アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frescota"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FRESCOTAの語源

La palabra frescota procede del aumentativo de fresco.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFRESCOTAの発音

fres · co · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRESCOTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRESCOTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«frescota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfrescotaの定義

辞書のフレスコータの定義は、人の言うことです:肉体が嵩張り、肌が滑らかで、色が良い。 En el diccionario castellano frescota significa dicho de una persona: Abultada de carnes y con el cutis terso y de buen color.

スペイン語辞典で«frescota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRESCOTAと韻を踏むスペイン語の単語


blancota
blan·co·ta
cacota
ca·co·ta
chacota
cha·co·ta
chicota
chi·co·ta
cocota
co·co·ta
contraescota
con·tra·es·co·ta
cota
co·ta
escota
es·co·ta
francota
fran·co·ta
jicota
ji·co·ta
mascota
mas·co·ta
morocota
mo·ro·co·ta
morrocota
mo·rro·co·ta
pacota
pa·co·ta
picota
pi·co·ta
ricota
ri·co·ta
terracota
te·rra·co·ta
tiahuanacota
tia·hua·na·co·ta
tricota
tri·co·ta

FRESCOTAのように始まるスペイン語の単語

fresar
fresca
frescachón
frescachona
frescal
frescales
frescamente
fresco
frescolín
frescor
frescote
frescura
fresera
fresero
fresia
fresnal
fresneda
fresnillo
fresno
freso

FRESCOTAのように終わるスペイン語の単語

anécdota
bancarrota
bellota
bota
capota
carlota
compatriota
cuota
derrota
flota
gaviota
gota
idiota
jota
mota
nota
pelota
remota
rota
Rota

スペイン語の同義語辞典にあるfrescotaの類義語と反意語

同義語

«frescota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRESCOTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frescotaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfrescotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«frescota»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

frescota
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

frescota
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fresh
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

frescota
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

frescota
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

frescota
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

frescota
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

frescota
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

frescota
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

frescota
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

frescota
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

frescota
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

frescota
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

frescota
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

frescota
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

frescota
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

frescota
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

frescota
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

frescota
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

frescota
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

frescota
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

frescota
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

frescota
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

frescota
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

frescota
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frescota
5百万人のスピーカー

frescotaの使用傾向

傾向

用語«FRESCOTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«frescota»の使用頻度を示しています。
frescotaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frescota»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRESCOTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frescota»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frescota»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、frescotaに関するニュースでの使用例

例え

«FRESCOTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfrescotaの使いかたを見つけましょう。frescotaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Horas alegres: ramillete de cuentos y cuadros de costumbres
—Pues , muy frescota. —Bubia , no es verdad? —Bubia... un poco tostada del sol , pero en cambio tiene una fuerza atroz... como que el otro dia llevó á moler un cahiz de trigo sobre su lomo , sin ayuda de vecino. —Eso es muy bueno... las ...
Gregorio Dargallo, 1847
2
El cura de Carboneras
Entonces se sintió el rebullir de alguien que se acercaba, abría la puertecilla, y allí estaba Rosa: frescota, rosada, alegre y satisfecha, se pasaba las manos por la melena alborotada por ver de aderezársela. Al hacerlo, dos pechos grandes, ...
Francisco Blanes García, 2009
3
Comedias de ---
Con que V. es muger de ese mocito ? ANDREA. Para servir á V. BARTOLO. ¡Y qué frescota es! ¡Y qué... Regocijo da el verla... ¡Hermosa boca tiene!... ¡ Ay qué dientes tan blancos, tan igualitos, y qué risa tan graciosa!... ¡Pues los ojos!
Leandro FERNANDEZ DE MORATIN, 1838
4
La de Bringas
Segura de salir bien del compromiso más urgente, aquella señora tan frescota y lozana se creía en el caso de hacer gala de su entereza, de una virtud menos sensible al autor que al interés. Con una frase que conservo en la memoria, ...
Benito Pérez Galdós, 1971
5
La velada del helecho
... era el hombre más afortunado del mundo? —pronunciaba la frescota propietaria de una de las mejores viñas del país, mientras en unión con tres o cuatro vecinas iba colocando por sí misma en un cestón los hermosos frascos de barro ...
Gertrudis Gómez de Avellaneda, 2012
6
El Médico á palos: comedia en tres actos en prosa
¡Y que frescota es! Y que... Regocijo da el verla... ¡Hermosa boca tiene!... ¡Ay! ¡ que dientes tan blancos, tan igua- litos , y que risa tan graciosa!... ¡Pues los (it Señalando á Lucas. (2) Vanse los dos por la izquierda. (3) Se acerca á Juliana con ...
‎1815
7
El cocinero de Su Magestad: memorias del tiempo de Felipe III.
... lo que no impedia que fuese un valiente soldado del rey, y mi cuñada, vuestra madre, fue en sus mocedades un tanto cuanto oronda y frescota, pero era fea y morena que no habia mas que pedir : vos sois muy gentil hombre, blanco y rubio  ...
Manuel Fernández y González, 1865
8
María Novelia: Sensual, Exitosa y Sufrida
fuerte de carácter, independiente y frescota, a quien todo le resbalaba. Después de una pausa, en que parecía estar controlando sus emociones, impidiéndoles de estallar, bloqueando el llanto que parecía inminente, Tina prosiguió.
Antonio Filipe Louren O., Antonio Filipe Lourenço, 2011
9
Comedias de L.F. Moratin
BARTOLO. ¡Y qué frescota es! Y qué.... Regocijo da ¡ (1) \ anse los tlus por la izquierda. r .. , (2) Se acerca á Juliana , coa ademanes y ge»lcts expresivos. el verla... ¡ Hermosa boca. tiene !... Ay! qué dientes ACTO II, SCENA IT. D. CERONIMO.
Leandro Fernández de Moratín, 1826
10
Pepita Jimenez:
Currito, deseoso de imitar a su primo, a quien cada día admira más, y notando y envidiando la felicidad doméstica de Pepita y de Luis, ha buscado novia a toda prisa, y se ha casado con la hija de un rico labrador de aquí, sana, frescota...
Juan Valera

用語«FRESCOTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrescotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A benfeitora de bigode, lenço na cabeça e burrico
E quando digo isto fez-se um silêncio constrangedor seguido de um “Aahhhhh!!!…mas é assim …frescota e moderna… é nós pensávamos que seria… [silêncio ... «Delas, 2月 16»
2
Despiden a DJ rusa por ser “demasiado sexy”
... PARA DISFRUTAR VIENDOLA E INVITARLA A UN FRESQUITO, PERO A LOD SALVADOREÑOS NO NOS GUSTAN LOS FRESQUITOS SINO FRESCOTAS. «Diario La Página El Salvador, 12月 15»
3
Shark sightings, street repairs of concern to La Jolla Shores board
“Our main work is going to be on Camino Del Oro in front of the La Jolla Shores Hotel and north up to Calle Frescota.” Other streets slated for repairs include ... «La Jolla Light, 9月 15»
4
Shores Association addresses election challenge
“We are going to have to have the contractor re-dig up some of the sewer that was laid on El Paseo Grande, north of Calle Frescota, and also on Calle de la ... «La Jolla Light, 5月 15»
5
La Jolla News Nuggets Oct. 30
The cleanup crew will meet at Kellogg Park near the corner of Camino del Oro and Calle Frescota. (619) 758- 7743. SDCoastkeeper.org. □ DMV warns: Three ... «U-T San Diego, 10月 14»
6
Modesty and Mastery Inspire New Siurana DOP Image
Frescota is behind the image makeover – including a new logo, labeling, website and slogan – for the DOP (Protected Denomination of Origin), which covers ... «Olive Oil Times, 12月 13»
7
A view back into geologic time at La Jolla Shores
From I-5, take W. La Jolla Pkwy and turn right at La Jolla Shores Dr., just past where W. La Jolla Pkwy becomes Torrey Pines Rd. Turn left on Calle Frescota and ... «San Diego Reader, 10月 13»
8
Swimming with sharks in La Jolla
Turn left on Calle Frescota, which dead ends into La Jolla Shores Park. There is a public parking lot or you can park on the residential streets above the beach. «San Jose Mercury News, 7月 13»
9
Swimming with the sharks of La Jolla
Turn left on Calle Frescota, which dead ends into La Jolla Shores Park. There is a public parking lot or you can park on the residential streets above the beach. «KFMB News 8, 7月 13»

FRESCOTAの画像

frescota

参照
« EDUCALINGO. Frescota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/frescota>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z