentaria
fragmentario
fragmentarismo
fragmento
fragor
fragorosa
fragoroso
fragosa
fragosidad
fragoso
fragrancia

FRAGARIAのように終わるスペイン語の単語

agraria
agropecuaria
candelaria
complementaria
contraria
domiciliaria
extraordinaria
horaria
humanitaria
indumentaria
literaria
monetaria
ordinaria
parlamentaria
presupuestaria
propietaria
publicitaria
sanitaria
tributaria
voluntaria

スペイン語の同義語辞典にあるfragariaの類義語と反意語

同義語

«fragaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAGARIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fragariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfragariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fragaria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

草莓
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fragaria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fragaria
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Fragaria
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شليك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Fragaria
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Fragaria
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Fragaria
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Fragaria
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Fragaria
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fragaria
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

イチゴ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

딸기 속
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Fragaria
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Fragaria
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Fragaria
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Fragaria
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Fragaria
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Fragaria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Fragaria
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Fragaria
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Fragaria
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Fragaria
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Fragaria
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Fragaria
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Fragaria
5百万人のスピーカー

fragariaの使用傾向

傾向

用語«FRAGARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«fragaria»の使用頻度を示しています。
fragariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fragaria»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRAGARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fragaria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fragaria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fragariaに関するニュースでの使用例

例え

«FRAGARIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfragariaの使いかたを見つけましょう。fragariaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Utilizacion de la abeja Apis mellifera como agente ...
de fresa (Fragaria chiloensis) y mora (Rubus glaucus) y su efecto en la producción jaüüiLiiJüjiüüj / ntes del descubrimiento de América, en Europa se destacaban dos / \ especies de fresa, Fragaria vesca y Fragaria alpina, de tamaño pequeño ...
2
Iv Seminario Nacional, Frutales de Clima Frio Moderado
La fresa, Fragaria sp. es considerada como la más importante de los llamados " frutos pequeños", por su exquisito sabor natural y sus múltiples usos como mermeladas, helados, pasteles, fresas con crema, ponqués, etc., (En Antioquia, las ...
3
Parte práctica de botánica
FRAGARIA flagellisK Fresera cotí vástagos ras- reptantibus. Hort.Cliff. ioa.Xtreros . Fragaria foliis ternatisA Fresera con hojas de tres flagelüs reptantibut. Hall, g en rama ; y vástagos rastre-- * . nelv. n. tii3. : gros. Fragaria vulgaris. С. В. л ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1786
4
La frutilla silvestre Fragaria chiloensis (D) como fuente de ...
De las plantas indexadas, un 35 por ciento mostraron estar infectadas. Ello indica que en la naturaleza, Fragaria chiloensis es huésped de enfermedades de origen viral.
Alexis Hermosilla Oberg, Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Agronomía, 1993
5
Frutas de jardín
Ya los griegos y los romanos consumían fresas, y existen datos de que ya se recolectaban aún antes, en épocas prehistóricas. El fresal silvestre, leñoso, Fragaria vesca, es una especie bastante común en las zonas boscosas de toda Europa, ...
Stefan Buczacki, 1994
6
Manzana, Melocotón, Fresa Y Mora. Fruticultura Especial 6
1. ORIGEN Y DISTRIBUCIÓN La fresa es una planta que pertenece a la familia de las Rosáceas, subfamilia Rosoideas y género Fragaria, que se origina del latín fragancia. Existían en el pasado más de 45 especies dentro del género ...
7
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Fresera doble : fragaria silvestris multipléx ; y. fresera semidoble: fragaria silvestris flore semiduplicu Si la flores per-r □fectamente doble , y se parece por su figura á la rosa pequeña de Borgoña, no dirá fruto alguno, porque las partos de la ...
Rozier, Abate, 2005
8
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
FRAGARIA stcriüs , alpina , caulescens. T. Inst. R. H. 296. " •, Potentüla ( Monopelliaca ) foliis ternatis , caule ramoso erecto , pedunculis supra genicula enatis. LIN. Sp. Plant. 714. Se cria con abundancia en nuestros Pyrineos , y en otros ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784
9
Caracterización y procesado de kiwi y fresa cultivados por ...
De hecho, pertenece al género Fragaria que se incluye en la Sub- Familia Rosoideae, Familia Rosaceae, Orden Rosales, Sub-clase Rosidae, Clase Magnoliopsida, Sub-filo Magnoliophyta, Filo Anthophyta, Reino Plantae, Dominio Eukarya ...
Nunes Damaceno, Marlene
10
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Fresera común ó de los Alpes (lá- nfi'na Til) : fragaria vulgaris fructu ru-r bro : . fragaria silieslris. duch. Es inútil dir la descripción y la lámina de esta especie, porque es conocida de todo el mundo. Cuando se cultiva en los jardines., el tallo  ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))

用語«FRAGARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfragariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kouč Liverpoolu Michael Yates: Fragaria Cup is great
Tento turnaj je veľmi dobre zorganizovaný,“ neskrýval radosť Michael Yates, ktorý vystrúhal turnaju Fragaria Cup pochvalu slovíčkom „great“. Preklad nie je ... «Korzár.sk, 7月 16»
2
Na mládežnícky futbalový turnaj Fragaria cup príde aj tím FC Liverpool
V Prešove sa zíde 213 futbalových družstiev z 15 krajín na medzinárodnom mládežníckom futbalovom turnaji Fragaria cup, ktorý sa uskutoční v dňoch 2. až 6. «Školský servis TASR, 7月 16»
3
HOSŤ V ŠTÚDIU: S. Pánis o vývoji na americkom finančnom trhu ...
Koná sa tam jubilejný 15. ročník medzinárodného mládežníckeho futbalového turnaja Fragaria Cup 2016. Viac o tomto podujatí nám porozprával Artúr Benes, ... «TA3, 6月 16»
4
Cassibile, la capitale italiana della Fragola…i benefici della ...
Cassibile, la capitale italiana della Fragola…i benefici della “Fragaria vesca”. Non manca più molto, il 23, 24 e 25 di aprile, Cassibile torna ad essere la “capitale ... «Cassibile.com, 3月 16»
5
¿Existen diferencias entre la fresa y el fresón?
Habitualmente lo que consumimos son fresones, que no tienen nada que ver. Pertenecen a la misma familia y mismo género, pero unas son “Fragaria vesca” y ... «Diario Vasco, 2月 16»
6
Descrito el principal ingrediente del aroma de la fresa
Los investigadores se han centrado en los procesos de maduración de la fresa (Fragaria × ananassa) y, concretamente, las bases moleculares que influyen en ... «SINC, 1月 16»
7
Fragole: qualità e valori nutrizionali
Le fragole sono i frutti di una piantina erbacea del genere Fragaria, della famiglia delle Rosacee. Le specie della pianta che danno origine a un frutto ... «GreenStyle, 11月 15»
8
Bronz la Fragaria Cup 2015
Echipele arădene de fotbal ale Liceului cu Program Sportiv și CS Atletico au impresionat (şi) la ediția 2015 a turneului Fragaria Cup, organizat de ani buni, ... «Aradon, 7月 15»
9
Why do strawberries taste so good?
First the very hardy Virginia strawberry (Fragaria Virginiana), a native of North America, ... Then early in the 18th century, the large Chilean strawberry (Fragaria ... «Phys.Org, 7月 15»
10
Prešov hostil detský futbalový turnaj Fragaria Cup
Päť dní plných futbalu, detskej radosti z výhier, ale i smútku z prehier. Tak takto to v týchto dňoch vyzerá v Prešove, kde sa už po 14. krát zišli tímy z rôznych ... «TA3, 7月 15»

FRAGARIAの画像

fragaria

参照
« EDUCALINGO. Fragaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fragaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z