アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frisa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FRISAの語源

La palabra frisa procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFRISAの発音

fri · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRISAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRISAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«frisa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfrisaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のfrisaの最初の定義は、村のライニングとドレスのために使われる普通の羊毛布です。 辞書の中のfrisaの別の意味は、便利な形の洗濯機またはシートであり、2つの部分を密封するための硬質材料はほとんどありません。 Frisaは、また、キャンペーンの仕事の真髄に置かれている柵や斜めのpalisadeです。 La primera definición de frisa en el diccionario de la real academia de la lengua española es tela ordinaria de lana, que sirve para forros y vestidos de las aldeanas. Otro significado de frisa en el diccionario es arandela o lámina de forma conveniente y de materia poco dura para hacer hermética la unión de dos piezas. Frisa es también estacada o palizada oblicua que se pone en la berma de una obra de campaña.

スペイン語辞典で«frisa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRISAと韻を踏むスペイン語の単語


aprisa
pri·sa
brisa
bri·sa
clarisa
cla·ri·sa
deprisa
de·pri·sa
grisa
gri·sa
guardabrisa
guar·da·bri·sa
gurisa
gu·ri·sa
parabrisa
pa·ra·bri·sa
prisa
pri·sa
risa
ri·sa
sonrisa
son·ri·sa
trisa
tri·sa

FRISAのように始まるスペイン語の単語

friolero
friollega
friollego
frior
friqui
frisado
frisador
frisadora
frisadura
frisar
frisca
frisia
frisio
friso
frísol
frisolera
frisolero
frisón
frisona
frisuelo

FRISAのように終わるスペイン語の単語

aisa
artemisa
camisa
concisa
cornisa
divisa
isa
lisa
luisa
melisa
misa
paisa
pesquisa
pisa
precisa
premisa
repisa
sisa
sumisa
visa

スペイン語の同義語辞典にあるfrisaの類義語と反意語

同義語

«frisa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRISAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frisaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfrisaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«frisa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

FRISA
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

frisa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

It stresses
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

frisa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

FRISA
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

FRISA
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

frisa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

frisa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

frisa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Frisa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

frisa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

frisa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

frisa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Frisa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

frisa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

frisa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

frisa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

frisa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

frisa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

FRISA
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

FRISA
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Frisa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

frisa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

frisa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Frisa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Frisa
5百万人のスピーカー

frisaの使用傾向

傾向

用語«FRISA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«frisa»の使用頻度を示しています。
frisaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frisa»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRISA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frisa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frisa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、frisaに関するニュースでの使用例

例え

«FRISA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Caída la frisa, viene la risa.

«FRISA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfrisaの使いかたを見つけましょう。frisaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como entonces
Cuidado porque los deseos pueden cumplirse. ¿Se puede olvidar el pasado?, ¿regresarías a la época en que casi todo estaba aún por suceder?
M.a Luisa Frisa Gracia, María Frisa, 2012
2
75 consejos para sobrevivir en el colegio
¡¡Probablemente el DIARIO MÁS TRONCHANTE jamás escrito!
María Frisa, 2012
3
Hacia un desarrollo basado en el conocimiento
EL CASO FRISA FRISA nació a fines de I97i como un pequeño taller de forja, abastecedor de la industria y de talleres de maquinado locales. Conforme fuimos creciendo, nos concentramos en la fabricación de aros forjados de cualquier ...
‎2005
4
75 consejos para sobrevivir en el campamento
Pero no te preocupes que aquí está Sara, otra vez, para darte nuevos consejos que te ayudarán a sobrevivir en el campamento: cómo preparar la mochila “perfecta”, cómo ser popular desde el primer día, cómo aplicar “la estrategia ...
María Frisa, 2013
5
La mojiganga dramática: de la fiesta al teatro
267, que remite a Rodríguez Cuadros cuando añade que el paño, la frisa y la lana caracterizan a los villanos en el teatro. Origina más abajo el término un curioso juego de palabras: el traje es, en cuanto al género, "todo frisa"; pero, por la ...
Catalina Buezo, 2005
6
Los Héroes y las maravillas del mundo: Dios, la tierra y los ...
lores den í la Frisa el muibcf de dncadq; 9 asi es como la llaman lo- anales de S. Berlín; al hablar de la parle del imperio que Ludovico fia, concedió en 839 á Lotai'io en la que va comprendida la Frisa que se eslemba euiouoe... hasta el Musa ...
7
Las guerras de Flandes desde la muerte del emperador Carlos ...
Frisa Oriental perteneciente al cuerpo de la Alemania Superior-de la Occidental, que toca al de la InfePrisadc ' rior. Acercandose al mar se estiende Alçmaaía- de suerte,que de la boca haze un golEfidáo fo, donde esta la ciudad de Embden, ...
Guido Cardenale Bentivoglio, 1687
8
75 Consejos para celebrar tu cumpleaños a lo grande
¡¡Por fin llega la tercera entrega del DIARIO MÁS TRONCHANTE jamás escrito!! ¡¡Con los mejores consejos para celebrar tu cumpleaños como mereces!! «Cuando llega tu cumpleaños, la vida puede ser bastante penosa.
María Frisa, 2013
9
El felicissimo viaie d'el muy alto y muy poderoso Príncipe ...
Y enla Occidental Frisa.q nunca la pudieron sujetar d'el todo,fue muerto el Code Guillermo Quarro,enel Afio de mil y rrezientos y qua- rêta y cinco. Y d'esta manera passauâ y se auian los Fnsones con losCôdes, que vnas vezes les cran  ...
Joannes Christophorus Calvetus Stella, 1552
10
El felicissimo viaie d'el... Principe don Phelippe, hijo ...
Y enla Occidental Frisa,q nunca la pudieron suje tar d el todo,sue uerroelCóde Guillermo Quarto,enelAnodemily trezientosyqua- cta y cinco. Y d'esta manera passauâ y se auian los Fnsones con losCôdes, quevnasvezes les eransujetos y  ...
Juan Cristobal Calvete de Estrella, 1552

用語«FRISA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrisaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caso Frisa: así da la razón la autora linchada a sus linchadores
Lo más notable del “caso Frisa” está en el texto de autodefensa que se vio obligada a realizar de sí misma y de su obra 75 consejos para sobrevivir en el ... «El Español, 8月 16»
2
El caso María Frisa: distinguir la realidad de la ficción, esa es la ...
Una novela infantil de la autora catalana es acusada de fomentar el acoso escolar y el machismo entre los menores de 9 a 14 años. «Mundiario, 8月 16»
3
Todo lo que tienes que saber sobre el libro infantil que algunos ...
Desde El HuffPost hemos intentado ponernos en contacto con Frisa, que nos ha remitido al responsable de prensa de Alfaguara, Alfonso Monteserín, que ha ... «El Huffington Post, 7月 16»
4
Libros que le prohibiré leer a mi hija de doce años (Carta a María ...
Libros que le prohibiré leer a mi hija de doce años (Carta a María Frisa). Facebook 0. Twitter 0 WhatsApp 0. Email0. La Voz de Asturias La Voz de Asturias. «La Voz de Asturias, 7月 16»
5
Gente sin comprensión lectora acusa de machista a la escritora ...
La horda tiene cada día una ideología. Persigue ahora, puño en alto, tetas fuera, a una escritora, María Frisa, que tuvo la desfachatez de inventar un. «El Confidencial, 7月 16»
6
Libreros, autores e ilustradores aragoneses arropan a María Frisa
Mi apoyo más absoluto para María Frisa". Para Eva Cosculluela, de Los Portadores de Sueños, "toda esta polémica es tremendamente desproporcionada. «Heraldo.es, 7月 16»
7
Solicitan la retirada de un libro destinado a escolares por su alto ...
La editorial ha defendido el libro infantil de María Frisa, que califica de «ficción», después de la petición de su retirada en Change.org. En un comunicado, la ... «ABC.es, 7月 16»
8
Piden la retirada de un libro infantil por machismo y por incitar al ...
Entre otras enseñanzas, María Frisa afirma que "si una amiga te dice algo dulce" lo dice "porque quiere que le dejes la camisetas que llevas". En cambio, "si te ... «El Confidencial, 7月 16»
9
Incidente agricolo in campagne Frisa
(ANSA) - LANCIANO (CHIETI), 17 GIU - Incidente agricolo mortale a Guastameroli di Frisa, in provincia di Chieti. La vittima è un uomo di 86 anni, Felice Caldora ... «ANSA.it, 6月 16»
10
"Despega" Frisa con su división aeroespacial
PERFIL. La división aeroespacial de Frisa produce anillos forjados de aleaciones de niquel y titaneo, cuya aplicación principal son componentes de turbinas de ... «El Financiero, 6月 16»

FRISAの画像

frisa

参照
« EDUCALINGO. Frisa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/frisa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z