アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esmorecido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESMORECIDOの語源

La palabra esmorecido procede del participio de esmorecer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESMORECIDOの発音

es · mo · re · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESMORECIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESMORECIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«esmorecido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのesmorecidoの定義

スペイン語のesternidoの定義は冷たく、凍結しています。 En el diccionario castellano esmorecido significa aterido de frío.

スペイン語辞典で«esmorecido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESMORECIDOと韻を踏むスペイン語の単語


acontecido
a·con·te·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
amanecido
a·ma·ne·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
crecido
cre·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desvanecido
des·va·ne·ci·do
enloquecido
en·lo·que·ci·do
envejecido
en·ve·je·ci·do
esclarecido
es·cla·re·ci·do
establecido
es·ta·ble·ci·do
fallecido
fa·lle·ci·do
florecido
flo·re·ci·do
guarnecido
guar·ne·ci·do
inmerecido
in·me·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
ofrecido
o·fre·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
pertenecido
per·te·ne·ci·do
preestablecido
pre·es·ta·ble·ci·do

ESMORECIDOのように始まるスペイン語の単語

esmeril
esmerilar
esmerilazo
esmero
esmilacácea
esmilacáceas
esmilacáceo
esmilácea
esmiláceo
esmirnio
esmirriada
esmirriado
esmog
esmola
esmoladera
esmoquin
esmorecer
esmorecida
esmuir
esmuñir

ESMORECIDOのように終わるスペイン語の単語

acecido
anochecido
cariacontecido
conocido
defallecido
desagradecido
desbastecido
desblanquecido
desconocido
desfallecido
desfavorecido
desgradecido
embrutecido
enfebrecido
enorfanecido
malagradecido
maldecido
nacido
plastecido
reconocido

スペイン語の同義語辞典にあるesmorecidoの類義語と反意語

同義語

«esmorecido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESMORECIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esmorecidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのesmorecidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«esmorecido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我esmorecido
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

esmorecido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Faded
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं esmorecido
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I esmorecido
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я esmorecido
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I esmorecido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি esmorecido
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´esmorecido
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya esmorecido
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich esmorecido
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はesmorecido
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 esmorecido
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku esmorecido
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi esmorecido
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் esmorecido
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी esmorecido
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben esmorecido
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I esmorecido
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I esmorecido
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я esmorecido
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I esmorecido
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα esmorecido
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek esmorecido
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag esmorecido
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg esmorecido
5百万人のスピーカー

esmorecidoの使用傾向

傾向

用語«ESMORECIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«esmorecido»の使用頻度を示しています。
esmorecidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esmorecido»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESMORECIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esmorecido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esmorecido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、esmorecidoに関するニュースでの使用例

例え

«ESMORECIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からesmorecidoの使いかたを見つけましょう。esmorecidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESMORECERSE v.r. Abatirse, desalentarse, desvanecerse, turbarse el sentido. || Atenuarse una cosa de modo que se disipe o desaparezca todo lo que lentamente se extingue. ESMORECIDO,DA p. p. de ESMORECER y ESMORECERSE.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
Esmorecido, aunque no figura con marca geográfica, ha de suponerse con las mismas que tiene el verbo correspondiente esmorecer, es decir Andalucía, Canarias, Cuba y Venezuela, ya que se define simplemente como participio de este ...
Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta, 1997
3
La Treintañera
... en lo más solo de una isla desierta, de un perdón seguido de muchas lágrimas que recayeron en mi cara cuando por tonterías estaba llorando y no sabía cómo pasar página. Estas tonterías en mi cabeza con pelos de loco. Esmorecido 29.
Jorge González Jurado, 2007
4
Burbuja
... en lo corajiento que congozan los vecinos al enchumbar el gemiqueo en horas de llaga y rosadera ah sino viene el tolmazo y te vanega por zangalote un coño remolinar la pollabobada de una moroña que gorrifante y esmorecido te lleva a ...
Dimas Coello, 2007
5
Admirables efectos de la Providencia sucedidos en la vida, e ...
... Po- áfjumpto final de nueftra venida , y no derofo, que cae filare nofotrosi esmorecido termináremos efla Dieta, hafta que quede fuplicio "a nueftros deliéos : fintimos eftes enteramente cortada la ra'tz de vuefiras def- males con tan vivo dolor, ...
6
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
... parecida a ellos. Esmola = ne = Limosna. Port. id. Esmoleiro = El que pide limosna, pobre. Esmorecer [no orixinal desmorecer, pero colocado despois de esmoer e antes de esmorente] = v° = Desfallecer. Port. id. Esmorecido = Esmorente ...
Carme Hermida, 2007
7
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
... sécolos rendidas—, deslómbanse c-ô horribre esmorecido 40 dos tuneles xigantes e das minas, amostrando as entranas amarelas con refrexos que fan as calamitas e n-onde vênse as codias sóborpostas das xornadas pretéretas da Vida!
Villar González, Arximiro B.
8
Teatro pra a xente
XORNADA SEGUNDA Interior. Unha grande saa do castelo de outas bóvedas. Fiestras alongadas. Ámbeto medoñento. Bruídos que non pa' ran. Nefas, coasi esmorecido, atado a unha coluna. Frente del, a Grande Nécora Sacaollos rube e  ...
Eduardo Blanco-Amor, 1974
9
Actas das Segundas Sesióis d'Estudio del Occidente: a ...
... pasa fúndese neste poema coa ¡dea d'unha imposibilidá case crónica de falar na lingua qu'ela qner como propia; hai unha idea de resignación, unha timidez, qu' asoma un intento de botar un berro axeito, pro aínda «esmorecido y roto.
‎2006
10
Vocabulario galego-castelán
ESMORECIDO, DA. adj. Desfallecido || Desanimado. ESMORENADO, DA. adj. Caído, casi derrumbado. ESMORENARSE. v. Derrumbarse || Arruinarse. ESMORGA. s. f. Francachela, cuchipanda. ESMORGAR. v. Intervenir o tomar parte en ...
X. L. Franco, 1983

用語«ESMORECIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesmorecidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O que têm em comum crescimento, política e bancos?
Desde há muitos anos que os bancos desempenham um papel fundamental no investimento das empresas, função essa que tem esmorecido com o seu ... «Revista Sábado, 8月 16»
2
A fábula do dinheiro público não fiscalizado em Mato Grosso
A farra dos incentivos fiscais parece não ter esmorecido com a chegada de Pedro Taques (PSDB) ao Palácio Paiaguás em janeiro do ano passado. De acordo ... «Circuito Mato Grosso, 8月 16»
3
"Aterido de frío " y otros yerros de la Academia Española Rigoberto ...
He de recordarle al lector (entendido como él o ella), que también en Costa Rica tenemos nuestro costarricensismo "esmorecido", pero no contiene el error de ... «Diario Extra Costa Rica, 8月 16»
4
Filho de Simeone, antigo 'alvo' do Benfica, muito próximo do Génova
O jovem atleta do River Plate chegou a ser associado ao Benfica, mas o interesse terá esmorecido. © Reprodução/worldsoccertalk.com. Desporto Giovanni ... «Notícias ao Minuto, 7月 16»
5
Eliakim Araújo, presente
Ele pede licença antes e contribui com uma desculpa: "se você não concordar, mande". Isso, para bom entendedor, significa "presta atenção, esmorecido, isso ... «Brasil 247, 7月 16»
6
2016: Uma panorâmica a meio do ano
O 'Brexit' e um clima avesso ao risco nos mercados poderá ter esmorecido esta tendência, mas os fundamentos macroeconómicos continuam largamente ... «Económico, 7月 16»
7
Quem foi o enigmático Estêvão Gonçalves Neto?
“Na época de Estêvão a tradição da iluminura tinha esmorecido e os trabalhos existentes eram de pouca qualidade.” Estêvão Gonçalves Neto vai reabilitar a ... «Observador, 7月 16»
8
"Este governo está preparado para as piores previsões", diz António ...
Dificuldades que o primeiro-ministro diz estar habituado mas não esmorecido. Partilhar o artigo "Este governo está preparado para as piores previsões", diz ... «RTP, 6月 16»
9
Portugal festeja vitória no Euro
Num segundo tempo ainda com menos oportunidades, e mais esmorecido, valeu a fé para manter a esperança em que algo de bom poderia acontecer. «ZAP, 6月 16»
10
BlackBerry vai lançar novos smartphones com Android este ano
A derradeira aposta da fabricante no mercado de smartphones passa pelo Android. Podia ter esmorecido com os resultados de vendas do Priv, mas ... «SAPO Tek, 4月 16»

ESMORECIDOの画像

esmorecido

参照
« EDUCALINGO. Esmorecido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/esmorecido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z