アプリをダウンロードする
educalingo
posterior

"posterior"辞典でのスペイン語の意味

辞典

POSTERIORの語源

La palabra posterior procede del latín posterĭor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPOSTERIORの発音

pos · te · rior


POSTERIORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOSTERIORはどんな意味ですか?

フロントプレーン

人間の解剖学的構造において、正面または冠面は、身体を腹部および背部で解剖学的位置に分割する任意の垂直面である。 それらは矢状面に対して直角を形成する。 人間の場合、冠状面は、身体を2つの半分の立位の位置に、両方の肩を切断する想像線で分ける。 それらは、互いの関係における部品の位置を記述するために使用される一種のボディー・プレーンです。 それらは水平面に垂直であるため、縦面のセットに属します。

スペイン語辞典でのposteriorの定義

スペイン語辞書の後方の定義は、それが与えられた瞬間の後に起こるということです。 辞書の後ろの別の意味は、それが後ろにある、または後に残っているということです。

POSTERIORと韻を踏むスペイン語の単語

anterior · citerior · deterior · exterior · frior · inferior · interior · prior · superior · suprior · ulterior

POSTERIORのように始まるスペイン語の単語

poste · postear · postelero · postema · postemación · postemero · postemilla · póster · pósteramente · postergación · postergar · posteridad · posterío · posterioridad · posteriormente · posteta · postfijo · postgrado · postgraduado · postigo

POSTERIORのように終わるスペイン語の単語

alrededor · amor · anchor · autor · buscador · calor · color · comedor · contador · director · distribuidor · dolor · júnior · junior · mayor · mejor · por · sector · sénior · senior

スペイン語の同義語辞典にあるposteriorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«POSTERIOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«posterior»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«posterior»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSTERIORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posteriorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのposteriorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«posterior»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

后来
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

posterior
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

later
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बाद में
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فيما بعد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

позже
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mais tarde
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

plus tard
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kemudian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

später
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mengko
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sau
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பின்னர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नंतर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

daha sonra
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

più tardi
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

później
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пізніше
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mai târziu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αργότερα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

later
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

senare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

senere
5百万人のスピーカー

posteriorの使用傾向

傾向

用語«POSTERIOR»の使用傾向

posteriorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posterior»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、posteriorに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«POSTERIOR»の引用

posteriorという言葉で有名な引用文や文章
1
Novalis
Lo que ahora no alcanza la perfección, la alcanzará en un intento posterior o reiterado; nada de lo que abrazó la historia es pasajero, y a través de transformaciones innumerables renace de nuevo en formas siempre más ricas.
2
Alessandro Manzoni
No siempre lo posterior a un momento determinado significa progreso.

«POSTERIOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からposteriorの使いかたを見つけましょう。posteriorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repercusión de la opacificación de la cápsula posterior del ...
Introducción: La opacificación de la cápsula posterior del cristalino (OCP) es la complicación más frecuente de la cirugía de cataratas.
Lourdes JUAN MARCOS, 2011
2
MEDICINA DEL FÚTBOL
William G. Clancy, Jr. Scott E. Strasburger EL LIGAMENTO CRUZADO POSTERIOR El ligamento cruzado posterior es el ligamento más fuerte de la rodilla, con una fortaleza dos veces mayor que la del ligamento cruzado anterior. La masa ...
William E. Garret, Donald T. Kirkendall, S. Robert Contiguglia, 2005
3
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. Parte ...
1994). La observada transmisión de la tensión creada en la duramadre espinal a la duramadre craneal de la fosa craneal posterior se corresponde con la discontinuidad descrita entre las porciones espinal e intracraneana de la duramadre ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
4
Lecciones de Neurocirugía
Lección 11- Tumores infratentoriales M. G. Blázquez Los tumores infratentoriales son los que se localizan en la cavidad intracraneal de la fosa posterior. Dicha cavidad está limitada por la cara posterior de los peñascos y el clivus por delante , ...
José María Izquierdo Rojo, José Barbera Alacreu, 1992
5
Manual de embriología y anatomía general
Estudiados los elementos del mediastino anterior, nos corresponde ocuparnos del estudio de las formaciones del mediastino posterior. En este mediastino posterior, nos encontramos: 1.° Con un eje vascular, formado por la aorta torácica ...
Víctor Smith Agreda, 1991
6
MANUAL DE CONSULTA PARA EL CONTROL Y LA PRESCRIPCIÓN DEL ...
En la cara posterior del corazón, la arteria coronaria derecha se anastomosa con la arteria circunfleja. La ACD, rodeando el corazón, se dirige hasta la cruz (punto de la cara posterior del corazón donde el surco coronario se une con el surco ...
‎2008
7
Anatomía con orientación clínica
Pulso tibial posterior El pulso tibial posterior puede palparse entre la superficie posterior del maléolo medial y el borde medial del tendón calcáneo (Fig. RA5.18 ). Debido a que la arteria tibial posterior pasa profundo con respecto al retináculo  ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
8
Anatomía de Last: regional y aplicada
El mediastino posterior es el espacio posterior al pericardio y a la superficie cupular superior del diafragma. Es continuación directa, vía la porción posterior del mediastino superior, de los espacios hísticos situados detrás de la lámina ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
9
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
El suelo y la mayor parte de la pared posterior de la fosa están formados por la superficie cóncava del hueso occipital; una pequeña parte de la pared posterior está formada por los parietales. La pared anterolateral la constituye la superficie  ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
10
Radiologia Esencial
TABLA 87-12 La megacisterna magna es una variante del desarrollo de la fosa posterior que se caracteriza por una expansión de la cisterna magna, que comunica libremente con los espacios subaracnoideos pe- rimedulares. Esta anomalía ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010

用語«POSTERIOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposteriorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juncker: La UE posterior al brexit necesita una sede militar conjunta
ESTRASBURGO (Reuters) - El presidente de la Comisión Europea pidió el miércoles una sede de mando conjunto para las misiones militares de la Unión ... «Investing.com España, 9月 16»
2
Carlos Basombrío: “Humala ascendió generales para contar con ...
... Ollanta Humala para ascender a tantos generales, Basombrío afirmó: “Tenía intereses políticos en contar con algún nivel de influencia posterior en la Policía ... «LaRepública.pe, 9月 16»
3
BMV avanza 0.32% en sesión posterior a comentarios de Yellen
BMV avanza 0.32% en sesión posterior a comentarios de Yellen. El mercado mexicano se mantiene en línea con la bolsa de Nueva York, que abrió con alzas ... «Forbes Mexico, 8月 16»
4
Tres días de ausencia no conculcan su posterior ajuste cubano
(Carta original en inglés.) ¡Hola! Soy israelita, nací en Cuba, y tengo pasaporte cubano también. He estado viviendo en Estados Unidos durante los últimos 6 ... «El Nuevo Herald, 8月 16»
5
Turquía sigue lidiando con situación posterior al golpe fallido
Turquía sigue lidiando con la situación posterior al intento de golpe de Estado y el premier, Binali Yildirim, habló de la posibilidad de nuevas acciones golpistas. «Hispan TV, 7月 16»
6
La CNV pone la lupa sobre la sospechosa disparada y posterior ...
La insólita suba y posterior caída de la acción despertó sospechas de juego sucio entre los operadores de la Bolsa de Buenos Aires. El caso parece haber ... «El Cronista, 7月 16»
7
Breve análisis técnico: carrocería posterior del Ferrari SF16-H
Al mismo tiempo que la mejora por parte del turbo, también han modificado la geometría de la suspensión posterior, para poder mejorar la estabilidad y la ... «Motorsport.com, Edición: España, 6月 16»
8
Lesión del tibial posterior, peritendinitis y tendinitis insercional
Posiblemente, lo más característico de la lesión del tibial posterior es la ... que el dolor inicial localizado en la parte posterior interna del tobillo se irradia de ... «eldiario.es, 6月 16»
9
En el día posterior al susto, confianza
En el día posterior al susto, confianza. Lionel Messi se fue de San Juan con el médico y el masajista del equipo nacional y sin tantos dolores. Lo esperan para ... «LA NACION, 5月 16»
10
Choferes protagonizan violenta colisión con posterior volcamiento
Uno de los ocupantes de los móviles salió eyectado producto del violento impacto, sufriendo múltiples fracturas, las cuales fueron tratadas en el Hospital ... «El Pingüino, 5月 16»

POSTERIORの画像

参照
« EDUCALINGO. Posterior [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/posterior>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA