アプリをダウンロードする
educalingo
frontudo

"frontudo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FRONTUDOの語源

La palabra frontudo procede de fronte.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFRONTUDOの発音

fron · tu · do


FRONTUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRONTUDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfrontudoの定義

スペイン語辞書でのfrontudoの定義は、それに額が多いことを意味します。


FRONTUDOと韻を踏むスペイン語の単語

bigotudo · chancletudo · chotudo · cogotudo · copetudo · dentudo · dientudo · mantudo · mofletudo · morrocotudo · patudo · pelotudo · pintudo · pitudo · platudo · puntudo · suertudo · talentudo · testudo · tetudo

FRONTUDOのように始まるスペイン語の単語

frondosa · frondosidad · frondoso · frontal · frontalera · frontalero · fronte · frontenis · frontera · fronteriza · fronterizo · frontero · frontil · frontina · frontino · frontis · frontispicio · frontón · frontuda · frotación

FRONTUDOのように終わるスペイン語の単語

cachetudo · caitudo · coletudo · cototudo · cotudo · crestudo · gestudo · guitudo · jetudo · juanetudo · mazacotudo · molletudo · motudo · paquetudo · pistudo · topetudo · zamborotudo · zamborrotudo · zapatudo · zoquetudo

スペイン語の同義語辞典にあるfrontudoの類義語と反意語

同義語

«frontudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRONTUDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frontudoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfrontudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«frontudo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

frontudo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

frontudo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Fronton
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

frontudo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

frontudo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

frontudo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

frontudo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

frontudo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

frontudo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

frontudo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

frontudo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

frontudo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

frontudo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

frontudo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

frontudo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

frontudo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

frontudo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

frontudo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

frontudo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

frontudo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

frontudo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

frontudo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

frontudo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

frontudo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

frontudo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frontudo
5百万人のスピーカー

frontudoの使用傾向

傾向

用語«FRONTUDO»の使用傾向

frontudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frontudo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、frontudoに関するニュースでの使用例

例え

«FRONTUDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfrontudoの使いかたを見つけましょう。frontudoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
Frons, murus in sphaeritterio. FRONTUDO, DA. adj. Se aplica á los animales que tienen mucha frente; como lo prueba el ref. BUEY FRONTUDO, CABALLOCASCUDO. FrontO. FROTACION, f. El acto y efecto de frotar. Fricalio. FROTADURA ...
Real Academia Española, 1843
2
Hable bien
FRONTUDO: Con el adjetivo frontudo se designa a la persona que tiene mucha frente. Se incurre en el dislate de llamar frentudo o frentona a la persona de frente ancha. Diga frontudo y se expresará correctamente. FLACCIDO : Este adjetivo ...
Joaquín A. Ortega C., 1958
3
Diccionario de la Academia Española
fam. La cara. Facies. FRONTON, s. m. La frente ó pared que en el juego de la pelota está en el resto. Muras iti sphceristerio . FRONTUDO, DA. adj. (Animal) que tiene mucha frente. Fronto. FROTACION, s. f. El acto y efecto de frotar. Fricatio.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
4
La Perla de Cataluña: historia de nuestra Señora de Monserrate
Altemos frontudo en Roma > y fe ha obtenido ti Brette iuxtaformam del quefera en la prefente> el qual tenemos aqtá. Viflo que ay.iis e líe que os embiamos> aufadnos de *vucfiro parecer yyfefta iten- parque fiendo como debc,y deliberando ...
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1677
5
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
Buey frontudo, caballo cascudo. Andar al paso del buey; Buey rabon• hárto.rde;' pajá y no quiere arar> Buey longo, ca.• bailo redondo. Eiíbuey para arar • >el tave paip volar y él pez para nadar. Doride. ita-eL buey que- no afre. El que> todo ...
Gabriel Alonzo de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1819
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
FRONTON , ». ni. Mur de jeu de paume sur lequel la balle frappe de volée. FRONTUDO , DA , adj. Qui a un grand front. On le dit des betes. * FRONTURA , » . f. Rangée d'aiguilles dans le métier à bas. FROTACION, s.f Friction , frottement.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
José Trigo
Y entonces yo vi al viejo, al viejo frontudo que malos aires trajeron aquí. Vi sus ojitos de capulín bajo la cama del furgón de la vieja Buenaventura, que brillaban casi tanto o más que las brasas del brasero alrededor del cual estábamos ...
Fernando del Paso, 1982
8
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
... frontudo con bastante exactitud lo que dice, con lo que enseñan l^1"" ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
9
Diccionario de la Lengua castellana
FRONTINO, NA, adj. La bestia que peue alguna señala la frente. FRONTIS, t. m. Facbada ó frontispicio de alguna fábrica. FRONTISPICIO, s. m. La facbada ó delantera de un ediftcio. FRONTUDO, DA, adj. El ammal que tieue mncba frente.
‎1826
10
Historia de la provincia de Aragon de la orden de predicadores
Loé sabios apreciad >res de las obras de los santos padres, llorarían la pérdida de esta suma del ángel maestro, una de las mas antiguas que se conocían , á no haberla con-» frontudo con otros ejemplares y anotado las varían-* tes el Mtro.
Mariano Rais, 1819

用語«FRONTUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrontudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rafaelillo roza el triunfo en Sevilla
El cuarto, sardo, cabezón, frontudo, nalgudo, vino a ser el de mejor trato de todos. Seguro Fundi en el manejo del toro. Con capa y muleta: asentado, descarado ... «La Verdad, 4月 10»

FRONTUDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Frontudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/frontudo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA