アプリをダウンロードする
educalingo
frenesía

"frenesía"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でFRENESÍAの発音

fre · ne ·  · a


FRENESÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRENESÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfrenesíaの定義

辞書の狂気の定義は熱狂的です。


FRENESÍAと韻を踏むスペイン語の単語

atravesía · burguesía · cortesía · descortesía · feligresía · hidropesía · hipocresía · jemesía · membresía · perlesía · pleitesía · pleuresía · poesía · progresía · travesía

FRENESÍAのように始まるスペイン語の単語

frenada · frenado · frenar · frenazo · frenería · frenero · frenesí · frenética · frenéticamente · frenético · frenetizar · frénico · frenillar · frenillo · freno · frenología · frenológica · frenológico · frenólogo · frenópata

FRENESÍAのように終わるスペイン語の単語

alevosía · ambrosía · apostasía · asesoría · bravosía · cansía · categoría · celosía · demasía · día · falsía · fantasía · generosía · guía · malvasía · masía · medrosía · parusía · raposía · usía

スペイン語の同義語辞典にあるfrenesíaの類義語と反意語

同義語

«frenesía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRENESÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frenesíaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfrenesíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«frenesía»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Frenesia
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

frenesía
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Frenzy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Frenesia
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Frenesia
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Frenesia
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Frenesia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Frenesia
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Frenesia
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Frenesia
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Frenesia
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Frenesia
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Frenesia
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Frenesia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Frenesia
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Frenesia
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Frenesia
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Frenesia
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Frenesia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Frenesia
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Frenesia
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Frenesia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Frenesia
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Frenesia
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Frenesia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Frenesia
5百万人のスピーカー

frenesíaの使用傾向

傾向

用語«FRENESÍA»の使用傾向

frenesíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frenesía»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、frenesíaに関するニュースでの使用例

例え

«FRENESÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfrenesíaの使いかたを見つけましょう。frenesíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de las fiebres
Ca la frenesía nasce de fumo muy caliente, cómo de fuego seco, e es colorico. E pleuresy críase de fumo caliente e úmido, e es de sangre. E por esto los antiguos sabios llamaron a la frenesía ifiebre causon, e a la pleuresy llamaron fiebre ...
Isaac Israeli, José Llamas, 1945
2
Fuerza de La Humana Fantasia...
No sucede así en la frenesía ó delirio , ni en la locura , porque aquella puede durar dias y semanas , y esta meses y años : aunque en este estado no se hallan las fuerzas del alma sujetas por el sueño , con todo participa ésta del desorden ...
Ludovico Antonio Muratori, 2012
3
Cervantes and melancholy: Philosophy, medicine and madness
Y espantados los circunstantes de oír hablar en verso a un hombre que en sanidad jamás lo supo hacer, dije que raras veces acontecía ser poeta en la frenesía el que lo era en sanidad; porque el temperamento que el cerebro tiene, estando ...
Alicia Garcia, 2009
4
Libro de los secretos de agricultura, casa de campo, y pastoril
Tambien se quita lavando la cabeza con agua tí bia , en que hayan cocido hojas de vides, salvia , nenuphar, y rosas, y con la agua que quedare, lavarse las piernas, y los pies. Para la J Para la frenesía , causada de la calentura continua en ...
Miquel Agustí, 1724
5
Fuerza de la humana fantasía
No sucede así en la frenesía ó delirio , ni en la locura , porque aquella puede durar dias y semanas , y ésta meses y años : aunque en este estado no se hallan las fuerzas del alma sujetas por el sueño , con todo participa ésta del desorden ...
Luis Antonio MURATORI, 1777
6
Cancionero sevillano de Toledo: manuscrito 506 (fondo ...
36 Dios te dé con quien amas alegría y a tu coracón dé contentamiento y te guarde de mala frenesía. Avnque todas tus penas lleva el viento, 65 pues no son más de quanto estás presente, que'n partiendo te apartas de tormento. No quiero  ...
José J. Labrador, Ralph DiFranco, Juan Montero, 2006
7
Examen de Ingenios Para Las Ciencias
Y es que si el hombre cae en alguna enfermedad por la cual el celebro de repente mude su temperatura (como es la manía, melancolía y frenesía) en un momento acontece perder, si es prudente, cuanto sabe, y dice mil disparates; y si es ...
Juan Huarte de San Juan, 2011
8
Lecciones sobre historia de la medicina dadas durante el ...
Por este motivo, creyendo que la frenesía (locura), tenia sn asiento en el diafragna, se describe inmediatamente despues dela pulmonía, y por igual razon las fiebres, cuyo origen se suponía en el ventrículo y parte superior del abdómen , ...
Juan Giné, 1869
9
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Frenare, v. a. Embridar, enfrenar. | Refrenar. Frenella, t. f. Freno. Frenello, «.m. Prisuelo. | Frenillo de la lengua. Frenesia, ». (. Frenesía. Freneticare, v. n. Desvariar. Frenético, ca, a. Frenético. Frenitide, ». f. Frenesía, delirio. Freno, s. m. Freno.
‎1860
10
Enfermedades del encéfalo, mentales y nerviosas ó resúmen ...
Morgagni , despues de examinar con su natural sabiduría la enfermedad que nos ocupa , despues de citar la opinion de muchos sabios de su época, que creían t que de la sustancia cortical por lo menos estaba inflamada en la frenesía », y la ...
François-Antoine Hippolyte Fabré, 1854

用語«FRENESÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrenesíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mariano Rajoy: "Pedro Sánchez podrá ser presidente, pero no ...
Ahora, tras cuatro años de operar sin política de comunicación y despreciando todo lo que olía a Internet, a los del PP les ha dado por ir con frenesía a ... «Periodista Digital, 2月 16»

FRENESÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Frenesía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/frenesia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA