アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aterido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でATERIDOの発音

a · te · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATERIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATERIDOと韻を踏むスペイン語の単語


aburrido
a·bu·rri·do
adquirido
ad·qui·ri·do
barrido
ba·rri·do
colorido
co·lo·ri·do
concurrido
con·cu·rri·do
corrido
co·rri·do
diferido
di·fe·ri·do
entelerido
en·te·le·ri·do
esperido
es·pe·ri·do
garrido
ga·rri·do
herido
he·ri·do
indigerido
in·di·ge·ri·do
malherido
mal·he·ri·do
marido
ma·ri·do
nutrido
nu·tri·do
ocurrido
o·cu·rri·do
querido
que·ri·do
recorrido
re·co·rri·do
sobreherido
so·bre·he·ri·do
sufrido
su·fri·do

ATERIDOのように始まるスペイン語の単語

atercianada
atercianado
aterciopelada
aterciopelado
aterecer
aterecimiento
atericia
atericiar
atericiarse
aterimiento
aterir
atérmana
atérmano
ateroesclerosis
ateroma
ateromatoso
aterosclerosis
aterosclerótico
aterrada
aterrador

ATERIDOのように終わるスペイン語の単語

adolorido
aguerrido
alarido
anhídrido
árido
chirrido
desabrido
descolorido
desnutrido
dolorido
escurrido
florido
híbrido
ladrido
malparido
podrido
polisacárido
recurrido
socorrido
tórrido

スペイン語の同義語辞典にあるateridoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ATERIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aterido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ateridoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ATERIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«aterido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ateridoのスペイン語での反義語

«aterido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATERIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ateridoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのateridoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aterido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

冻僵了
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aterido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

stiff with cold
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ठंड के साथ कड़ी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شديدة من البرد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

жесткой холодной
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dura com frio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঠান্ডা সঙ্গে শক্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

raide de froid
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sengit dengan sejuk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

steif mit kaltem
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

寒いと硬く
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

감기 뻣뻣한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kuli karo kadhemen
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gay gắt với lạnh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குளிர் கொண்ட கடினமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

थंड ताठ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

soğuktan sert
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intirizzito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sztywny z zimna
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

жорсткої холодної
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rigid cu rece
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άκαμπτο με κρύο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

styf met koue
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stel med kall
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stiv med kald
5百万人のスピーカー

ateridoの使用傾向

傾向

用語«ATERIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«aterido»の使用頻度を示しています。
ateridoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aterido»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATERIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aterido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aterido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ateridoに関するニュースでの使用例

例え

«ATERIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からateridoの使いかたを見つけましょう。ateridoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una canción en la memoria
HUECO. ATERIDO. Mientras ella se esparce por el suelo de la habitación, mientras ella alfombra el suelo de sí misma, yo y mi sombra -este modo oscuro de ser, tan frío como un invierno atravesando un cielo imposible- nos miramos las ...
Héctor Castilla, 2006
2
Venus ante el espejo: Velázquez y el desnudo
Investigaciones de archivo publicadas por Ángel Aterido Fernández arrojan nueva luz sobre la procedencia de la Venus del espejo, suponiendo que sea ése el cuadro al que se refieren91. Los documentos sólo mencionan una mujer ...
Andreas Prater, 2007
3
Álvaro del Portillo. Un hombre fiel:
22 Testimonio de Andrés Aterido Cañadilla, AGP, APD T-0678, p. 5. 23 Cfr. Testimonio de Carlos del Portillo y Diez de Sollano, AGP, APD T-0609, p. 7. « Entonces era relativamente normal inscribirse en la Escuela de Ayudantes cuando se ...
Javier Medina Bayo, 2012
4
Si aún queda algo de voz
Luis Guillermo Alonso Martínez. 35 Aterido José, ¡cuánta carencia detrás de tanto frío aquella noche! María está habitada ya vacía con su nacido en brazos. Ahí la ves primeriza, instinto de mujer, a lo divino. El niño es pura lucha contra el frío, ...
Luis Guillermo Alonso Martínez, 2001
5
"Seicento" boloñés y Siglo de Oro español: el arte, la ...
107-147. Aronberg Lavin (1980). Aronberg Lavin, Marilyn: Seventeenth-Century Barberini Documents and Inventories of Art. Nueva York, New York University Press, 1975. Aterido (1998). Aterido, Ángel: «Idea y contexto de una talla sevillana: ...
David García Cueto, 2006
6
Relaciones públicas
Si vamos a explicar que los efectos de un clima muy inhóspito afectaron a un compañero de labores no digamos “lo encontramos cuando estaba aterido de frío”, en cambio basta con decir “lo encontramos cuando estaba aterido” y ello ...
Ismael Núñez Montero
7
Discursos practicables del nobilísimo arte de la pintura
Vid. los documentos n.os 223 y 231 en Aterido (2000, vol. I, pp. 193 y 198). 125, 288. Vid. el resumen con detalle de sus actividades en Italia por esas fechas en Brown (1986, pp. 195-209). 125, 289. Cf. los documentos n.os 312 y 316 en ...
Jusepe Martínez, María Elena Manrique Ara, 2008
8
La monarquía como conflicto en la corona castellano-leonesa ...
Estas modificaciones supusieron no sólo la actualización de la serie sino, en palabras de Aterido Fernández, "una reinterpretación de la historia de la titularidad de los reinos con incorporaciones significativas, caso de otras cinco reinas ...
José Manuel Nieto Soria, 2006
9
Poesias
Y en el suelo amarillento Caerá la copiosa lluvia Del nebuloso Diciembre En la larga noche turbia, Vendrán las flores de Mayo, Y el céfiro que susurra,. Y. en. el. aterido. Enero. La melancólica luna- En tanto que tu recinto £1 hombre 91.
Ramon Velez Herrera, 1838
10
Cuentos: De la inmensa soledad del hombre
... leñadores que suben por El Baúl, estaba rezumando agua turbia por los caños como si hubiese llovido la víspera, y el aire aterido y húmedo de la montaña había empujado a los choferes a pegarse al fogón mientras esperaban su turno.
Martín de Ugalde, 1992

用語«ATERIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からateridoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un regalo italiano
No es fácil explicar cosas tan distintas”, aseguró Ángel Aterido, profesor de la Universidad Complutense y comisario de la exposición. Por eso, ha ordenado las ... «EL PAÍS, 6月 16»
2
Punta Arenas registró ayer una de las temperaturas más bajas del año
“No pasaba nadie, por eso llegué un poco atrasado a la pega”, nos comentó Nicolás Rodríguez, todavía aterido de frío. Onemi Afortunadamente, esta situación ... «El Pingüino, 6月 16»
3
Zaragoza acoge una exposición de obras de los Staatliche Museen ...
El comisario de la exposición, Ángel Aterido, ha apuntado que los cuadros los han seleccionado y ofrecido desde los museos de Berlín, pero su orden ... «La Vanguardia, 6月 16»
4
Sacrifican cría de bisonte por intromisión de turistas
Los turistas, un padre y un hijo, pensaron que el bisonte estaba aterido de frío y en peligro, por lo que debía ser rescatado. Sacrifican cría de bisonte por ... «POSTA, 5月 16»
5
Titirimundi discute con el cielo
... un rincón cubierto en el patio del Torreón de Lozoya para que La Pendue acabara su representación ante un aterido público sobre suelo empapado. «Acueducto2.com, 5月 16»
6
¿Qué comen y beben los toros inválidos?
Unos inválidos tras otros fueron desfilando ante un público aterido de frío, y que en gran parte aplaudió inexplicablemente momentos que exigían una enérgica ... «EL PAÍS, 4月 16»
7
Espectacular rescate de un joven atrapado en una cueva de Cala d ...
Cuando llegaron, el joven estaba acurrucado sobre una roca, aterido de frío, puesto que solo llevaba unas zapatillas y un pantalón corto. Les explicó que ... «Diario de Ibiza, 12月 15»
8
Ropa de abrigo para quien la necesite: una curiosa iniciativa ...
Si estás aterido de frío, por favor llévame contigo para mantenerte caliente”. Ropa abrigo necesite solidaridad pedagogia Halifax 1. La idea corresponde a Tara ... «La Brujula Verde, 11月 15»
9
Aterido: ´La Colección Masaveu explica muy bien la historia del arte ...
Ángel Aterido, profesor de Historia del Arte en el Centro de Estudios Internacionales de la Fundación Ortega y Gasset-Marañón, es el comisario de la ... «La Nueva España, 11月 15»
10
La Colección Masaveu con los grandes maestros de la pintura ...
El comisario de la muestra Ángel Aterido –profesor de Historia del Arte en el Centro de Estudios Internacionales de la Fundación Ortega y Gasset-Marañón– ha ... «Revista de Arte - Logopress, 11月 15»

ATERIDOの画像

aterido

参照
« EDUCALINGO. Aterido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aterido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z