アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recalentón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRECALENTÓNの発音

re · ca · len · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECALENTÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECALENTÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«recalentón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrecalentónの定義

辞書のウォームアップの定義は、迅速で強力なウォーミングです。 En el diccionario castellano recalentón significa calentamiento rápido y fuerte.

スペイン語辞典で«recalentón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECALENTÓNと韻を踏むスペイン語の単語


aventón
a·ven·tón
calentón
ca·len·tón
centón
cen·tón
cincuentón
cin·cuen·tón
cuarentón
cua·ren·tón
cuentón
cuen·tón
dentón
den·tón
dientón
dien·tón
frentón
fren·tón
inocentón
i·no·cen·tón
mentón
men·tón
noventón
no·ven·tón
pimentón
pi·men·tón
reventón
re·ven·tón
sentón
sen·tón
serpentón
ser·pen·tón
sesentón
se·sen·tón
setentón
se·ten·tón
tentón
ten·tón
valentón
va·len·tón

RECALENTÓNのように始まるスペイン語の単語

recalar
recalcada
recalcadamente
recalcadora
recalcadura
recalcar
recalce
recalcitrante
recalcitrar
recalentado
recalentamiento
recalentar
recalificación
recalificar
recalmón
recalvastra
recalvastro
recalzar
recalzo
recalzón

RECALENTÓNのように終わるスペイン語の単語

antón
cantón
cargamontón
correntón
descontón
empentón
frontón
gargantón
gigantón
mantón
montón
ochentón
pintón
plantón
pontón
preguntón
santón
tragantón
treintón
volantón

スペイン語の同義語辞典にあるrecalentónの類義語と反意語

同義語

«recalentón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECALENTÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recalentónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrecalentónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«recalentón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

recalentón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

recalentón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Overheating
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

recalentón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

recalentón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

recalentón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

recalentón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

recalentón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

recalentón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

recalentón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

recalentón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

recalentón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

recalentón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

recalentón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

recalentón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

recalentón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

recalentón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

recalentón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

recalentón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

recalentón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

recalentón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

recalentón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

recalentón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

recalentón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

recalentón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

recalentón
5百万人のスピーカー

recalentónの使用傾向

傾向

用語«RECALENTÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«recalentón»の使用頻度を示しています。
recalentónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recalentón»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECALENTÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recalentón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recalentón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、recalentónに関するニュースでの使用例

例え

«RECALENTÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrecalentónの使いかたを見つけましょう。recalentónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Botas sobre el césped
... bien aderezado; tetinas ensalzadas con wonderbra de bordes alzados, sin llegar, parece, a sabrosonas; sus piernas sí largas y tratadas con rayos ultravioleta, de gacela a gusto retozar, aunque no incitando recalentón bastante que impela ...
Leandro Gay, 1998
2
Teatro para adolescentes
El volcán: Yo. ¡¡¡El Volcán!!! El hombre: ¡Uy, no... lo que me faltaba! El volcán: ( Muy enojado.) ¡Y cuidadito que estoy recaliente! El hombre: ¡Uy pero qué carácter que tiene! El volcán: Claro, sí, tengo carácter y soy recalentón.
3
Cenizas de champán
... la nada y el estatismo. — Tu manera de ser es sádica, hay algo en tu sesera que no funciona con tranquilidad. Desde aquí olfateo el olor de tus pies, y patética tu mirada absorta de recalentón envejecido — acabó repicando uno de  ...
Ruth Nova, 2003
4
Marcado por una época
Tuvo que reconocer que se estaba poniendo cachondo por momentos. Poco antes de amanecer, Luis acercó su boca al oído de doña Gertrudis y le dijo: — Estoy pillando un recalentón que no conduce a nada. Muy a mi pesar, creo que hay ...
L. Gausachs Pont, 2009
5
Las vacaciones de Sophie en Escocia
si serán los aires de Escocia, o estos escoceses, que nos ponen algo en la comida, porque me paso el día con un recalentón, que nunca había sentido. Alain, recogió las cosas, y se montaron en el vehículo para dirigirse a las cuadras.
Hernández San Emeterio, Juan Carlos, 2009
6
Esa difícil convivencia
Ni, por supuesto, el tiempo y los hombres que estoy empleando de más. -Ya, ya, claro, ¡por supuesto! No comprendí por qué no había notado el humo que debido al recalentón provocado en mi cerebro sin duda debía estar saliendo por mis ...
Felipe Cantos, 2003
7
Astrobiología: Un puente entre el Big Bang y la vida
Esto implicaba que, o bien los apatitos se habían formado posteriormente a la roca por reacciones metamórficas, o bien, aunque tenían la misma edad que la roca, habían sufrido un «recalentón» metamórfico tan importante hace 1500 ...
Bartolo Luque, Fernando Ballesteros, Álvaro Márquez, 2009
8
Etnología de Andalucía oriental: Parentesco, agricultura y pesca
Otro pastor describía la enfermedad de la manera siguiente: «La enfermedad del bazo lo cogen los animales de un recalentón. Si el ganao se ha tenío que cerrar, en comparación, a las nueve de la mañana pá que no les cardee el sol y las ...
Danielle Provansal, Pedro Molina, 1991
9
Baldomero Rodríguez "Picolao": guarda de patos y ánsares en ...
Los colgaron por colleras en unas berlingas, debajo de una especie de sombrajo que a mí se me ocurrió hacer al lado de los otros, y abierto a todos los vientos, para que no se pudriesen en un recalentón. Picolao, al principio se resistió un ...
Joaquín Vázquez Parladé, 1999
10
Un vuelo con escalas
... posiblesfinales alternativos para aquella incipientehistoria: sexoen los servicios delavión, un pique constante de eróticas torturas codificadas degestosy miradas hasta queel pajarraco hubiera aterrizado, con el consiguiente recalentón de ...
María de la Paz Quintero López, Paz Quintero, 2011

用語«RECALENTÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecalentónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michel Onfray: autobiografía política y otros charcos ( y II)
El islam. Con el fin de no matar a nadie( me refiero a la extensión del artículo), tras el recalentón sufrido en la lectura anterior, quisiera dar cuenta de manera ... «kaosenlared.net, 8月 16»
2
Cuentas y cuentos de la independencia
Esperemos que el recalentón en que estamos metidos los catalanes acabe de manera más discreta, sin Wagner. Por nuestro bien, ojalá quede todo en un ... «La Voz Libre, 7月 16»
3
El gran calentón musical de Ibiza
Un dato: se calcula que esta temporada atracarán en la isla 154 cruceros, un 28% más que el año anterior. Ibiza, ¿del calentón al recalentón? Cultura. 0 ... «El Confidencial, 5月 16»
4
Gamesa y Siemens despistan a todo el mundo con su larga ...
El martes de la pasada semana se extendió el rumor de que todo estaba visto para sentencia, lo que provocó un nuevo «recalentón» del valor de Gamesa en ... «El Correo, 2月 16»
5
Guía del Maratón de Madrid
Mide bien los tiempos para no estresarte. Los que vayan con el horario justo probablemente tendrán que propinarse un recalentón tempranero para situarse a ... «elEconomista.es, 4月 15»
6
El incendio de un generador eléctrico de Trauma crea la alarma
Por lo que cualquier recalentamiento de una de estas pilas o el que estén defectuosas, o incluso una falta de mantenimiento, puede causar un recalentón. «El Periódico de Aragón, 8月 14»
7
Ella Baché tiene tomate!
Te aplicas el producto y al momento, gracias al mentol, el recalentón de las piernas baja un par de grados. ¿Un truco? Guardarla en la nevera, para que bajen ... «ABC.es, 6月 14»
8
“A mi hijo le pusimos de apodo Chapita”
-¡Obvio! Te imaginás que Pichuqui (Mendizábal) era recalentón y no le importaba nada y yo…. ¿Para qué vamos a ampliar? Ja. -¿Tropezaste alguna vez con la ... «Olé, 2月 14»
9
¿Genera riqueza el iPhone 5?
... pasivos futuros, la compra de iPhones estimula tanto la economía como lo hicieron las subprime (recalentón cortoplacista que nos aboca al colapso futuro); ... «El Ojo Digital, 9月 12»
10
Los bomberos de Laredo, además, tuvieron que sofocar las llamas ...
... los Bomberos de Laredo han sofocado las llamas de un turismo que ardía tras un fallo mecánico en el turbo del motor que provocó un recalentón en el aceite. «El Diario Montanes, 7月 12»

RECALENTÓNの画像

recalentón

参照
« EDUCALINGO. Recalentón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/recalenton>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z