アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fufurufa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFUFURUFAの発音

fu · fu · ru · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUFURUFAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFUFURUFAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fufurufa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfufurufaの定義

スペイン語辞典のフフルファの定義は、裕福な社会階級の好きな人を明らかにしたり、他者よりも優れていると信じている人のことです。 辞書の中のフフルファのもう一つの意味は、それがばかばかしい社会階級のふりをしているということです。 La definición de fufurufa en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que manifiesta gustos propios de la clase social acomodada o se cree superior a los demás. Otro significado de fufurufa en el diccionario es también que finge ridículamente ser de clase social alta.

スペイン語辞典で«fufurufa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUFURUFAと韻を踏むスペイン語の単語


baldrufa
bal·dru·fa
galdrufa
gal·dru·fa
garufa
ga·ru·fa
marufa
ma·ru·fa
rufa
ru·fa
trufa
tru·fa

FUFURUFAのように始まるスペイン語の単語

fuero
fuerte
fuertemente
fuerza
fuesa
fuet
fuetazo
fuete
fufar
fufo
fufú
fufurufo
fuga
fugacidad
fugada
fugar
fugaz
fugazmente
fugible
gida

FUFURUFAのように終わるスペイン語の単語

afufa
alcachofa
alfa
alfalfa
bufa
catalufa
chufa
cotufa
estafa
estufa
fa
fotógrafa
jefa
mafufa
mufa
porfa
rafa
rifa
tarifa
ufa

スペイン語の同義語辞典にあるfufurufaの類義語と反意語

同義語

«fufurufa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUFURUFAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fufurufaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfufurufaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fufurufa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

fufurufa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fufurufa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fufurufa
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fufurufa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fufurufa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fufurufa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fufurufa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fufurufa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fufurufa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fufurufa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fufurufa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fufurufa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fufurufa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fufurufa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fufurufa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fufurufa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fufurufa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fufurufa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fufurufa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fufurufa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fufurufa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fufurufa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fufurufa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fufurufa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fufurufa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fufurufa
5百万人のスピーカー

fufurufaの使用傾向

傾向

用語«FUFURUFA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«fufurufa»の使用頻度を示しています。
fufurufaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fufurufa»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUFURUFA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fufurufa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fufurufa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fufurufaに関するニュースでの使用例

例え

«FUFURUFA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfufurufaの使いかたを見つけましょう。fufurufaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Retazos de ciudad
Así los hechos y ante mi encomiosa labor de esclarecer la verdad, este cronista decidió consultar a madame Fufurufa, reconocida astróloga de la ciudad y ella, en tono solemne, expresó que la ubicación geográfica y la variedad climática han ...
Rigoberto Gil Montoya, 2002
2
La sombra de la dictadura
La vieja fufurufa supuesta madre del niño se dio cuenta y salió corriendo con los niños a la calle, ella no sabía que Alba estaría ahí, muchos menos que el niño era su hijo, su marido llego una noche con el recién nacido y nunca más ...
Juan Cceres Chamorro, 2012
3
La Soledad de la Noche: Un niño Desafiando a Su Destino
donde estaría trabajando como empleado pues llego la fufurufa hija de ellos con su cartera de marca, con su pelo pintarrajeada y pintada como una payasa, yo no sé quién era la embustera que le decía que ella era linda pero se creía la ...
Juan Cceres Chamorro, 2012
4
El espejo roto: ensayos antropológicos sobre los amores y la ...
Todas estas complejidades teóricas se resuelven en los trámites diarios de la ciudad con la transición al uso, menos complicado, no institucional ni para nada intelectual, de "fufurufa". "diabla y "bandida". "Fufurufa" es un término más ...
‎2003
5
El canario desnudo
Y yo respiré bien hondo pensando en mis crenchas adornadas con perlitas y con lazos, porque imaginar los dos papás me daba aires para hacer la fufurufa en el colegio pero, al mismo tiempo, me hacía sentir un peso gacho, aquí en el ...
Marta Abadía
6
Cómo no quererte, Alba!
Elsa Minucci es una fufurufa de San Francisco, hija mayor del oligarca sanfrancisqueño Antonio Peric Minucci, un pro hombre de Morazán. Se casó con quince años y el mismo día de su boda cayó en la cuenta de que su matrimonio había ...
Iñaki Gonzalo Kitxu, 2010
7
Teatro para amantes de teatro
Como una rosa me llamas, y como un perro me muerdes; pareces una amapola, y como mula das coces. Te haces la muy fufurufa. Muy de olan y de copete, ya ni te acuerdas, canija, cuando te troné tu cuete. Si no me quieres, ni modo, al fin ...
‎2000
8
MaldiciÃ3n o DevociÃ3n - Volumen II
–Malo malo, te estabas viendo con la fufurufa esa de la Rosario. Paul quedo de una sola pieza cuando le nombro la mujer que exactamente estaba con él. No lo podía creer, que Edelmira supiera de Rosario, menos que le savia el nombre y ...
Luis Francisco Guavita Urrea, 2010
9
La Verdad Dormida
con la estera debajo del brazo y en posición horizontal (fufurufa). También aquella niña inteligente, hacia la labor de primeros auxilios a los muchos tantos ladronzuelos pillos y atracadores que abundaban en el barrio, y que les ayudaba a ...
Luis Francisco Guavita Urrea, 2010
10
Fuerte es el silencio
En la noche, yo la dizque fuerte, la muy reportera, la fufurufa vomité una y otra vez anteojos, vidrios, puentes dentales, casquillos de oro, piel apergaminada, cabellos. Mamá recostada sobre la almohada era más madre que nunca: "Ya ves, ...
Elena Poniatowska, 1980

用語«FUFURUFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfufurufaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El marketing del deseo
... con maneras despectivas en que los hombres pueden dirigirse a sus consumidoras: "Golosa", "Buscona" y "Fufurufa" (prostituta). Si nadie entendió el chiste, ... «LA NACION, 6月 16»
2
Cocinan serie de televisión sobre Cantinflas pero venden salsas ...
“Platiqué con María del Sol, con una actriz comediante a quien le decían 'La Fufurufa' y otros cómicos. Ellos me han ayudado a recopilar datos y a cotejar ... «La Opinión, 2月 16»
3
El Twitter de Actualidad Panamericana
“Procurador propone cambiar referencias de esmaltes 'Fufurufa' y 'Buscona' por 'Beata' y 'Morronga'”. “Trabajadoras sexuales piden bloquear Tinder”. «JetSet.com.co, 10月 15»
4
El 'Buscona' vendió e hizo a esta marca la reina de las peluquerías
... tarde, porque Masglo lleva años poniendo etiquetas curiosas a sus 140 esmaltes, recientemente los colores de 'Fufurufa' y 'Buscona' causaron un alboroto. «Cívico, 10月 15»
5
“Abusé de la confianza de Ana Karina y le mostré el video íntimo sin ...
... personaje de una “fufurufa” que entrevista a figuras públicas, las cuales son conscientes de que se sientan a hablar con una 'mujer' que practica el “bullying”. «ElEspectador.com, 9月 15»
6
Polémica por publicidad que compara frutas con los senos de las ...
Muchos usuarios en las redes sociales se indignaron por nombres de los esmaltes como 'fufurufa', Buscona', 'zángana', 'muérgana', 'casquivana', entre otros. «El Universal - Colombia, 8月 15»
7
El hombre que hace millones con esmaltes
Miguel Pla entendió que su fuerza estaba en las manicuristas que pintan con sus esmaltes: Ardiente, Buscona, Caprichosa, Fufurufa, Golosa, Insaciable, Osada ... «Las2orillas, 8月 15»
8
Color fufurufa
Muchos hombres nos violentan a las mujeres por considerar que nos merecemos un castigo por 'fufurufas', 'busconas' o 'morrongas'. Todos los días una mujer ... «ElEspectador.com, 8月 15»
9
Ser 'buscona' o 'atrevida', una cuestión de color... de uñas
Así llegaron a la conclusión de que el rojo "fufurufa" (que se entiende como fresca) es diferente al "buscona"; o que "insaciable" brilla más que "zángana". «El Mundo, 7月 15»
10
Esmaltes y otros temas absurdos que nos indignaron
Buscona y Fufurufa. No solo son los esmaltes más vendidos de la empresa Masglo, también fueron el origen de una discusión que se desató en redes sociales. «Semana.com, 7月 15»

FUFURUFAの画像

fufurufa

参照
« EDUCALINGO. Fufurufa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fufurufa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z