アプリをダウンロードする
educalingo
futuro

"futuro"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FUTUROの語源

La palabra futuro procede del latín futūrus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFUTUROの発音

fu · tu · ro


FUTUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFUTUROはどんな意味ですか?

未来

ほとんどの人間文明が持っている時間の線形概念によれば、未来はまだ起こっていないタイムラインの部分です。 言い換えれば、特定の瞬間のデータから予測、推測、推測、仮定、理論化、または計算を行うことができると推測されます。 特殊相対性理論では、未来は絶対的な未来または将来の時間とみなされます。 物理学では、時間は第4次元とみなされます。 決して時間のない哲学では、永遠の存在は、現在だけが存在し、未来と過去が非現実であるという信念です。 宗教は、カルマ、死後の生命、終末論などの問題に取り組むときの将来を考慮し、時間と世界の終わりがどのようになるかを研究します。 預言者や占い師のような一部の宗教的な人物は、未来を見ることができると主張しています。 将来の研究または未来学は、可能性のある未来を想定する科学、芸術および実践です。

スペイン語辞典でのfuturoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の将来の最初の定義は来ることです。 辞書の将来の別の意味は、別の性別の人と結婚するという正式な約束をしている人です。 フュートゥーロはまた、一定期間後に納品が合意されたが、取引が行われた時点で価格が固定されている金額または商品でもあります。

FUTUROと韻を踏むスペイン語の単語

alcoholaturo · antefuturo · inmaturo · pasaturo · prematuro · venturo

FUTUROのように始まるスペイン語の単語

futbolizar · futesa · fútil · futilidad · futón · futraque · futre · futura · futuraria · futurario · futurible · futurición · futuridad · futurismo · futurista · futurizo · futuróloga · futurología · futurólogo · fututo

FUTUROのように終わるスペイン語の単語

apuro · aseguro · canguro · cianuro · cloruro · duro · enduro · euro · inseguro · juro · laburo · lauro · maduro · mauro · muro · obscuro · oscuro · puro · seguro · tauro

スペイン語の同義語辞典にあるfuturoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FUTURO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«futuro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«FUTURO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«futuro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«futuro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUTUROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語futuroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfuturoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«futuro»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

未来
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

futuro
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

future
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भविष्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مستقبل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

будущее
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

futuro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভবিষ্যৎ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

avenir
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

masa depan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zukunft
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

未来
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

미래
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mangsa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tương lai
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

எதிர்கால
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भविष्यात
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gelecek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

futuro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przyszłość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

майбутнє
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

viitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μελλοντικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

toekoms
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

framtid
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fremtiden
5百万人のスピーカー

futuroの使用傾向

傾向

用語«FUTURO»の使用傾向

futuroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«futuro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、futuroに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FUTURO»の引用

futuroという言葉で有名な引用文や文章
1
Clive S. Lewis
El futuro es algo que cada cual alcanza a un ritmo de sesenta minutos por hora, haga lo que haga y sea quien sea.
2
Fiódor Dostoievski
Los libros son mi aliento, mi vida y mi futuro.
3
Lucano
El temor al mal futuro ha puesto en peligro a muchos.
4
Marin
El futuro es la renta más cuantiosa de la imaginación.
5
Oswald Spengler
El niño enlaza el pasado con el futuro.
6
Robert Kennedy
El futuro no es un regalo, es una conquista.
7
Thomas Campbell
El suceso futuro proyecta su sombra.
8
William S. Maugham
Cuando sólo se piensa en el pasado, es que no se tiene futuro.
9
Isabel Allende
Memoria selectiva para recordar lo bueno, prudencia lógica para no arruinar el presente, y optimismo desafiante para encarar el futuro.
10
Jean Rostand
Me siento muy optimista sobre el futuro del pesimismo.

«FUTURO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Lo pasado se borró; el presente vívelo y el futuro piénsalo.
Los tontos hablan del pasado, los sabios del presente y los locos del futuro.
Sin un duro, no ha futuro.
Tienes menos futuro que el Papa en una mezquita.
Tienes menos futuro que una docena de ostras con limón.
Yedra que no se pega al muro, tiene mal futuro.

«FUTURO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfuturoの使いかたを見つけましょう。futuroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La física del futuro
Sin perder de vista los rigurosos principios científicos y examinando la velocidad a la que madurarán ciertas tecnologías y hasta dónde podrán llegar, Michio Michio Kaku nos ofrece en La física del futuro un recorrido asombroso a ...
Michio Kaku, 2011
2
El futuro del management
Prepárese para romper con el pasado. Las empresas que conquistarán el mañana serán aquéllas que empiecen a inventar el futuro del management hoy.
Gary Hamel, Bill Breen, 2008
3
Las cinco mentes del futuro
En Las cinco mentes del futuro, el destacado psicólogo Howard Gardner define las cinco capacidades cognitivas que en los años venideros van a ser las más solicitadas: la mente disciplinar, la mente sintetizante, la mente creativa, la ...
Howard Gardner, 2008
4
La educación en el siglo XXI: los retos del futuro inmediato
Hoy día, cuando los signos del postmodernismo y la globalización son muy evidentes, la entrada en el siglo xxi nos obliga a repensar una nueva forma de educar y de ver la institución educativa.
‎1999
5
La comunidad del futuro
Lideres de todos los sectores se concentran en la base misma de la sociedad: la comunidad. La comunidad del futuro reune a los mas destacados pensadores del mundo, quienes indagan en el concepto de la comunidad.
‎1999
6
Una mirada a nuestro mundo 50 años en el futuro: 60 Of The ...
Editado y con una introducción realizada por Mike Wallace, este libro ofrece una mirada imaginativa y reflexiva referente a nuestra alma colectiva y los temas cruciales que se encuentran detrás de nuestras esperanzas, oraciones, temores y ...
Mike Wallace, 2008
7
El futuro de la historia
"El futuro de la Historia" es el legado de un hombre al que durante toda su vida le obsesionó que la historia sea ante todo literatura de la mejor calidad, que ha reflexionado a fondo sobre los vínculos entre historia y la narrativa, que ...
John Lukacs, 2012
8
El futuro de las prisiones: estudios sobre crimen y justicia
La prisión es, en la práctica, el poder último que el Estado democrático ejerce sobre un ciudadano, aunque carezcamos de una jurisprudencia sobre la pena de prisión.
Norval Morris, 1978
9
La informática, presente y futuro en la sociedad
Este texto esta especialmente destinado a los alumnos/as de los diferentes centros de la Universidad Rey Juan Carlos en las que imparten las asignaturas de información básica aplicada como guía de estudios para el alumnado y como apoyo a ...
‎2006
10
Breve historia del futuro
Jacques Attali cuenta en estas páginas la increíble historia de los próximos cincuenta años tal como se puede imaginar a partir de cuanto se sabe de la historia y de la ciencia.
Jacques Attali, 2010

用語«FUTURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuturoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michael J. Fox y Coldplay tocaron temas de "Volver al futuro"
Recientemente se cumplieron 31 años del estreno de Volver al futuro, el mítico filme que dirigió Robert Zemeckis. Además, el año pasado los fanáticos del todo ... «Infobae.com, 7月 16»
2
Muere Alvin Toffler, el visionario autor de 'El shock del futuro'
El escritor Alvin Toffler, autor de El shock del futuro, uno de los libros más vendidos de los años 70, ha muerto a los 87 años de edad en su residencia de Los ... «20minutos.es, 6月 16»
3
Para MINI el futuro va de coches autónomos, colaborativos y con ...
El grupo BMW ha aprovechado la celebración de su centenario para mostrar una mirada de cómo ven el futuro, por ello han estado lanzando coches bajo el ... «Xataka, 6月 16»
4
'Dragon Ball Super': ¿Cuál será el futuro de Trunks?
La saga de Trunks del futuro continua en la serie animada de #Dragon Ball Super, y como se pudo ver en el avance del capítulo 48, el hijo de Vegeta, llega en ... «Blasting News, 6月 16»
5
Dragon Ball Super: ¿Qué edad tiene Trunks del futuro y Mai?
Uno de los grandes misterios más recientes de #Dragon Ball Super es acerca de la edad del saiyajin del futuro que retornaría muy pronto a la tierra. De hecho ... «Blasting News, 6月 16»
6
'Dragon Ball Super':Se revela el rol de Bulma del Futuro el poder de ...
Sinopsis: La trama del capítulo se centra en el futuro, cuando la Tierra está libre de la dominación de los androides 17 Y 18. Un individuo llamado “Black” ... «Blasting News, 6月 16»
7
¿Qué es el dólar futuro? Cinco conceptos clave para entenderlo
La ex presidenta Cristina Kirchner fue procesada hoy en la causa de dólar futuro por el juez Claudio Bonadio. El magistrado consideró que hubo perjuicio a la ... «LA NACION, 5月 16»
8
Dólar futuro: el fiscal Jorge Di Lello pidió investigar a funcionarios ...
En esa denuncia, los kirchneristas aseguraron que los verdaderos responsables del perjuicio que trajo aparejado la operatoria del dólar futuro fueron el titular ... «LA NACION, 5月 16»
9
Dólar futuro: un fiscal imputa a Sturzenegger y Bonadio
El fiscal también quiere que se incorpore a la causa la información con todas las personas y empresas que realizaron operaciones de compra de dólar a futuro ... «Clarín.com, 4月 16»
10
Peña reconoce que funcionarios del Gobierno compraron dólar futuro
El jefe de Gabinete, Marcos Peña, reconoció que miembros del actual Gobierno compraron dólar futuro, aunque aclaró que esa práctica se interrumpió "cuando ... «Ambito.com, 4月 16»

FUTUROの画像

参照
« EDUCALINGO. Futuro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/futuro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA