アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gaitería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GAITERÍAの語源

La palabra gaitería procede de gaitero.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGAITERÍAの発音

gai · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAITERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGAITERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gaitería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgaiteríaの定義

辞書のガイテアの定義は、いくつかの強く、陽気で対照的な色のドレスや装飾品、またはドレスと装飾品です。 En el diccionario castellano gaitería significa vestido o adorno, o modo de vestir y adornarse, de varios colores fuertes, alegres y contrapuestos.

スペイン語辞典で«gaitería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAITERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

GAITERÍAのように始まるスペイン語の単語

gaga
ga
gagate
gagates
gago
gaguear
gaguera
gaibola
gaita
gaitera
gaitero
gaje
gajero
gajo
gajorro
gajosa
gajoso
gajuerro
gal
gala

GAITERÍAのように終わるスペイン語の単語

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

スペイン語の同義語辞典にあるgaiteríaの類義語と反意語

同義語

«gaitería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAITERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gaiteríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgaiteríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gaitería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

gaitería
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gaitería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gait
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gaitería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gaitería
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

gaitería
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gaitería
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gaitería
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gaitería
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gaitería
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gaitería
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gaitería
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gaitería
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gaitería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gaitería
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gaitería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gaitería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gaitería
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gaitería
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gaitería
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

gaitería
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gaitería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gaitería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gaitería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gaitería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gaitería
5百万人のスピーカー

gaiteríaの使用傾向

傾向

用語«GAITERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«gaitería»の使用頻度を示しています。
gaiteríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gaitería»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAITERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gaitería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gaitería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gaiteríaに関するニュースでの使用例

例え

«GAITERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgaiteríaの使いかたを見つけましょう。gaiteríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro español anterior á Lope de Vega
Gaitería. Mas de veras? Si tú no me lo dijeras do al diabro el que guardara. Dandario. Busca pues las disanteras, que cuido que es santa Clara. Galterio. Puede ser, mas en cosas de leer no se mas que una borrica, sino me das á entender en ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1832
2
Diccionario de la Real Academia Española
GAITERÍA, s. f. El vestido, ó el modo de vestir y adornarse de varios colores fuertes , alegres y contrapuestos. Versicolor vestís. GAITERO, s. m. El que tiene por oficio tocar la gaita. Tibieen. — RA. adj. Persona ridiculamente alegre, y que usa ...
‎1826
3
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Pagcapyáng, pagcabacól ; ba- láhac, sa<iuét, samád nga macadonót sa laoas, macapóngcol ug macabaliquig sa mga todlo sa mga camót. Gafo. = Ang pongcol sa mga camót; ang balahácon. Gaita. = Tolónggon nga pagataihópon. Gaitería.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
f v _ Gaita dé rueda , teclas , y cuerdas , qué comunmente tocan los ciegos , bolti- -' rula. Lat. Pfalterium fidicinüm. ?.'□" * Gaita , de tamboritero , veaíe flanta. Gaita , melecina , cirif caria , ayuda , - ajuda mu/curia. Lat. Clyfterium , ij. '' Gaitería ...
Manuel de Larramendi, 1745
5
Diccionario trilingüe castellano:
Gaitero, vestido de gaitería, chorajanciduna. Lat. Ililari ornatu gestiens. Gajo, rama corlada, es del bascuence gajoa ó gaisoa, que significa pobre en sentido de digno de compasión, y también enfermo; y la rama cortada, como enferma se  ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Esquer. GAITER. m. Piedra blanca y lustrosa que se calcina para hacer argamasa. Gayler. GAITERADA. f. gaitería. GAITERÍA, f. Vestido ó adorno de varios colores- Vesiil de colorayna, gayter. || Modo de vestir sin gusto- Gayter. GAITERO, m.
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Esquer. GAITE3. ra. Piedra blanca y lustrosa que se calcina para hacer argamasa. Gay'.er. GAITERADA. f. gaitería. GAITERÍA, f. Vestido ó adorno de varios colores- Vestil de culorayna, gayier. || Modo de vestir sin gusto- Guyler. GAITERO, m.
Pedro LABERNIA, 1867
8
Diccionario espanol - bisaya
Gaitería. = Mga bísti, mga dayan days sa mga panápton nga guisáctan sa un nga color nga poláhon ug bohi caáyo Gaitero. = Ang may opicio sa pagtáihc sa tolónggon nga guingálan ug gait tauo nga malipáyon ug matistis, sa d macaígo sa ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
9
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Gaitería, f. Adorno de varios colores. Gaitero, m. Que toca la gaita.|| Aficionado ó pert, á la gaitería, (ñal de desafio. Gaje. m. Emolumen(o.||ant. Se- Gajero. adj. ant . Que goza gajes. Gajo. m. Rama de Arbol. ||Kac¡- nio.||Cordillera de montes.
B. C. H. I. P. S., 1842
10
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Gaitería. gaitería, T. R. oaiío. Y. la term. II Bg. Impertinencia. || a. fig. fam. Contemplación. || Mimo. || Gachonería. gaitero, m. El qne loca la gaita. || La persona ridiculamente alegre. || adj. Charro, ridiculo. GAJAirt, m. Cierto árbol de las Molucaa.
R. J. Domínguez, 1852

用語«GAITERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaiteríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
18 palabras geniales y gallardas con la G
Gaitería. Vestido o adorno, o modo de vestir y adornarse, de varios colores fuertes, alegres y contrapuestos. Galfarro. Hombre ocioso, perdido, que se mantiene ... «Verne, 5月 16»
2
La fiesta del jamón de A Cañiza arranca con un festival dance
Mañana a partir de las 21 horas tendrá lugar la exhibición de corte de jamon y después, a las 22.30, concierto de del gaitería Xose Manuel Budiño. La noche se ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
3
Lugo vive en la calle un Domingo das Mozas con amenaza de lluvia
Ofrenda que corrió a cargo de la artista Luz Darriba, que estuvo acompañada de la gaitería Susana Seivane, quien esta noche, a las nueve ofrecerá el ... «La Voz de Galicia, 10月 14»
4
José Orna: "En realidad, la Magdalena es un barrio de creadores"
Participan en 7 Espacios seis artesanos más: Modalena, que hacen moda; Mariola palacio, conservadora y restauradora de arte; Grisselda, escultura; Gaitería ... «El Periódico de Aragón, 2月 12»
5
Creatividad y artesanía para revitalizar la Magdalena
... cerámica (Grissalia); una tienda de gaitas e instrumentos de caña (La Gaitería Tremol); otro local de ceramistas, y una tienda de complementos (Belula). «Heraldo de Aragon, 1月 12»
6
Los 16 locales para artistas de la calle Armas y San Agustín se ...
La Asociación de Artistas Modalena; José Ignacio Martínez Aguilar con una gaitería; Mariola Palacio con un espacio para restauración obras de arte, docencia ... «Qué.es, 7月 11»

GAITERÍAの画像

gaitería

参照
« EDUCALINGO. Gaitería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gaiteria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z