アプリをダウンロードする
educalingo
fuerza

"fuerza"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FUERZAの語源

La palabra fuerza procede del latín fortĭa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFUERZAの発音

fuer · za


FUERZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFUERZAはどんな意味ですか?

強制

物理学において、力は、2つの粒子または粒子系の間の線形運動量交換の強度を測定するベクトルの大きさである。 古典的な定義によれば、力は、材料の移動量または形状を変更することができる任意の薬剤である。 努力やエネルギーの概念と混同してはいけません。 国際単位系では、力の単位はニュートンであり、これは記号:Nで表され、物理学への貢献、特に古典力学のためにアイザックニュートンの認定を受けて命名された。 ニュートンは、質量1kgの物体に1m / s2の加速度を与えるのに必要な力として定義される派生単位である。

スペイン語辞典でのfuerzaの定義

本物のスペイン語学院の辞書の力の最初の定義は、活力、頑強さ、何かを動かす能力、または体重や抵抗力を持つ人です。 石を持ち上げたり、バーを投げたりするなど 辞書の力の別の意味は、物理的または道徳的な力の適用です。 それをしっかりと締めてください。 非常に多くの不幸に耐えるには、多くの力が必要です。 強さは、体重を支えたり、プッシュに抵抗する能力でもあります。 いくつかの梁の強度、堤防の強度。

FUERZAと韻を踏むスペイン語の単語

alcorza · alferza · alforza · algorza · alhorza · almuerza · anorza · barza · berza · cogorza · corza · escarza · garza · ligarza · lorza · magarza · mirza · orza · sarza · zarza

FUERZAのように始まるスペイン語の単語

fuentada · fuente · fuer · fuera · fueraborda · fuerarropa · fueras · fuereña · fuereño · fuerera · fuerero · fuerismo · fuerista · fuero · fuerte · fuertemente · fuesa · fuet · fuetazo · fuete

FUERZAのように終わるスペイン語の単語

alianza · alza · amenaza · belleza · cabeza · caza · cerveza · confianza · danza · enseñanza · esperanza · gamarza · limpieza · naturaleza · ojigarza · pieza · plaza · suiza · terraza · za

スペイン語の同義語辞典にあるfuerzaの類義語と反意語

同義語

«fuerza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUERZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuerzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfuerzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fuerza»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fuerza
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

force
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قوة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сила
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

força
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

force
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berkuat kuasa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kraft
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pasukan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lực lượng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

படை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शक्ती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kuvvet
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

forza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

siła
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сила
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

forță
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δύναμη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

krag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kraft
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kraft
5百万人のスピーカー

fuerzaの使用傾向

傾向

用語«FUERZA»の使用傾向

fuerzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuerza»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fuerzaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FUERZA»の引用

fuerzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Abraham Lincoln
No podéis otorgar la fuerza al débil debilitando al fuerte; no podéis ayudar al pobre arruinando al rico.
2
Albert Guinon
A fuerza de conceder derechos a todo el mundo, la democracia es el régimen que mata con mayor seguridad la bondad.
3
Ashley Montagu
El amor es la fuerza más importante en el desarrollo de nuestra vida física, emotiva y espiritual.
4
Ben Jonson
Quien no ha afrontado la adversidad no conoce su propia fuerza.
5
Blaise Pascal
Al no poder conseguir que sea forzoso obedecer a la justicia, se ha hecho que sea justo obedecer a la fuerza.
6
Friedrich Nietzsche
No es la fuerza, sino la perseverancia de los altos sentimientos la que hace a los hombres superiores.
7
Henri Poincaré
El papel de la ciencia es producir economía de pensamiento, como la máquina ahorra economía de fuerza.
8
Jean De La Fontaine
La paciencia y el tiempo hacen más que la fuerza y la violencia.
9
John Milton
El que ha vencido por la fuerza sólo a medias ha vencido a su enemigo.
10
Juan Montalvo
Pueblo en donde la libertad es efecto de las leyes y las leyes son sagradas, por fuerza es un pueblo libre.

«FUERZA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A fuerza de varón, espada de gorrión.
A la fuerza ahorcan.
Casamiento y señorío, ni quieren fuerza ni quieren brío.
Más puede acial que fuerza de oficial.
Más vale maña que fuerza, y más a quien Dios esfuerza.
Más vale maña que fuerza.
A fuerza de duros se ablanda lo más duro.
A fuerza de martillar, el herrador deja de herrar.
A fuerza de palos, como borrico de yesero.
A fuerza de probaturas perdió el virgo la Juana.

«FUERZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfuerzaの使いかたを見つけましょう。fuerzaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bases de la programación del entrenamiento de fuerza
El presente libro proporciona una visión integrada de la programación del entrenamiento de la fuerza y los factores biológicos más importantes de la respuesta orgánica a este tipo de entrenamiento.
Juan José González Badillo, Juan Ribas Serna, 2002
2
Alimentación y fuerza
Periodización de la dieta para conseguir el máximo rendimiento y desarrollo muscular
Susan M Kleiner, Maggie Greenwood-Robinson, 2000
3
ENTRENAMIENTO DE LA FUERZA
En este libro se presentan las bases del entrenamiento de la fuerza junto con los métodos más innovadores.
W.U. Boeckh-Behrens, W. Buskies, 2005
4
Fundamentos Del Entrenamiento de la Fuerza: Aplicación Al ...
En este sentido, se aporta una información actualizada y útil que abarca, fundamentalmente, los siguientes aspectos: concepto de fuerza erróneamente entendido en muchos casos-, fundamentos biológicos en los que se basa el desarrollo y ...
Juan José González Badillo, Esteban Gorostiaga Ayestarán, 2002
5
LAS NUEVAS METODOLOGÍAS DEL ENTRENAMIENTO DE LA FUERZA, LA ...
Riccardo Mirella nació en Ferrana el 13 de febrero de 1965.
Riccardo Mirella, 2001
6
Entrenamiento de fuerza y explosividad para la actividad ...
Este libro ha buscado recopilar los distintos aspectos que dentro del campo de la fuerza y la explosividad pueden ayudar a los profesionales en la Educación Física, el deporte de competición, la salud y el fitness.
Vicente Ortiz Cervera, 1996
7
Entrenamiento de la fuerza
Programas de entrenamiento de fuerza dirigidos a los deportistas. Libro publicado bajo los auspicios del Comité Olímpico Internacional
William Kraemer, Keijo Häkkinen, 2006
8
Entrenamiento De La Fuerza
Obra que ofrece un asesoramiento solido, eficiente y fiable proveniente de verdaderos conocedores de la disciplina del entrenamiento de la fuerza.
Brown (Nsca), Lee E. Brown, 2008
9
La fuerza muscular: aspectos metodológicos
A la vanguardia de la investigacion y los avances del entrenamiento, el autor analiza los procesos fisiologicos que intervienen en el desarrollo de la fuerza.
Carmelo Bosco, 2000
10
Uso de la fuerza y protección de los derechos humanos en un ...
Este nuevo libro de la colección de derechos humanos ofrece un elenco de algunas de las principales cuestiones a debatir en torno al uso de la fuerza y a la protección de los derechos humanos en el nuevo orden internacional, con el marco ...
Consuelo Ramón Chornet, 2006

用語«FUERZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuerzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avión de la Fuerza Aérea de India desaparece del radar después ...
(CNN) - Un avión de la Fuerza Aérea de la India desapareció la mañana del viernes de los radares después de despegar, dijo el ejército de la nación. «CNNEspañol.com, 7月 16»
2
Fuerza Popular le recuerda a PPK que ellos son mayoría en el ...
Vocero fujimorista Daniel Salaverry respondió al presidente electo, quien dijo que en las elecciones “el 50% más uno” le dio su apoyo. «LaRepública.pe, 7月 16»
3
Fuerza Popular, nueva mayoría naranja en el Congreso [ANÁLISIS ...
Más allá de la evaluación respecto a quién conducirá la Mesa Directiva, en tienda de Fuerza Popular también trabajan en otro aspecto fundamental: ¿Cómo ... «El Comercio, 6月 16»
4
La fuerza del fujimorismo en Perú
La fuerza del fujimorismo en Perú. Por Eric Samson. Difundido el 03-06-2016 Modificado el 03-06-2016 en 17:40. La fuerza del fujimorismo en Perú. «RFI, 6月 16»
5
Los reservistas, la fuerza de choque de Keiko Fujimori
Tenían dos tareas prácticas y una simbólica: ser la fuerza de choque ante manifestantes antifujimoristas, repartir panfletos, camisetas y tazas con el rostro de la ... «EL PAÍS, 5月 16»
6
Colectivo “Keiko no va” realiza plantón contra Fuerza Popular
Colectivo “Keiko no va” realiza plantón contra Fuerza Popular ... general del partido Fuerza Popular, que lidera la candidata presidencial Keiko Fujimori. «teleSUR TV, 5月 16»
7
Joaquín Ramírez se aparta de la secretaría general de Fuerza Popular
El congresista, Joaquín Ramírez, habría dado un paso al costado de la secretaría general de Fuerza Popular. Así lo informó la lideresa de esta agrupación ... «LaRepública.pe, 5月 16»
8
Maduro prepara a la Fuerza Armada venezolana ante posibles ...
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ha anunciado este sábado su decisión de iniciar ejercicios militares de la Fuerza Armada venezolana para ... «RTVE, 5月 16»
9
Disney recrea 'El Despertar de la Fuerza' con 'emojis'
El video cuenta la historia de la última película de la saga galáctica. CIUDAD DE MÉXICO (04/MAY/2016).- Los 'warsies' de todo el mundo se encuentran de ... «Informador.com.mx, 5月 16»
10
Kenji Fujimori: “Mi opinión revela que en Fuerza Popular no hay ...
El congresista reelecto de Fuerza Popular Kenji Fujimori negó hoy que haya incurrido en un error que afecte la campaña presidencial de su hermana, Keiko ... «El Comercio, 4月 16»

FUERZAの画像

参照
« EDUCALINGO. Fuerza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fuerza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA