アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pintón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PINTÓNの語源

La palabra pintón procede de pintar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPINTÓNの発音

pin · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINTÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPINTÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pintón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpintónの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のpintónの最初の定義はブドウと他の果物のことです:彼らは熟したときに色を取っています。 辞書の中のピントンの別の意味は、レンガ造りであると言われています。それは完璧ではなく均等に調理されているということです。 Pintónはまた、男のことを言う:ハンサム。 La primera definición de pintón en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de las uvas y otros frutos: Que van tomando color al madurar. Otro significado de pintón en el diccionario es dicho de un ladrillo: Que no está perfecta e igualmente cocido. Pintón es también dicho de un hombre: guapo.

スペイン語辞典で«pintón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PINTÓNと韻を踏むスペイン語の単語


antón
an·tón
aventón
a·ven·tón
calentón
ca·len·tón
cantón
can·tón
cincuentón
cin·cuen·tón
cuarentón
cua·ren·tón
frontón
fron·tón
gigantón
gi·gan·tón
mantón
man·tón
mentón
men·tón
montón
mon·tón
pimentón
pi·men·tón
plantón
plan·tón
pontón
pon·tón
preguntón
pre·gun·tón
reventón
re·ven·tón
santón
san·tón
sesentón
se·sen·tón
treintón
trein·tón
valentón
va·len·tón

PINTÓNのように始まるスペイン語の単語

pintaúñas
pintear
pinteña
pinteño
pintiparada
pintiparado
pintiparar
pinto
pintoja
pintojo
pintona
pintonear
pintor
pintora
pintoresca
pintoresco
pintoresquismo
pintorrear
pintoso
pintuda

PINTÓNのように終わるスペイン語の単語

carantón
cargamontón
centón
correntón
cuentón
dentón
descontón
dientón
frentón
gargantón
guantón
inocentón
noventón
ochentón
sentón
serpentón
setentón
tentón
tragantón
volantón

スペイン語の同義語辞典にあるpintónの類義語と反意語

同義語

«pintón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINTÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pintónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpintónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pintón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

把酒
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pintón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pint
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Pinton
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pintón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Пинтон
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Pinton
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pintón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pintón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Pinton
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pinton
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pintón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pintón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pintón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pintón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pintón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pintón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Pinton
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Pinton
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Pinton
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Пінтон
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pintón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Pinton
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pintón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Pinton
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

PINTON
5百万人のスピーカー

pintónの使用傾向

傾向

用語«PINTÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«pintón»の使用頻度を示しています。
pintónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pintón»で最も広く使用されている表現です。

用語«PINTÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pintón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pintón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pintónに関するニュースでの使用例

例え

«PINTÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpintónの使いかたを見つけましょう。pintónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuentos Mundanos:
EL. HIGO. PINTÓN. Me había llamado siempre la atención el rubor que cubría las mejillas de mi prima Aurora y de mi hermano Rafael, cada vez que delante de ellos se hablaba de higos o de higueras. Sin embargo, jamás hubiera atinado  ...
Fray Mocho
2
Renata y el Mago Pintón
Antes de marcharse de viaje al Caribe, el mago Pintón le deja a su amiga Renata, sobrina de la bruja Gertrudis, una caja de acuarelas.
Enrique Páez, 1996
3
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Los Autores han distinguido en la especie del pintón las variedades siguientes: i A El pintón con alas y cola negras : tiene las alas y la cola de este color : la cabeza y la parte superior del cuello cenicientas : las mexillas parduscas : todo lo ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
4
Compendio histórico de la religion desde la creacion del ...
HISTÓRICO DE LA RELIGIÓN DESDE LA CREACIÓN DEL MUNDO HASTA EL ESTADO PRESENTE DE LA IGLESIA. COMPUESTO POR DON JOSEF PINTÓN, GRADUADO DE TEOLOGÍA , Y MAESTRO DE LOS CABALLEROS PAGES DE ...
Joseph Pinton, 1827
5
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
Domingo á feis falió de Monte Chrifto , i á poco camino fe defeubrió laCaravcla Pinta, que iba la buelta del Almirante , con viento en popa , acordaron de bolver á Monte Chrifto, adonde Martin Alonfo Pintón dio fu difcul- pa , por hayeife ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
6
Tostado sobre el Eusebio
Äa of ra fcpucDcmreiiDcrquecraoiftercndacn fola fuer/ ce que profcrpina cllaua ocfonclla7 mengua/ te que ее en aquello q por fuerte le vmo.ca el mu/ oamcnte fincanoo en poocr oc pintón Júpiter DO rooo entrcfi partieron tree bcrmanoe a jupt/ ...
Alfonso de Madrigal
7
Cocina cubana
ARROZ AMARILLO CON PLÁTANO PINTÓN 1 plátano pintón de los grandes 2 tazas y 1/2 de agua 3 cucharadas de aceite 2 tazas de arroz 1/2 cucharadita de colorante 1/8 cucharadita de pimienta sal y un punto de azúcar a voluntad Sofría  ...
Montse Clavé, 1997
8
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
Agofto fe foltó el Timón á la Caravela Pinta , adonde iba Martin Alonfo Pintón : i ... Generales de Max,, para dar ¡animo a. los que citan en trabajo , hazcrlqafi •, pero como Martin Aloníb Pintón era Homfcrc Libvro,,I, ..,. , , :í i_5r Practico, el Timón ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1726
9
Historiadores primitivos de las Indias Occidentales
... !e fueprecifo componerle,!!!! embargo del viemofuer- te,q.ue hacia, i de dudar, fi havia fucce- didopormaliciadeel del Patrón .queriendo evitar el Viaje , como lo h*via intentado antes de 'a partida j pero fien- do mui prí£tico Pintón , fu Capitán,  ...
Andrés González de Barcía Carballido y Zúñiga, 1749
10
Indicadores de la situación actual y tendencias de la ...
Los precios promedio en la mercadería de primera calidad, fueron: Larga Vida de invernadero: de Buenos Aires, en bandeja de 10 kilos, pintón, grande $/bulto 10,78 (anterior $/bulto 8,62), mediano $/bulto 9,16 (anterior $/bulto 7,15), chico ...

用語«PINTÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpintónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Revuelto de pollo, bacon y plátano pintón
... fueron: bacon, camarones, pepitas de marañón y salsa picante. Procedimientos: 1. Cocinar el pollo con aceite de oliva junto con el bacon y un plátano pintón. «Telemetro, 9月 16»
2
La Bicicleta, El Pintón, La Acequia... Los mejores patios para tu hora ...
En El Pintón hay arcos de ladrillo visto y vigas de madera en el techo, farolillos, sillas de hierro verde, mesas de caoba y un olivo en el centro. Peca de ... «Vanitatis, 9月 16»
3
Suzuki Vitara: pintón, urbano y con aptitudes 4x4
... su “All Grip” funcionó muy bien. Es, en síntesis, un SUV de uso mixto, de muy buena performance y, sobre todo, muy pintón. De los más lindos de la categoría. «Clarín.com, 7月 16»
4
Abarth 595c, estos son sus precios: una buena opción si quieres ...
Abarth 595c, estos son sus precios: una buena opción si quieres comprar un utilitario potente y “pintón”. Mario Herraiz ( @HerraizM ) el 23 de junio de 2016. «Diariomotor, 6月 16»
5
Nueva imagen para el Fiat Qubo: Ahora más "chulo y pintón"
A destacar la enorme toma de aire superior y la nueva ubicación de los antinieblas, logrando un efecto más pintón. Tanto los colores como las llantas de ... «Autonoción, 6月 16»
6
PARA ELLAS: ¡Los más churros de la tevé felicitan a las ...
-A los 15 años, ¿eras más pintón que ahora? -Creo que con el pasar de los años todos nos vemos mejor, no solo por el desarrollo corporal, sino porque nos ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 5月 16»
7
Martinense, Marylín Shot y Luminoso Pintón los potrillos ganadores
En una enorme jornada desarrollada en el hipódromo de Santa Rosa, Martinense y Marylin Shot ganaron las Pollas de Haras Pampeanos, Luminoso Pintón la ... «Actualidad, 4月 16»
8
El Pintón, Seville, Spain
Its latest incarnation is El Pintón, the city's newest tapas and cocktail bar. Tasked for the overhaul, Madrid-based designers Cristina Domínguez Lucas and ... «wallpaper.com, 4月 16»
9
El Pintón, el reto de decorar un local de Aníbal González
Pues ahí está El Pintón, ocupando unos 250 metros en una zona del edificio que da a la calle Francos. El antiguo taller de confección y un precioso patio con ... «abcdesevilla.es, 3月 16»
10
El 'next level' de la sudadera
¿Qué tienen en común David Bowie y Murcia? Una pista: no es Live on Mars. Otra pista: es Paco Pintón. Y es que no es casualidad que los rayos, en clara ... «El Mundo, 2月 16»

PINTÓNの画像

pintón

参照
« EDUCALINGO. Pintón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pinton>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z