アプリをダウンロードする
educalingo
pendiente

"pendiente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PENDIENTEの語源

La palabra pendiente procede del antiguo participio activo de pender; latín pendens, -entis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPENDIENTEの発音

pen · dien · te


PENDIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPENDIENTEはどんな意味ですか?

保留中

斜面は次のものを参照することがあります。▪地形での斜面とは、地形の傾斜を指します。 ▪保留中の衣類とは、装飾品となるイヤリングまたはイヤリングを指します。 ▪保留中、数学および応用科学では、ある点での接線の傾きを指します。 ▪ブリザマキシマプラントの共通名。 ▪植物Heliotropium europaeumの一般的な名前...

スペイン語辞典でのpendienteの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の傾きの最初の定義は、それがハングアップすることです。 辞書の傾きの別の意味は、傾きが減少することです。 土地保留中。 保留中も解決または終了されます。

PENDIENTEと韻を踏むスペイン語の単語

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · perteneciente · reciente · siguiente · suficiente

PENDIENTEのように始まるスペイン語の単語

pendeja · pendejada · pendejear · pendejez · pendejo · pendencia · pendenciar · pendenciera · pendenciero · pender · pendil · pendingue · pendol · péndola · pendolaje · pendolario · pendolista · pendolón · pendón · pendona

PENDIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconsciente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

スペイン語の同義語辞典にあるpendienteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PENDIENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pendiente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PENDIENTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«pendiente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pendiente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PENDIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pendienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpendienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pendiente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

有待
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pendiente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

pending
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ريثما
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

в ожидании
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pendente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মুলতুবী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

en attente
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

belum selesai
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

anstehend
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

未定
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대기
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nunggu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chưa giải quyết
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிலுவையில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रलंबित
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kadar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

in attesa di
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

w oczekiwaniu
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

в очікуванні
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

în așteptarea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκκρεμής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hangende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avvaktan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

påvente
5百万人のスピーカー

pendienteの使用傾向

傾向

用語«PENDIENTE»の使用傾向

pendienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pendiente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pendienteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PENDIENTE»の引用

pendienteという言葉で有名な引用文や文章
1
Henrik Ibsen
Para dos no hay pendiente demasiado empinada.
2
André Gide
Es bueno seguir la pendiente con tal que sea subiendo.

«PENDIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpendienteの使いかたを見つけましょう。pendienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El virus del SIDA: un desafío pendiente
El libro se estructura en cuatro secciones, cada una dividida en capítulos de progresión lógica que permiten una perspectiva general del problema del SIDA.
Luis Carrasco, 2004
2
La Agenda ética Pendiente de América Latina
La pobreza, la desigualdad, la discriminaci n de etnia, color y g nero, el desempleo, la familia, la situaci n de los j venes, los ni os de la calle, la inequidad en educaci n y salud, la corrupci n; stos y otros grandes desaf os ticos del ...
Bernardo Kliksberg, 2005
3
La revolución pendiente. Las personas en el centro de las ...
Este es un libro donde se trata de poner de manifiesto y potenciar el valor de las personas para las empresas y organizaciones.
Juan Luis Urcola Tellería, 2011
4
Un asunto pendiente
Durante ocho largos años, Alexis Blackhawk había creído que su matrimonio de juventud con Jordan Grant había quedado anulado y en secreto.
Barbara Mccauley, 2010
5
Lo que el fútbol se llevó: Hacienda y fútbol: una asignatura ...
En pleno verano del 2003, algunos medios de comunicación empezaron a destapar la situación económica del fútbol español.
Gregorio Martín Quetglás, Anabel Blancas González-Corroto, Gregorio Martín Benítez, 2004
6
Una deuda pendiente
Habían pasado diez años desde que Dustin Ramsey y Erica Mann compartieron su primera experiencia sexual en el asiento trasero de aquel Mustang rojo, y había sido un verdadero desastre.
Vicki Lewis Thompson, 2009
7
Microeconomía: versión para latinoamérica
La pendiente de una relación . ES POSIBLE MEDIR LA INFLUENCIA DE UNA VARIABLE sobre otra mediante la pendiente de la relación. La pendiente de una relación es el cambio del valor de la variable medida en el eje de las y dividido ...
Michael Parkin, Gerardo Esquivel, 2006
8
Macroeconomía: introducción a la Economía
Una curva no lineal es aquella en la que la pendiente entre distintos pares de puntos toma distintos valores (la pendiente a lo largo de su recorrido no es constante). La pendiente de una curva no lineal Una curva no lineal es una curva cuya ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007
9
Economics (Spanish Translation)
Pendiente de una relación . PODEMOS MEDIR LA INFLUENCIA QUE EJERCE UNA variable sobre otra mediante la pendiente de la relación. La pendiente de una relación es el cambio del valor de la variable medida en el eje y entre el ...
Michael Parkin, 2004
10
Principios de microeconomía:
CAMBIO DE LA PENDIENTE A LO LARGO DE LAS CURVAS a. Pendiente positiva decreciente b. Pendiente positiva creciente e. Pendiente positiva y luego negativa f. Pendiente negativa y luego positiva Y REPASO DE TÉRMINOS Y ...
KARL E AUTOR CASE, Ray C. Fair, 1997

用語«PENDIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpendienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presidente Turquía: destituir alcaldes estaba "pendiente"
La destitución de 28 alcaldes y representantes de distrito en varias ciudades de mayoría curda en el este y sureste de Turquía era una tarea pendiente desde ... «El Nuevo Herald, 9月 16»
2
Rectora D'amelio: 62 partidos tienen pendiente su renovación
La rectora del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tania D'amelio, recordó este martes en su cuenta en Twitter que 62 partidos tienen pendiente su renovación. «Últimas Noticias, 9月 16»
3
Aristóbulo Istúriz: Estoy pendiente de que la inteligencia funcione ...
"Yo estoy pendiente de movilizar a la gente, de que la inteligencia funcione para no dejarnos tumbar", añadió. El vicepresidente descartó la posibilidad de que ... «El Nacional.com, 9月 16»
4
Messi aseguró que es "hincha de Newell's" y que su "cuenta ...
... la selección en el triunfo frente a Uruguay por 1-0, el crack de Barcelona dejó en claro que le "encantaría" volver a Newell's y que es su "cuenta pendiente". «LaCapital.com.ar, 9月 16»
5
Tribunal de Disciplina dejó pendiente los casos de David Pizarro y ...
Este martes el Tribunal de Disciplina de la ANFP sesionó y resolvió dejar pendientes los casos de David Pizarro y Francisco Arrué ante las denuncias de Unión ... «Cooperativa.cl, 8月 16»
6
Podemos considera que el paro sigue siendo la asignatura ...
... cuando comenzó su legislatura y ha aseverado que, por tanto, "el empleo sigue siendo la asignatura pendiente" del Ejecutivo de Guillermo Fernández Vara. «El Periódico Extremadura, 7月 16»
7
UPA alerta de la "ruina" para los olivares en pendiente
La Consejería había solicitado modificar la distribución de las ayudas acopladas a la producción para beneficiar al olivar en pendiente. Sin embargo, su ... «Diario Jaén, 7月 16»
8
Patricio Parodi se enfrenta a Sheyla: "Nadie está pendiente de ti"
Si crees que estoy pendiente de ti, eso está en tu cabeza nada más. Acá nadie está pendiente de ti, por si acaso”, sostuvo por su parte el capitán de los ... «Perú.com, 6月 16»
9
Los funcionarios del Estado cobran el 50% de la paga extra ...
... cerca de 1,5 millones de trabajadores públicos dependientes de las comunidades autónomas y los ayuntamientos todavía tienen pendiente esta devolución. «La Vanguardia, 6月 16»
10
Los "Pancho Pendiente", una iniciativa solidaria para chicos de la ...
En Neuquén idearon una alternativa patagónica al famoso “Café Pendiente” que nació hace unos años en Nápoles (Italia). Se trata del “Pacho Solidario” o ... «Clarín.com, 5月 16»

PENDIENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Pendiente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pendiente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA