アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gigantón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGIGANTÓNの発音

gi · gan · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIGANTÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGIGANTÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gigantón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gigantón

Gigantón

Gigantón

行進や祝賀行事で人を運ぶことができる、巨大な、あるいは巨大な擬人化された人物と呼ばれています。 コーパスクリスティの行進に先行する巨人、ドワーフ、ドラゴン、タラスカ、ムラッサ、ライオン、その他のファルグアは、キリスト教によって敗北した偶像崇拝やその他の誤りや悪を象徴しています。また、これらの悪と誤謬は恥ずかしくて、 祭壇の祝福された聖餐の王室の前に恐怖を感じる。 聖餐式を勝ち抜いて行われたこれらの行進で、敗者は勝者の前に行きます。 他の人たちは、そのような悪霊の存在が、最も強い者が謙虚になる前に、主の全能性の寓話であると感じています。これらの数字の中には、忠実な者の心を溢れさせる喜びの実証もあります。 キャノンのボール。 Se llama gigantón o gigante a unas figuras antropomóficas gigantescas que puede portar una persona en procesiones y actos festivos. Los gigantones, enanos, dragones, la tarasca, la mulassa, el león y demás firguas que preceden a las procesiones del Corpus Christi simbolizan la idolatría y demás erroeres y los vicios vencidos por el Cristianismo y también que dichos vicios y errores huyen avergonzados y llenos de espanto ante la presencia real del Santísimo Sacramento en el altar. Siendo en dichas procesiones llevado en triunfo el Sacramento, los vencidos van delante del vencedor. Otros sientan que la presencia de tales fiuras es una alegoría de la omnipotencia del Señor ante la cual se humillan los más fuertes y casi todos ven en dichas figuras una demostración del júbilo que inunda los corazones de los fieles como se ve también con los bastoneros o balls de bastons.

スペイン語辞典でのgigantónの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書にあるギガントンの最初の定義は、通常、いくつかの行列で取る巨大な数字のそれぞれです。 辞書のギガントンの別の意味は、複合植物、ダリアの種、紫色の花です。 Gigantónも彼に牛を投げることです。 La primera definición de gigantón en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las figuras gigantescas que suelen llevarse en algunas procesiones. Otro significado de gigantón en el diccionario es planta compuesta, especie de dalia, de flores moradas. Gigantón es también echarle el toro.
スペイン語辞典で«gigantón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIGANTÓNと韻を踏むスペイン語の単語


aguantón
a·guan·tón
antón
an·tón
brocamantón
bro·ca·man·tón
cantón
can·tón
carantón
ca·ran·tón
estudiantón
es·tu·dian·tón
farfantón
far·fan·tón
gargantón
gar·gan·tón
guantón
guan·tón
guardacantón
guar·da·can·tón
mamantón
ma·man·tón
mantón
man·tón
montón
mon·tón
perantón
pe·ran·tón
plantón
plan·tón
recantón
re·can·tón
santón
san·tón
tragantón
tra·gan·tón
trascantón
tras·can·tón
volantón
vo·lan·tón

GIGANTÓNのように始まるスペイン語の単語

giga
gigabyte
giganta
gigante
gigantea
giganteo
gigantesca
gigantesco
gigantez
gigántica
gigánticamente
gigántico
gigantilla
gigantillo
gigantismo
gigantomaquia
gigantona
gigavatio
gigoló
gigote

GIGANTÓNのように終わるスペイン語の単語

aventón
calentón
cargamontón
centón
cincuentón
cuarentón
dentón
frentón
frontón
inocentón
mentón
pimentón
pintón
pontón
preguntón
reventón
sentón
sesentón
setentón
valentón

スペイン語の同義語辞典にあるgigantónの類義語と反意語

同義語

«gigantón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIGANTÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gigantónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgigantónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gigantón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

gigantón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gigantón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Giant
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gigantón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gigantón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

gigantón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gigantón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gigantón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gigantón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gigantón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gigantón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gigantón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gigantón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gigantón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gigantón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gigantón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gigantón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gigantón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

giganton
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

giganton
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

gigantón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gigantón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gigantón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gigantón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gigantón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gigantón
5百万人のスピーカー

gigantónの使用傾向

傾向

用語«GIGANTÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«gigantón»の使用頻度を示しています。
gigantónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gigantón»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIGANTÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gigantón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gigantón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gigantónに関するニュースでの使用例

例え

«GIGANTÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgigantónの使いかたを見つけましょう。gigantónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A siete pasos de la primavera
Junto al fuego, un soldado con un gran mostacho, que le daba el aspecto de oficial de caballería, retó al gigantón a que saltara, y este, aunque claramente bebido, se dio unos golpes en el pecho y retrocedió para tomar carrerilla.
Steven Conte, 2010
2
El enigma de Cambises
Al verla ir hacia allí los barbudos aminoraron el paso y, de otra de las bocacalles, asomó entonces el gigantón que Tara había visto en Saqqara y frente a su hotel. Llevaba un traje arrugado y su cara pecosa estaba perlada de sudor. La miró ...
Paul Sussman, 2012
3
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
En el piso 'e mi escalera tengo un mate boca abajo: onde pisa mi zambito no pisa ningún carajo. 583. Esta playa está muy larga, no se le encuentra arremate: la palabra de los hombres ta tapada con un mate. 72 Gigantón Calabazo (árbol)  ...
‎2006
4
Comedias y comediantes. Estudios sobre el teatro clásico español
15 Ya hemos visto que existía más de un gigantón sevillano, pero es en Toledo en 1560 cuando encontramos cuatro parejas que salieron para festejar las bodas de Felipe II y la princesa Isabel, hija del rey de Francia: "vna danqa de ocho ...
Manuel V. Diago, Teresa Ferrer, Universidad de Valencia. Departamento de Filología Española, 1991
5
Aquiles pies ligeros
La manifestación parecía dirigida por un gigantón de boina azul, evidentemente un gorila, que tenía a su lado a un hombrecito bigotudo y a una mujerona rubia que repartía volantes. El volante decía: Los trabajadores de la Sipel, solidarios ...
Stefano Benni, 2006
6
Desde Cualquier Punto de Vista
las visitas y nos encerraran en la celda, tendría que aceptar que el gigantón de Daniel me acariciara y metiera sus manos aceitosas en cualquier parte, pero Daniel me protegía del resto de esa jauría que eran los internos y en pocos días  ...
Jorge Biggs, 2010
7
Juegos de expresión oral y escrita
Grupo 4. . gigantón . gijonés . gimnasia . gimnasio Un gigantón que nunca había hecho gimnasia trabajaba en un gimnasio gijonés. En el gimnasio entró un gijonés gzgantón para hacer gimnasia. Un gijonés gigantón realizaba gimnasia en ...
Montserrat Vilà Santasusana, Dolors Badia i Armengol, 2009
8
"En los montes, sí, aquí no!": cosmología y medicina ...
como un tabaco. El baño sirve contra espasmos. Además, el gigantón morado tiene un poder "mágico": utilizando el nombre de la persona, una oración y el " círculo mágico", uno arranca un tallo para conseguir que una persona se aleje.
Josef Drexler, 2002
9
Cuentos folklóricos de Panamá: recogidos directamente del ...
Pasó algunos días, cuando llegó Gigantón y sale la mujer a decirle que él no sabía hacer las criaturas, que las hacía sin ojos y sin nariz — . Preguntó Gigantón: — Y quién te dijo eso? Y contestó la mujer que era el padre. El padre tenía una ...
Mario Riera, 1956
10
El Gran Plagio Medieval
La madre estaba orgullosa y aplaudía en exceso, y entregó a su hijo una manga de su vestido, lo que motivó que doña Lambra se pusiera incondicionalmente a favor del gigantón al que había hecho similar regalo, alabándole mientras, por ...
Jesús Diéguez García

用語«GIGANTÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgigantónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El ridículo penalti-parodia del gigantón Nowitzki
El ridículo penalti-parodia del gigantón Nowitzki. El jugador de Dallas Mavericks imitó al italiano Zaza en un partido benéfico por Michael Schumacher. «El Periódico, 7月 16»
2
Sospechoso de violar a menor quedó en libertad en San Ramón
Un hombre de apellidos Santamaría Sánchez, pero conocido con el alias de “Gigantón” y de 29 años, quedó en libertad, luego de que aparentemente figurara ... «La Prensa Libre Costa Rica, 7月 16»
3
Costa Rica: Violan a chavala en plena fiesta
Agentes de la OIJ detuvieron a un hombre apodado “Gigantón” quien es señalado de violar junto a otro sujeto a una adolescente en una fiesta en San Ramón, ... «TN8.tv, 7月 16»
4
Cae “Gigantón” por caso de abuso sexual a menor en Alajuela
El sospechoso apellidado Santamaría, conocido en la zona por el alias de “Gigantón”, fue detenido en su casa de habitación, ubicada en la localidad de Calle ... «La Prensa Libre Costa Rica, 7月 16»
5
La tricefalia de Raonic
El canadiense (Podgorica, Montenegro; 25 años), que emigró a los tres años desde su país de origen a Montreal, es un gigantón durmiente desde hace ... «EL PAÍS, 7月 16»
6
Recuerda los 5 golpes mortales de Bud Spencer
A continuación, puedes recordar los 5 golpes clásicos del gigantón Spencer: el golpe de puño, el mazazo vertical, el mazazo vertical doble, la bofetada y el ... «La Nación, 6月 16»
7
Murray, triunfo trabajado hacia cuartos
El gigantón, que perseguía convertirse en el primer estadounidense en cuartos de final en París desde André Agassi en 2003 y conseguir así su mejor ... «Eurosport.es, 5月 16»
8
Sin Cara perdió la máscara ante Baron Corbin en Main Event
Tal pasó ayer con el guerrero de Ciudad Juárez, Sin Cara, quien durante las grabaciones de Main Event en Kansas City, tuvo un mano a mano con el gigantón ... «Superluchas, 5月 16»
9
Una aldea de cinco estrellas
Volvemos al «negru gigantón». Faltaría un dato: está aquí por algo y es que el Newton representa el equilibrio entre el hombre y la naturaleza. Y eso es lo que ... «ocholeguas.com, 3月 16»
10
El Día del Árbol reúne a unos 300 niños en el parque del Gigantón
En esta ocasión, el lugar elegido para llevar a cabo la plantación fue el parque del Gigantón, ubicado sobre el corredor ferroviario y en el cual se efectúan ... «Diario de Navarra, 3月 16»

GIGANTÓNの画像

gigantón

参照
« EDUCALINGO. Gigantón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/giganton>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z