アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fragoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FRAGOSOの語源

La palabra fragoso procede del latín fragōsus, quebrado y ruidoso.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFRAGOSOの発音

fra · go · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAGOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRAGOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fragoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フラゴソ

Fragoso

フラゴソはバルセロスの郡のポルトガル教区で、面積は13.94 km2で、住民は2285人です。 人口密度:163,9 hab /km²。 ネヴァ川とモンテアレフェ川の近くにあり、ポルトガルの北部、ブラガ地区にあるバルセロスの町です。 Ermida de San Vicente de Fragosoの名前でDon Alfonso Henriquesによって1127年に設立されました。 フラゴソの現在のフレグランスは、サン・ヴィセンテ・デ・フラゴソ、サン・ペドロ・デ・フラゴソ、そしてカルドソの一部の古いフレグアスで構成されています。 その紋章はまた城Fragosoを表す紋章にも使われています。 Fragoso es una freguesia portuguesa del concelho de Barcelos, con 13,94 km² de superficie y 2285 habitantes. Densidad de población: 163,9 hab/km². Situada cerca del río Neiva y del Monte Arefe, es un poblado del Municipio de Barcelos en el distrito de Braga, en el norte de Portugal. Fundada en 1127 por Don Alfonso Henriques con el nombre de Ermida de San Vicente de Fragoso. La actual fregresia de Fragoso está constituida por las antiguas freguesias de San Vicente de Fragoso, San Pedro de Fragoso, y parte del lugar de Cardoso. Su escudo de Armas es utilizado también en la heráldica para representar el apellido Fragoso.

スペイン語辞典でのfragosoの定義

スペイン語の辞書のfragosoの定義は、粗雑で複雑で、倒産、雑草、沼地でいっぱいです。 辞書の中のfragosoの別の意味もまた響きます。 La definición de fragoso en el diccionario castellano es áspero, intrincado, lleno de quiebras, malezas y breñas. Otro significado de fragoso en el diccionario es también estrepitoso.
スペイン語辞典で«fragoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRAGOSOと韻を踏むスペイン語の単語


algoso
al·go·so
amargoso
a·mar·go·so
cargoso
car·go·so
cenagoso
ce·na·go·so
chamagoso
cha·ma·go·so
confragoso
con·fra·go·so
empalagoso
em·pa·la·go·so
fangoso
fan·go·so
farragoso
fa·rra·go·so
fatigoso
fa·ti·go·so
fogoso
fo·go·so
gangoso
gan·go·so
jugoso
ju·go·so
llagoso
lla·go·so
pedregoso
pe·dre·go·so
plagoso
pla·go·so
pringoso
prin·go·so
pulgoso
pul·go·so
riesgoso
ries·go·so
rugoso
ru·go·so

FRAGOSOのように始まるスペイン語の単語

fragmentación
fragmentar
fragmentaria
fragmentario
fragmentarismo
fragmento
fragor
fragorosa
fragoroso
fragosa
fragosidad
fragrancia
fragrante
fragua
fraguado
fraguador
fraguadora
fraguar
fragüín
fragura

FRAGOSOのように終わるスペイン語の単語

catingoso
dengoso
embargoso
espigoso
fungoso
hongoso
hormigoso
hostigoso
letargoso
margoso
musgoso
rangoso
remilgoso
tenebregoso
terregoso
tosegoso
tosigoso
vegoso
vejigoso
verrugoso

スペイン語の同義語辞典にあるfragosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FRAGOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«fragoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fragosoのスペイン語での同義語

スペイン語で«FRAGOSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«fragoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fragosoのスペイン語での反義語

«fragoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAGOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fragosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfragosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fragoso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

岩石
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fragoso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

rocky
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चट्टानी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صخري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скалистый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rochoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শিলাময়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rocheux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berbatu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

steinig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

岩場
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

바위
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Rocky
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có nhiều đá
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாறை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खडकाळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kayalık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

roccioso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skalisty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

скелястий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stâncos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βραχώδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rotsagtige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stenig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

steinete
5百万人のスピーカー

fragosoの使用傾向

傾向

用語«FRAGOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«fragoso»の使用頻度を示しています。
fragosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fragoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRAGOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fragoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fragoso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fragosoに関するニュースでの使用例

例え

«FRAGOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfragosoの使いかたを見つけましょう。fragosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El hidalgo de la Mancha
Esta es una versión del Quijote escrita por Juan de Matos Fragoso, Juan Bautista Diamante y Juan Vélez de Guevara.
Autores varios, Juan de Matos Fragoso, Juan Vélez de Guevara, 2011
2
Zona Libre de Ofensa
Edith Fragoso de Weyand es Licenciada en Periodismo y Comunicacin Colectiva. Ha sido profesora universitaria y consultora de empresas. Su estudio de la Palabra de Dios data de 1994.
Edith Fragoso De Weyand, 2008
3
Tigre, tigre
Un día de verano, Margaux Fragoso conoció a Peter Curran. Ella tenía siete años, él cincuenta y uno. Cuando Curran la invitó a su casa, Margaux encontró un mundo infantil de ensueño y pronto empezó a pasar sus días con él.
Margaux Fragoso, 2011
4
Perfil Biografico De Homeopatas Universales
Las vidas de los homeópatas más ilustres es relatada en esta obra. Boenninghausen, Hahnemann, Hering, Kent y Jahr constituyen esta obra de más de noventa páginas.
Gabriel Martinez Fragoso, 2003
5
Libro blanco de la medicina forense
EL LIBRO BLANCO DE LAS DECLARACIONES DE JUAN FRAGOSO En el siglo XVI nuestra medicina tiene un nivel considerable dentro del conjunto de la medicina europea, aun sin llegar a tener ninguna obra descollante de primer orden.
España. Ministerio de Justicia, Flavio Josefo, 1988
6
Fauna edáfica de las selvas tropicales de Quintana Roo
También se ha demostrado que las lombrices pueden jugar un papel de interés en la biología de los bosques tropicales (Fragoso y Lavelle, 1992, 1995). El conocimiento de la riqueza faunística de las lombrices de tierra de México y ...
Magdalena Vázquez González, coordinadora, 1999
7
Correspondencia del general Fructuoso Rivera y de su esposa ...
Págs Fructuoso Rivera a Bernardina Fragoso de Rivera. — Diciembre 20, [184... »] 391- Fructuoso Rivera a Bernardina Fragoso de Rivera. — [Diciembre de 1841 ] 392 - 395 Bernardina Fragoso de Rivera a Fructuoso Rivera 396 - Fructuoso ...
Fructuoso Rivera, Bernardina Fragoso de Rivera, Angel H. Vidal, 1939
8
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
Fragoso. 53.- Atanacio Rodríguez García. 54.- Casimiro Fragoso Diaz. 55.- Pedro Zaragoza Rojas. 56 - Félix Fragoso Diaz. 57.- Manuel Diaz Díaz. 58 - Dionicio Fragoso Diaz. 59.- Juventino Fragoso Diaz. 60.- Jacinto Fragoso González. 61.
Mexico, 1997
9
DOS Artistas en Pantalón Corto: Ibargüengoitia y Felguérez, ...
Recollections of the author's adventures with his two friends Jorge Ibargüengoitia y Manuel Felguérez.
Arturo Reyes Fragoso, 2003
10
El conde Partinuplés
La obra de Matos Fragoso fue publicada en fecha tardía 33, casi 30 años después de las últimas noticias que poseemos de Ana Caro, así que no podríamos utilizar la comedia de M. Fragoso para fijar un término "ad quem". Por otra parte, la ...
Ana Caro, Lola G. Luna, 1993

用語«FRAGOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfragosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
C's dará por "cumplido" el acuerdo para investir a Fragoso con el ...
Así lo ha avanzado en la presentación del Plan de Impulso 2016 del Ayuntamiento de Badajoz el portavoz del Grupo Municipal de Ciudadanos, Luis ... «20minutos.es, 7月 16»
2
Fragoso y López Iglesias exigen a la Junta que no olvide la autovía ...
Tanto el alcalde, Francisco Javier Fragoso, como el portavoz del Consistorio, Germán López Iglesias, coincidieron en que no se debe dar carpetazo a una ... «Hoy Digital, 7月 16»
3
Fragoso propone convertir el antiguo matadero de Badajoz en ...
El alcalde de Badajoz, Francisco Javier Fragoso, acaba de lanzar la propuesta de que las instalaciones del antiguo matadero municipal, un edificio de 20.000 ... «El Periódico Extremadura, 7月 16»
4
Fragoso:"Gómez de la Peña no es homófoba, solo mostró rechazo a ...
El alcalde de Badajoz, Francisco Javier Fragoso, ha defendido que la concejala de Servicios Sociales, María del Rosario Gómez de la Peña, no es homófoba, ... «eldiario.es, 7月 16»
5
Fragoso estudia implantar turnos de 8 horas para los bomberos de ...
Este es el cambio que está estudiando el alcalde, Francisco Javier Fragoso, para implantar un nuevo horario en el parque municipal de bomberos, pues ... «El Periódico Extremadura, 6月 16»
6
Ricardo Cabezas: "Fragoso arremete contra mí al estilo hooligan ...
Hoy se cumplen exactamente 356 días de la toma de posesión de Francisco Javier Fragoso como alcalde de Badajoz, y el portavoz de PSOE Ricardo Cabezas ... «eldiario.es, 6月 16»
7
Fragoso dice que Los Palomos estuvieron a punto de suspenderse ...
El alcalde de Badajoz, Francisco Fragoso, fue más claro. En las redes sociales, y con cierta dosis de ironía, reprochó la actitud de los ausentes mientras ... «Hoy Digital, 5月 16»
8
Consignan a sujeto por trata de personas en Coyoacán
Mediante oficio de colaboración, elementos de la Policía de Investigación (PDI) detuvieron a Rodolfo Fragoso Medina en Morelos, acusado del delito de trata ... «Excélsior, 5月 16»
9
Vara exige respeto a Fragoso porque ha vuelto a situar a Badajoz ...
El presidente de la Junta de Extremadura, Guillermo Fernández Vara, ha exigido hoy "un poquito de respeto" al alcalde de Badajoz, Francisco Javier Fragoso, ... «Hoy Digital, 5月 16»
10
Autoridades del CETIS pudieron evitar asesinato de mi padre ...
Pese a que el 4 de mayo Víctor Fragoso fue asesinado en el CETIS 8, en la colonia Anáhuac, por defender a su hijo, el director del plantel, Miguel Ángel ... «RadioFórmula, 5月 16»

FRAGOSOの画像

fragoso

参照
« EDUCALINGO. Fragoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fragoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z