アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frescachón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FRESCACHÓNの語源

La palabra frescachón procede del aumentativo de fresco.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFRESCACHÓNの発音

fres · ca · chón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRESCACHÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRESCACHÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«frescachón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfrescachónの定義

辞書内のfrescachonの定義は非常に堅牢で、健全な色をしています。 En el diccionario castellano frescachón significa muy robusto y de color sano.

スペイン語辞典で«frescachón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRESCACHÓNと韻を踏むスペイン語の単語


agachón
a·ga·chón
bonachón
bo·na·chón
cachón
ca·chón
chachón
cha·chón
chinchón
chin·chón
colchón
col·chón
corpachón
cor·pa·chón
fortachón
for·ta·chón
gachón
ga·chón
hachón
ha·chón
hobachón
ho·ba·chón
holgachón
hol·ga·chón
jachón
ja·chón
lechón
le·chón
machón
ma·chón
mostachón
mos·ta·chón
pachón
pa·chón
remachón
re·ma·chón
ricachón
ri·ca·chón
tachón
ta·chón

FRESCACHÓNのように始まるスペイン語の単語

fresa
fresada
fresado
fresador
fresadora
fresal
fresar
fresca
frescachona
frescal
frescales
frescamente
fresco
frescolín
frescor
frescota
frescote
frescura
fresera
fresero

FRESCACHÓNのように終わるスペイン語の単語

achuchón
aprovechón
buchón
canchón
capuchón
chichón
derrochón
desconchón
enganchón
estrechón
garganchón
lanchón
luchón
manchón
mechón
panchón
pichón
planchón
salchichón
tronchón

スペイン語の同義語辞典にあるfrescachónの類義語と反意語

同義語

«frescachón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRESCACHÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frescachónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfrescachónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«frescachón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

frescachón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

frescachón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cool
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

frescachón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

frescachón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

frescachón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

frescachón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

frescachón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

frescachón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

frescachón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

frescachón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

frescachón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

frescachón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

frescachón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

frescachón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

frescachón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

frescachón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

frescachón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

frescachón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

frescachón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

frescachón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

frescachón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

frescachón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

frescachón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

frescachón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frescachón
5百万人のスピーカー

frescachónの使用傾向

傾向

用語«FRESCACHÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«frescachón»の使用頻度を示しています。
frescachónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frescachón»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRESCACHÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frescachón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frescachón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、frescachónに関するニュースでの使用例

例え

«FRESCACHÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfrescachónの使いかたを見つけましょう。frescachónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista minera, metalúrgica y de ingeniería
80 ESE. frescachón. Agua menuda, el celaje algo suelto y rápido. , 7 29-8Ó 80 ENE. frescachón. Lo mismo. , 8 29 83 81 ENE. frescachón. Más bajos 1 os celajes. , 9 29-81 81 E. Y, NE. duro. Vá aumentando la cerrazón. El horizonte como 10 ...
2
Defensa facultativa, militar y marinera ... en satisfaccion ...
Anocheció acelax'ado , y calimoso; marejada; -,;y- viento frescachón del Este. « .: . . ,, Amaneció Cielo y Horizonte aCeiaXad03'; vién,, to frescachón del Este , y mar gruesa de. él. Diario del Comandante. Día cinco al seis dicho. V ,, A las dos  ...
Juan RUIZ DE APODACA Y ELIZA LOPEZ DE LETONA Y LASQUETI (Count del Venadito, Viceroy of Mexico.), José CÓRDOBA Y RAMOS, 1799
3
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Tormenta. (Met.). Galerna. (Met.). fresh gale. Viento duro. (No 8 de la escala de “ Beaufort”). gale of wind. Borrasca. half gale. Viento frescachón. (No 7 de la escala de “Beaufort”). loom gale. Viento fresquito. moderate gale. Viento frescachón.
Luis Delgado Lamelland, 2010
4
Manual de meteorología popular
VIENTOS El huracán puede tener velocidad aún raa yor que la citada, sobre todo en la orilla peli: grosa de los ciclones. Cuando el viento no liega á ser ventolina, se dice calma. El viento frescachón tiende 100 BIBLIOTECA ENC. POP. ILUST.
Gumersindo Vicuña, 2009
5
La tumba vertical
Grados intermedios son la ventolina, el bonancible y el frescachón, entre otros..." Paco habla con largas pausas, sosegados silencios que algunos aprovechan para encender otro cigarrillo, para beber sorbos lentos, para quitarse de la ...
Sergio Pesutić, 1999
6
Memorias sobre las Observaciones astronomicas, hechas por ...
29,99 |0. ^NO. fresco. ...achubascado. iDel quarto quadrante variable 3°' ^ \ despejado. 30,26 Del primero y quarto calm.» id. 30,26 SSE. calmoso.. ..obscuro. 30,1 5 ESE. fresquito. ...achubascado. 30.09 SE. frescachón. ...nublado. 30,17 SE.
José Espinosa y Tello, 1809
7
Enciclopedia moderna: v. de diccionario alfabético
Fresquito ó brisa ligera 7 0,54 Fresco 14 2,17 Frescachón. ... 22 4,87 Muy fresco. ... 29 8,67 Duro .16 13,54 Ventarrón 54 30,47 Tempestad 72 54,16 Huracán 144 230,00 Las denominaciones y calidcaciones usadas en la práctica con relación ...
Francisco de Paula Mellado, 1855
8
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
breeze. Fresquito. brisa fresca. viento fresquito. viento leve. ~ gale. Frescachón. viento frescachón. viento fuerte. FRI = Friday / 5 = viernes / 5. friction. Fricción. rozamiento. ~ coefficient (FCT). Coeficiente de fricción. coeficiente de rozamiento .
Jorge García de la Cuesta, 2003
9
Enciclopedia moderna, 34: diccionario universal de ...
Las diversas esperieneias de que la medida de la intensidad de los vientos ha sido objeto, están consignadas en la tabla siguiente: Calificaciones de losvientos . Ventolina. . Fresqnito ó ligera. . . Fresco.. . . Frescachón. Muy fresco. Duro.
10
Curso de astronomía náutica y navegación
Viento frescachón./ De u fuerzl neCBsar¡al Gavias con dos rizos. 8. — Viento duro J !au«t.u^.V3 ° pueia í Mayores y gavias con tres rizos. 9. — Viento muy duro..\ l Mayores y gav." con todos los rizos. 10. — Viento borrascoso. I Trinquete y ga.
Francisco Fernández Fontecha, 2001

用語«FRESCACHÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrescachónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A bordo del 'Juan S. de Elcano'
... que a la salida al océano y tras dejar el resguardo de la Isla de Ons, tuvimos temporal del NNE con mar gruesa, viento frescachón de unos 38 nudos del NW, ... «Diari de Tarragona, 7月 16»
2
Exvotos marineros de Vizcaya: las voces del olvido de nuestro ...
... hora en que reinó un viento frescachón favorable del Sur. Con él seguimos navegando hacia Europa, a poca vela del palo que nos restaba, y con las obras ... «ABC.es, 5月 16»
3
La escala de los vientos
La traducción al español de los grados (ventolina, flojo, bonancible, frescachón, este para referirse a la mar gruesa...) dice mucho del temple de quienes viven ... «El Mundo, 2月 16»
4
Jugando con metáforas, del Monasterio de Suso a Rosetta
El viento soplaba fuerte o manso pero sin nombre, no era mistral, ni tramontana, ni cierzo, ni frescachón. Las ranas sin nombre emitían sonidos que tampoco ... «La Rioja, 10月 15»
5
Lolita Flores, una actriz con toda la barba
Y asi lo hizo el público de Mérida premiando con su entusiasmo un espectáculo que Echanove ha concebido con un tono arrevistado y frescachón, ... «ABC.es, 7月 15»
6
12 errores que no deberías cometer con la ensalada
En cualquier tipo de plato puedes encontrar –o cometer– AARGs a cascoporro, pero como estamos en verano, comenzamos con un capítulo frescachón ... «EL PAÍS, 7月 15»
7
El trono de La Faraona lleva ya veinte años vacío
la pasajera popularidad de cualquier zángano/a frescachón sin oficio ni beneficio, cutre e insustancial carne de reality que se expende en los establecimientos ... «ABC.es, 5月 15»
8
Crítica de «La sombra del actor» (***): Prodigioso y terminal Pacino
Pierde viveza el fondo, incluido el personaje casi romántico de Greta Gerwing, ese amor joven y frescachón que actúa como la pócima de Astérix en el ocaso ... «Hoycinema, 4月 15»
9
Zoilo y el Mar de Leva
Se mece suavemente a babor y a estribor con un viento frescachón de levante que ha traído la noche. Sus tablas crujen como si fueran un débil gemido, ... «Diario de Jerez, 1月 15»
10
Melody: 'Antonio Banderas es un frescachón'
La niña del Gorila ha crecido y ahora tiene unas piernas larguísimas que harían las delicias del objetivo Helmut Newton o de un anuncio de panties de los 80. «El Mundo, 8月 14»

FRESCACHÓNの画像

frescachón

参照
« EDUCALINGO. Frescachón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/frescachon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z