アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fugada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFUGADAの発音

fu · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUGADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFUGADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fugada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfugadaの定義

スペイン語のescagadaの定義は、暴力的で突然の空気の動きです。 En el diccionario castellano fugada significa movimiento violento y repentino del aire.

スペイン語辞典で«fugada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUGADAと韻を踏むスペイン語の単語


abogada
a·bo·ga·da
averrugada
a·ve·rru·ga·da
besugada
be·su·ga·da
brigada
bri·ga·da
cargada
car·ga·da
conjugada
con·ju·ga·da
conyugada
con·yu·ga·da
delegada
de·le·ga·da
delgada
del·ga·da
encargada
en·car·ga·da
entregada
en·tre·ga·da
jugada
ju·ga·da
lechugada
le·chu·ga·da
llegada
lle·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
mugada
mu·ga·da
obligada
o·bli·ga·da
tarugada
ta·ru·ga·da
verdugada
ver·du·ga·da
yugada
yu·ga·da

FUGADAのように始まるスペイン語の単語

fuet
fuetazo
fuete
fufar
fufo
fu
fufurufa
fufurufo
fuga
fugacidad
fugar
fugaz
fugazmente
fugible
fúgida
fúgido
fugir
fugitiva
fugitivo
fuguillas

FUGADAのように終わるスペイン語の単語

abrigada
agregada
ahogada
apagada
arraigada
arriesgada
cabalgada
cagada
chingada
colgada
descargada
holgada
largada
ligada
negada
pegada
plagada
prolongada
pulgada
vegada

スペイン語の同義語辞典にあるfugadaの類義語と反意語

同義語

«fugada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUGADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fugadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfugadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fugada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

遁走曲的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fugada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Runaway
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fugal
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الفطريات والطفيليات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fugal
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fugal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fugal
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fuguée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fugal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fugierten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

フーガ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fugal
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fugal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fugal
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fugal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fugal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fugal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fugato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Fugal
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fugal
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fugal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fugal
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fugal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fugal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fugal
5百万人のスピーカー

fugadaの使用傾向

傾向

用語«FUGADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«fugada»の使用頻度を示しています。
fugadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fugada»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUGADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fugada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fugada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fugadaに関するニュースでの使用例

例え

«FUGADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfugadaの使いかたを見つけましょう。fugadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La princesa fugada
La princesa Carlyne Fortier había huido y necesitaba un trabajo urgentemente, por eso cuando vio aquel anuncio pidiendo una niñera pensó que era la respuesta sus oraciones.
Jill Shalvis, 2011
2
El deseo de Daniel
Cuando una adolescente fugada apareció en la taberna de Molly Creighton, Daniel Devaney, que trabajaba como abogado de menores, se vio obligado a investigar... y a enfrentarse a su turbulento pasado con Molly.
Sherryl Woods, 2010
3
Resonare silvas: la tradición bucólica en la poesía del ...
La égloga como modelo de exposición fugada En su epístola a Sá de Miranda, Montemayor se refiere a su dedicación a la música durante sus primeros años: " En música gasté mi tiempo todo; / previno Dios en mí por esta vía / para me ...
Soledad Pérez-Abadín Barro, 2004
4
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Fugada folana. Violent /quail, (Nav.) Ráfaga, movimiento violento del ayre. Squall of wind and rain, (Nav.) Chobafco. SQUA'LLY, a. (Nav.) Chobafcoio. SQUA'LOR, / Suciedad, inmundicia. SQUA'MOUS, a. Efcamofo. TO SOUA'NDER, v. a. ...
Henry Neuman, 1802
5
Sobre autores ecuatorianos
... muere el sol? fugada lila, fugada nube, tierna lágrima, agua perfecta, sola, blanca, y sombra dura renacida, magnolia exacta, breve rama, breve dolor por el sendero deshilachado ...
Antonio Sacoto, 1972
6
Lágrimas de arena: la historia de Aicha Embarek
Fugada. El 6 de febrero hice mi equipaje más nerviosa que nunca. En una mochila, metí dos pantalones y varias camisetas. Todas mis melfas se quedaban allí y respiré aliviada al verlas en el suelo, sin la forma de mi cuerpo que nunca más ...
Patricia Cazón, 2004
7
Narrativa completa
fugada. Puesiesque Bombolío se jue a pasar las vacaciones a un cantoncito de ranchitos onde su mamá era maishtraescuela y dijo: "¡A la chuchifrutis. eso de pasar vacaciones en una escuela no me cusquirismiquis mucho!" Y unque le ...
Salarrué, Ricardo Roque Baldovinos, 1999
8
La torre: revista general de la Universidad de Puerto Rico
Fiel. fugada. (sobre. la. poética. palesiana). la lengua es un órgano de conocimiento del fracaso de todo poema Alejandra Pizarnik 1 En una conferencia dictada en La Habana en 1937, el escritor puertorriqueño Tomás Blanco (1896-1975), ...
9
Diccionario histórico de los artes de la pesca nacional
«Quando ocurriese que hallándose varias bar»cas en pesquera, guardando cada una su lance, una «de ellas en el hecho de calar la red fuese acomedida de alguna fugada , que quebrando el cabo la «pusiese en peligro , y alguna de las ...
Antonio Sañez Reguart, 1795
10
Si no volvemos a vernos
... (ERP) en el operativo antiguerrilla en Tucumán. 24- En un tiroteo en Córdoba, muere Estela Santucho, del ERP, y junto a ella Esteban Peralta. También muere en esa provincia una militante guerrillera fugada de la cárcel Buen Pastor.
Abino Gómez

用語«FUGADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfugadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detienen en Guacara a mujer fugada de Tocuyito
Los organismos de seguridad detuvieron este miércoles en el peaje de Guacara a Suhail Carolina Sánchez Gavidia, fugada del penal de Tocuyito desde el ... «Sumarium, 8月 16»
2
Apareció Yamila, la menor fugada de Puerto Esperanza
Yamila, fue encontrada hace unas horas y estubo en casa de unos tios y luego de una amiga en Pto. Esperanza, quienes desconocían que se había ausentado ... «IN Iguazú Noticias, 8月 16»
3
Abusó de una menor fugada de INAU y terminó en prisión
Fueron los funcionarios del INAU de Maldonado quienes presentaron la denuncia ante el Juzgado Penal de 10° Turno por la fuga de la adolescente del ... «republica.com.uy, 7月 16»
4
Hallan a una menor fugada en las fiestas de Coia
La Policía Local de Vigo ha localizado esta madrugada a una menor que se había fugado de un centro de menores. La adolescente fue sorprendida a las 0.37 ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
5
Identifican en la Chantrea a 4 jóvenes, una fugada de un centro de ...
La Policía Municipal, que ha identificado a los cuatro, advierte que una de ellas era una menor de edad que se había fugado del centro de menores en el que ... «Navarra.com, 6月 16»
6
Buscan a una menor fugada con su novio de 18 que días antes ...
La joven sólo se hizo una lesión leve en el tobillo, y al parecer, según explican a Europa Press fuentes policiales, la menor tomó esta decisión porque la madre ... «20minutos.es, 5月 16»
7
Piden colaboración para hallar a una adolescente fugada de 14 años
Familiares de una adolescente de 14 años radicaron una denuncia con el fin de localizar a la chica que se había ausentado de su domicilio en el barrio Quinta ... «El Litoral, 5月 16»
8
Una adolescente fugada y su novio protagonizan una huida de ...
Roban un camión, una furgoneta, un coche e intentan embestir a varios policías nacionales. La menor se escapa de un centro, asalta un vivero con su pareja y ... «El Periódico Mediterráneo, 5月 16»
9
Panamá Papers: con la plata fugada se podría financiar el déficit fiscal
En el marco del escándalo mundial por los Panamá Papers que develaron las empresas off shore de políticos, deportistas y empresarios, el periodista ... «Notas, 4月 16»
10
Localizan en La Orotava a una menor fugada de su centro de ...
Agentes del Grupo de Menores de la Policía Canaria (GRUMEF), con base en Tenerife, localizaron este miércoles a una menor de 16 años que se encontraba ... «eldia.es, 3月 16»

FUGADAの画像

fugada

参照
« EDUCALINGO. Fugada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fugada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z