アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fringílido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FRINGÍLIDOの語源

La palabra fringílido procede del latín fringilla e ‒́ido.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFRINGÍLIDOの発音

frin ·  · li · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRINGÍLIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRINGÍLIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fringílido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fringílido

フリンジ科

Fringillidae

fringílidosは、北半球とアフリカに豊富な繁殖鳥の家族です。 彼らは通常、いくつかの種でかなりの長さであるかもしれない強い、一般的に円錐形のピークを持っています。 彼らは波紋に基づいて特徴的な飛行モードを持っています。 彼らはしばしば木々に巣を作り、森林の中でより一般的になります。 Los fringílidos son una familia de aves paseriformes abundantes en el hemisferio norte y África. Suelen poseer un fuerte pico, generalmente cónico, que en algunas especies puede ser de considerable longitud. Tienen un modo de volar característico, basado en ondulaciones. Suelen anidar en árboles, por lo que son más comunes en bosques.

スペイン語辞典でのfringílidoの定義

スペイン語辞書のフリクリリドの定義は、鳥類の鳥の後ろ側には2つの横溝があると言われています。 p。 例えば、スズメとゴールドフィンチである。 辞書のフィンチの別の意味は、これらの動物の家族です。 La definición de fringílido en el diccionario castellano es se dice de las aves del orden de los Pájaros que en la cara posterior de los tarsos tienen dos surcos laterales; p. ej., el gorrión y el jilguero. Otro significado de fringílido en el diccionario es también familia de estos animales.
スペイン語辞典で«fringílido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRINGÍLIDOと韻を踏むスペイン語の単語


anélido
·li·do
bólido
·li·do
cálido
·li·do
camélido
ca··li·do
cíclido
·cli·do
coccinélido
coc·ci··li·do
crisomélido
cri·so··li·do
escuálido
es·cuá·li·do
estólido
es··li·do
félido
·li·do
gélido
·li·do
hidrocálido
hi·dro··li·do
inválido
in··li·do
minusválido
mi·nus··li·do
mustélido
mus··li·do
ninfálido
nin··li·do
pálido
·li·do
perennigélido
pe·ren·ni··li·do
sólido
·li·do
válido
·li·do

FRINGÍLIDOのように始まるスペイン語の単語

fríjol
frijol
frijolar
frijolera
frijolero
frijolillo
frijón
friki
frimario
fringilago
frío
friolenta
friolento
friolera
friolero
friollega
friollego
frior
friqui
frisa

FRINGÍLIDOのように終わるスペイン語の単語

apellido
aullido
bellido
chiflido
chillido
cumplido
desvalido
dolido
estallido
fallido
incumplido
maullido
molido
mullido
pulido
salido
sarpullido
soplido
suplido
valido

スペイン語の同義語辞典にあるfringílidoの類義語と反意語

同義語

«fringílido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRINGÍLIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fringílidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfringílidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fringílido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

芬奇
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fringílido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fringe
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फिंच
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عصفور
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

зяблик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tentilhão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

একপ্রকার গায়ক পক্ষী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fringillidé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Finch
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fink
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

フィンチ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

되새 류
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Finch
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giống chim hoa mai
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பின்ச்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फिंच
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ispinoz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fringuello
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zięba
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зяблик
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cinteză
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σπίνος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Finch
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Finch
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Finch
5百万人のスピーカー

fringílidoの使用傾向

傾向

用語«FRINGÍLIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«fringílido»の使用頻度を示しています。
fringílidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fringílido»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRINGÍLIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fringílido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fringílido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fringílidoに関するニュースでの使用例

例え

«FRINGÍLIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfringílidoの使いかたを見つけましょう。fringílidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El jilguero
Hipótesis de fringílido atávico. de color que quitan o transforman cualquier cosa, pero que nunca añaden nada, y esto también es válido para las mutaciones del diseño que, como los «barrado alar amarillo» del jilguero, eliminan el dibujo ...
Renzo Esuperanzi, 2009
2
Diccionario Akal del Color
Í pardillo (marrón oscura rayada y mancha— da de blanco pardusca, ocre pardusca man— chada y moteada de negra, gris amarillenta, gris rosácea, roja oscura y negra), correspon— diente a la estructura corporal del fringílido « pardillo ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Calles aladas: las aves de la ciudad de Sevilla y su entorno
Pequeño fringílido de característico obispillo amarillo y pequeño pico. Plumaje listado. Macho con frente, garganta y pechuga de vivo color amarillo. La hembra más grisácea, con menos amarillo. Jóvenes como hembras pero aún más pardos ...
Manuel Enrique Figueroa Clemente, Aída Arroyo Solís, David Doblas Pruvost, 2007
4
Primer Symposio de Ornitología Neotropical: 14-15 octobre ...
que existen en otras partes de Sudamérica, especialmente en áreas secas del sur de Brasil, Boli- via y Argentina; por ejemplo: el bucónido Nysta- lus chacuru en los valles de Pampas y Urubam- ba, el fringílido Corypbosptngus cucullatus en ...
F. Gary Stiles, Aguilar Fernández Aguilar F., 1985
5
Diccionario italiano-galego
Fringílido, se dice de los pájaros conirrostros de la familia del gorrión y el jilguero . // sm. Fringílido, pájaro de esta familia. // sm. pl. Fringílidos, esta familia de pájaros. FRÍO, A, adj. Frío, que tiene una temperatura más baja que la ambiental o ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Geografía médica de El Álamo (Madrid)
Murciélago común. — Vespertilio pipiotrellus, L. — Mamíferos. Musaraña. — Sorex vulgaris. — Mamíferos. Orejas de ratón. — Morinus. — Mamíferos. 0 ro péndola. — Oritulu's' gal-bula. Pájaro moscón. — Aegithalus caudatus, L. — Fringílido?
Antonio Castillo de Lucas, 1942
7
Metamorfosis
Se trata, sin duda, de un fringílido, quizá el «jilguero» ( Car- duelis carduelis), quizá el «lugano» (Carduelis spinus)24. Es enemigo del asno, porque vive de cardos y éste los ramonea cuando están tiernos25. El nombre de Acantílide es, en la ...
Antonino Liberal, José Ramón del Canto Nieto, 2003
8
Vaniloquios
José Luis Trisán. BOCA a boca víbora y cristal: alhelí envenenado. Doñeguil o fringílido: dilema. (Se hieren mutuamente los dos filos.) Volar en línea recta crisálida glacial. Hiedra instantánea muere de escalofrío. Deletérea o linfa ...
José Luis Trisán, 1988
9
Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología
Es el único fringílido que siendo común en la época de cría, no aumenta de forma ostensible en invierno aunque no falte esparcido en campos costeros varios, a veces incluso en las arenas de las playas alimentándose de los materiales ...
Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia, 1983
10
El canario ágata
... medio del cruzamiento con un fringílido sudamericano de 10 cm, de color rojo vivo y negro con un patente dimorfismo sexual, el cardenalito de Venezuela ( Carduelis cuculla- tus), y posteriormente fue introducido en todas las variedades de ...
Rafael Cuevas Martínez, 2009

用語«FRINGÍLIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfringílidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El invierno muy cálido perturba los ritmos de la naturaleza
Raül Aymí, del Institut Català d'Ornitologia (ICO), pone como ejemplo el caso del verdecillo, un fringílido emparentado con el canario, "que ya está criando ... «El Periódico, 2月 16»
2
Quince pinzones azules vuelan con radiotransmisores para evitar ...
Esta especie de ave es un fringílido endémico de Canarias cuya población en la isla está en grave riesgo de extinción por la pérdida de su hábitat. El Cabildo ... «eldia.es, 9月 15»
3
Del acentor alpino al camachuelo trompetero
Es el fringílido más raro y quizás también la más reciente incorporación a la avifauna reproductora nevadense. A pesar de conocerse la cría en zonas cercanas ... «Granada Hoy, 4月 15»
4
Los pájaros pierden peso para huir cuando se ven acosados por un ...
Allí, durante el invierno vive una colonia de luganos (Carduelis spinus), un pájaro fringílido pequeño de color amarillo, verde y negro, de la familia de los ... «eldia.es, 3月 15»
5
Actuación contra la caza furtiva de pájaros en Mataró
En el momento de la actuación, se localizó e intervino un ejemplar muerto de pájaro fringílido de la especie verderón (Carduelis chloris) que colgaba de una de ... «La Vanguardia, 8月 14»
6
Pájaros cantores yucatecos
Pájaro fringílido, de tamaño mediano, que tiene una cresta de color rojo vivo, la garganta negra y el plumaje también rojo en el macho. El pico es grueso y rojo ... «Sipse.com, 5月 13»
7
Pequeños placeres prohibidos
Linneo, el científico sueco que sentó las bases de la taxonomía moderna, definió al escribano hortelano como un fringílido errabundo, de unos quince ... «La Nueva España, 2月 12»
8
Pasión por los jilgueros en la UVA
Allí se vende alpiste, jaulas y complementos para las aves y en la puerta hay otro grupo de jóvenes con varias jaulas de fringílidos al sol viendo en un Ipad el ... «Hoy Digital, 12月 11»
9
El verdecillo, origen del canario
El habitat natural de este fringílido, de no más de 12 gramos de peso, son los terrenos llamados baldíos, pero hoy día ya está muy contemplado como especie ... «El Periódico Extremadura, 9月 10»
10
La Guardia Civil decomisa 24 aves silvestres en una tienda de Lorca
La Operación Fringílido se saldó con la incautación de un total de 5 jilgueros, 4 pardillos, 8 luganos y 7 verdecillos, así como una denuncia contra el titular de ... «La Verdad, 11月 08»

FRINGÍLIDOの画像

fringílido

参照
« EDUCALINGO. Fringílido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fringilido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z