アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frivolización"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFRIVOLIZACIÓNの発音

fri · vo · li · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIVOLIZACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRIVOLIZACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«frivolización»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfrivolizaciónの定義

辞書の軽薄化の定義は軽薄です。 政治の軽薄化。 En el diccionario castellano frivolización significa acción y efecto de frivolizar. La frivolización de la política.

スペイン語辞典で«frivolización»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRIVOLIZACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

FRIVOLIZACIÓNのように始まるスペイン語の単語

fritandera
fritanga
fritanguera
fritanguería
fritanguero
fritar
fritera
fritero
fritillas
frito
fritura
friulana
friulano
friura
frívola
frívolamente
frivolidad
frivolizar
frívolo
friz

FRIVOLIZACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるfrivolizaciónの類義語と反意語

同義語

«frivolización»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRIVOLIZACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frivolizaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfrivolizaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«frivolización»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

frivolization
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

frivolización
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Frivolous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

frivolization
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

frivolization
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

frivolization
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

frivolization
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

frivolization
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

frivolization
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

frivolization
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

frivolization
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

frivolization
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

frivolization
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

frivolization
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

frivolization
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

frivolization
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

frivolization
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

frivolization
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

frivolization
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

frivolization
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

frivolization
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

frivolization
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

frivolization
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

frivolization
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

frivolization
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frivolization
5百万人のスピーカー

frivolizaciónの使用傾向

傾向

用語«FRIVOLIZACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«frivolización»の使用頻度を示しています。
frivolizaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frivolización»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRIVOLIZACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frivolización»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frivolización»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、frivolizaciónに関するニュースでの使用例

例え

«FRIVOLIZACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfrivolizaciónの使いかたを見つけましょう。frivolizaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El cambio mediático
Frivolización Quizá por un exceso en el intento de acercar la información de la crisis económica a un mayor número de receptores, se ha podido caer en una cierta frivolización en el tratamiento de la misma, pasando de la divulgación a la  ...
‎2010
2
Nuevos derroteros de la narrativa española actual: veinte ...
Así pues, a partir de 1989, hace veinte años, en que comenzó a hablarse en España de «pensamiento débil», a saber, de frivolización intelectual, y de « novela light», hemos asistido a un variado catálogo de modas. Desde aquella « novela ...
Geneviève Champeau, 2011
3
El Zumbido del moscardón: periodismo, periódicos y textos ...
Todo depende de que se corrijan a tiempo o, que por el contrario, se acentúen las tendencias perversas anteriormente indicadas: la progresiva frivolización de las noticias y la búsqueda irresponsable de mensajes tan atractivos como ...
José Luis Martínez Albertos, 2006
4
Noticias aliadas
Según un estudio de la cátedra de Sociología de la Universidad Nacional de Córdoba, "esta nueva forma de buscar la captación del voto hace que se promueva una peligrosa falta de compromiso ciudadano y se avance hacia la frivolización ...
5
El grupo poético del 50, 50 años después: actas del Congreso 99
De todas formas, yo creo que esa cuestión es una frivolización elegante por parte de quien la expone. Si tú le preguntas a un autor del 50 cómo se conforma su generación, cómo va tomando aquello cuerpo, lo más elegante es decir que era ...
Fundación Caballero Bonald, 2000
6
Desnudo de seguridades
... ante los efectos excluyentes tan desvastadores de una globalización sin alma; ante la miniaturización y pérdida progresiva de soberanía de los Estados; ante la creciente inseguridad de las sociedades; ante la banalidad y frivolización del ...
Luis Pérez Aguirre, 2003
7
Las actitudes de los estudiantes hacia la Universidad como ...
Es decir, una cosa es satisfacer a los estudiantes en la medida de lo posible y otra, es hacerlo en un proceso que al final se revela como de frivolización. - El profesor ignorado: se corresponde con el que resulta simplemente anodino, si bien ...
Méndez García, Rosa María, 2007
8
La poética de lo nuevo en el teatro de Gómez de la Serna
La impronta hermética ha cedido totalmente e incluso la recuperación de ciertos procedimientos cubistas se ve sesgada por la frivolización y el desinterés con que se lleva a cabo: "Así como ni la luna ni el sol notan lo eclipsados que ...
Alfredo Martínez Expósito, 1994
9
Crisis que matan
Ese nuevo hábito o moda, fruto de la frivolización de cómo se entiende el concepto de la comunicación en las organizaciones, está dañando enormemente el prestigio de los departamentos y de los responsables de comunicación, ...
Jorge Martínez Martínez, 2013
10
Cultura en América Latina: deslindes de fin de siglo
M Sería bueno preguntarse quiénes son hoy los nuevos "otros" en este presente de la hegemonía del ideario neoliberal, la exclusión social, el desquicio institucional y la frivolización de la existencia. El informe de la CEPAL dado a conocer ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2000

用語«FRIVOLIZACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrivolizaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trabajar por la patria
Su frivolización y reducción a remoción y cocción como si fuera un pastel y no el motor del producto interno bruto de una nación entera solo nos llevará más ... «El Nacional.com, 8月 16»
2
WWE debería dar ejemplo con Brock Lesnar
Resulta inevitable, porque de lo que quiero hablar, en definitiva, es de la frivolización del dopaje que WWE está demostrando con los dos casos más sonados ... «Superluchas, 7月 16»
3
El doctor que diagnosticó el fracaso de Unidos Podemos
Lo que tienen que entender es que hay una parte de nuestro electorado que no traga al Coletas ni son partidarios de su frivolización de la política. -Pero en ... «El Mundo, 7月 16»
4
La abogada "hot" y la frivolización en Argentina
Los argentinos son expertos en generar show. Y como si su propio escenario político no fuese -por defecto- suficiente para hacer correr ríos de tinta y tener a ... «El Observador, 6月 16»
5
Frivolización de la vergüenza
Si termina de desmoronarse el muro de impunidad que protege al kirchnerismo, es posible que el país viva brotes de violencia. ¿Es eso lo que quiere evitar ... «La Voz del Interior, 5月 16»
6
Polémica: Barbie Vélez va al Bailando y se cruzará con Fede Bal
Como no podía ser de otra manera, la frivolización de la violencia de género llegó de la mano del Bailando por un Sueño. Finalmente, Babie Vélez aceptó la ... «La Razón, 5月 16»
7
Ante el 8 de marzo
Deberíamos evitar la frivolización de esta fecha. Que no se regalen flores ni bombones. La mejor forma de sumarse al 8 de marzo es defendiendo los derechos ... «EL PAÍS, 3月 16»
8
“El ascenso de Donald Trump se parece al de Hitler”: Noam Chomsky
Las despotilización de los jóvenes y la frivolización de la sociedad, son un caldo de cultivo idóneo para que se propague el virus del fascismo. “Es interesante ... «Las2orillas, 2月 16»
9
Separada de Alé, María del Mar quiere ir al Bailando
Pero con su mujer los distancia la flamante frivolización de la joven. Cuando trascendió el romance de Matías Ale con María del Mar Cuello Molar, él la ... «El Día de Gualeguaychú, 1月 16»
10
Elogio del miedo (ante la frivolización del peligro)
Fiel a su modo de intervenir en los asuntos públicos, Cambiemos apeló a la frivolización: saturó las redes de una “Campaña Bú!” con la imagen de un fantasma ... «Diario Registrado, 11月 15»

FRIVOLIZACIÓNの画像

frivolización

参照
« EDUCALINGO. Frivolización [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/frivolizacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z