アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fritanguero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFRITANGUEROの発音

fri · tan · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRITANGUEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRITANGUEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fritanguero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfritangueroの定義

辞書のフリータンゲロの定義は、売る食べ物を揚げる人です。 En el diccionario castellano fritanguero significa persona que fríe alimentos para venderlos.

スペイン語辞典で«fritanguero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRITANGUEROと韻を踏むスペイン語の単語


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

FRITANGUEROのように始まるスペイン語の単語

frisolero
frisón
frisona
frisuelo
frita
fritada
fritadería
fritandera
fritanga
fritanguera
fritanguería
fritar
fritera
fritero
fritillas
frito
fritura
friulana
friulano
friura

FRITANGUEROのように終わるスペイン語の単語

alguero
amiguero
balaguero
braguero
bullanguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

スペイン語の同義語辞典にあるfritangueroの類義語と反意語

同義語

«fritanguero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRITANGUEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fritangueroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfritangueroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fritanguero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

fritanguero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fritanguero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fritter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fritanguero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fritanguero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fritanguero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fritanguero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fritanguero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fritanguero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fritanguero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fritanguero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fritanguero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fritanguero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fritanguero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fritanguero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fritanguero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fritanguero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fritanguero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fritanguero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fritanguero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fritanguero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fritanguero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fritanguero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fritanguero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fritanguero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fritanguero
5百万人のスピーカー

fritangueroの使用傾向

傾向

用語«FRITANGUERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«fritanguero»の使用頻度を示しています。
fritangueroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fritanguero»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRITANGUERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fritanguero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fritanguero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fritangueroに関するニュースでの使用例

例え

«FRITANGUERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfritangueroの使いかたを見つけましょう。fritangueroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Gran Burundún-Burundá
Los estoperoles del fritanguero los sacó de la conversación. Hacían un ruido que llamaba la atención, además la puerta de la cocina, que él disponía para uso personal, estaba abierta y se podía ver que desde hacía largo rato estaba ...
2
El cuento contemporáneo en Baja California
Sólo tener un poco de cuidado con los chotas que les bajan la feria a las morras, abrazarla, pues, mirar algún aparador con zapatos, algunos sartenes y ropa infantil, disponerse a amar pese a la suciedad de las calles , al olor fritanguero ...
Humberto Félix Berumen, 1996
3
Neuropedagogía, lúdica y competencias
Al otro día los pelados salieron para el estadero a trabajar y le dijeron a “la vieja” que estuviera mosca y que no le abriera a nadie, como a la hora apareció el fritanguero y le dijo ¡oiga! aquí le mandaron los pelados la chunchurria para que  ...
Carlos Alberto Jiménez Vélez, 2003
4
Luxemburgo, Bélgica y Holanda en Autocaravana
Paramos en un aparcamiento de carretera que cuenta con chiringuito fritanguero y subimos unas escaleras para poder asomarnos al Mar del Norte. En frente se ven las Islas Frixias y abajo, la tierra firme, al fin comprobamos por qué este ...
Alberto Nájera López, Teresa Ruiz Martínez
5
Musarañas de domingo
Los detalles del bohío fritanguero se han convertido en emblemas, representaciones casi ideales, platónicas, de todos los timbiriches de Piñones. Como en algunos cuadros de Rafael Ferrer, donde se representan esos paisajes de Santo ...
Edgardo Rodríguez Juliá, 2004
6
Necesito Tus Ojos en la Obscuridad
Apenas unos minutos al salir del fritanguero y en vista de que el sol volviera a resplandecer en cualquier momento, se despidieron y Raúl avisó a talones, dirigirse por avenida Hidalgo, refugiándose en su domicilio sin ningún rasguño.
José Miguel LóPez Cabrera, 2012
7
La vida volante: pastoreo trashumante en la Sierra Madre del ...
El tasajero trabaja por tarea, la cual se compone de 35 chivos fraccionados; antes se pagaba por una tarea 25 centavos y un peón podía hacer 3 y 4 tareas. Hoy los jornales son otros y el precio de la tarea es mucho más alto. El fritanguero ...
Danièle Dehouve, Roberto Cervantes-Delgado, Ulrik Hvilshøj, 2004
8
Cromos
En 1948 comenzó su admirable carrera de fritanguero con siete pesos de capital , una mesa de palo, doce plátanos, media botella de manteca y diez centavos de carbón. Así, a punta de "arepa e huevo" y friendo chicharrones, logró construir ...
9
Venezuela en el corazón: D-O
Diccionario de la cocina venezolana. Caracas, Alfa Grupo Editorial, ALFADIL, 2005. p. 197). FRITANGUERO, RA (NA) Persona que fríe alimentos en la calle con fines comerciales. Comentario: La RAE admite la voz para México y Nicaragua.
Juan Correa, 2009
10
Img̀enes rotas
Y junto con las palabras de descontrolado tono, entró una bocanada de ese extraño olor fritanguero de Lima, mezcla picante de anticuchos y orines, que el tabaco de la británica pipa no lograba contrarrestar del todo. «¡Qué país éste!
Fernando de Trazegnies Granda, 2007

用語«FRITANGUERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfritangueroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Celebran fiestas agostinas en el Parque de Ferias
De los fritangueros ni hablemos, pues fueron los mas beneficiados al exponer las diversas comidas que prefieren los nicaragüenses. Estos fueron los primeros ... «TN8.tv, 8月 16»
2
Adiós a Javier 'El Mono' Porto, se quedó sola su Mesa de Fritos
Adiós para siempre al fritanguero mayor, al que el corazón le jugó una mala pasada.Limonada amarga, para los seguidores de su Mesa de Fritos. «RCN Radio, 8月 16»
3
Balta, la difícil oposición
... quien dice incrustados en el comercio informal que será más o menos donde tendrán cabida y tal vez hasta de “fritangueros”, dicho sea sin ganas de ofender. «Expreso, 6月 16»
4
Los churros de la memoria
Ignoro si en el trasiego fritanguero —con aceite de oliva y leña de haya rajada con hacha— se establecen conversaciones de gran calado, pero entre patxaka y ... «Navarra.com, 6月 16»
5
Matagalpa de fiesta - El Nuevo Diario
Los matagalpinos podrán bailar canciones como “El zafarrancho” y “Amor fritanguero”. También temas de su última producción discográfica “Mondongo”. «El Nuevo Diario • Nicaragua, 3月 16»
6
La Cuneta Son Machín Are Proud to Be Nicaragua's First Grammy ...
A second album, Amor Fritanguero, incorporated more hip-hop and folklorico, netting them several anthems loved by Nicaraguan youth. La Cuneta performing ... «L.A. Weekly, 2月 16»
7
CCSF Instructor Greg Landau Nominated for 2 Grammy Awards
... Central America,” Landau said, who worked with La Cuneta for the first time since advising on the band on their last record, “Amor Fritanguero,” two years ago. «The Guardsman Online, 2月 16»
8
Grammy-nominated band offers a taste of Nicaragua
Currently, the group has released three albums: “El Zafarrancho,” “Amor Fritanguero” and “Mondongo,” the latter will be available for free with the purchase of a ... «El Tecolote, 2月 16»
9
“La Cuneta Son Machín”, nominada al Grammy que rescata cultura ...
"Amor fritanguero" es uno de sus sencillos en homenaje a las mujeres que venden fritangas (comida típica) y al desamor que afecta al público joven y al no tan ... «El Nuevo Diario, 1月 16»
10
Reubican a fritangueros en Ecatepec
Las autoridades informaron que por el momento han reubicado a unos 10 comerciantes que expendían sus productos, principalmente comida y antojitos, en el ... «Hoy Estado, 11月 15»

FRITANGUEROの画像

fritanguero

参照
« EDUCALINGO. Fritanguero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fritanguero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z