アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gaitera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GAITERAの語源

La palabra gaitera procede de gaita.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGAITERAの発音

gai · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAITERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGAITERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gaitera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgaiteraの定義

本物のアカデミーのスペイン語の辞書のガイテラの最初の定義は、ドレスや装飾と言われています。色があまりにも派手で、贅沢と結びついています。 辞書のガイテラのもう一つの意味は、そのようなドレスや装飾品を身に着けている人のことです。 Gaiteraはまた、バグパイプをプレイする人です。 La primera definición de gaitera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un vestido o de un adorno: De colores demasiado llamativos y combinados con extravagancia. Otro significado de gaitera en el diccionario es dicho de una persona: Que usa tales vestidos o adornos. Gaitera es también persona que toca la gaita.

スペイン語辞典で«gaitera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAITERAと韻を踏むスペイン語の単語


aceitera
a·cei·te·ra
ahitera
ahi·te·ra
benditera
ben·di·te·ra
bonitera
bo·ni·te·ra
cabritera
ca·bri·te·ra
confitera
con·fi·te·ra
cubitera
cu·bi·te·ra
dinamitera
di·na·mi·te·ra
ditera
di·te·ra
empleitera
em·plei·te·ra
fritera
fri·te·ra
guitera
gui·te·ra
litera
li·te·ra
mosquitera
mos·qui·te·ra
pitera
pi·te·ra
poquitera
po·qui·te·ra
termitera
ter·mi·te·ra
tiritera
ti·ri·te·ra
titiritera
ti·ti·ri·te·ra
vomitera
vo·mi·te·ra

GAITERAのように始まるスペイン語の単語

gag
gaga
ga
gagate
gagates
gago
gaguear
gaguera
gaibola
gaita
gaitería
gaitero
gaje
gajero
gajo
gajorro
gajosa
gajoso
gajuerro
gal

GAITERAのように終わるスペイン語の単語

billetera
cafetera
cantera
carretera
cartera
chafalditera
cositera
costera
delantera
entera
etcétera
ferretera
frasquitera
frontera
garitera
humitera
pantera
quelitera
soltera
tetera

スペイン語の同義語辞典にあるgaiteraの類義語と反意語

同義語

«gaitera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAITERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gaiteraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgaiteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gaitera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

gaitera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gaitera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bagpiper
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gaitera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gaitera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

gaitera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gaitera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gaitera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gaitera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gaitera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gaitera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gaitera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gaitera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gaitera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gaitera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gaitera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gaitera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gaitera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gaitera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gaitera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

gaitera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gaitera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gaitera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gaitera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gaitera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gaitera
5百万人のスピーカー

gaiteraの使用傾向

傾向

用語«GAITERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«gaitera»の使用頻度を示しています。
gaiteraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gaitera»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAITERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gaitera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gaitera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gaiteraに関するニュースでの使用例

例え

«GAITERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgaiteraの使いかたを見つけましょう。gaiteraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Testos en Llingua Asturiana N'el Progreso de Asturias de la ...
... 24 calaviya (calavía); 33 migayu (migayo); 35 embargu (embargo); 39 gaitera ( gaitero); 42 quian (quien); 45 recelu (recelo); 50 pa riba, (pu riba:); 53 d'España ( de España); 55 viéronlu (viéronlo); 57 casu al (caso: el); 60 Urquixu (Urquixo); ...
2
Tus Tradiciones
También llamado "tambora gaitera", es un membranófono (jotra vez la palabrita!) de forma cilindrica cual habano, hueco y ligeramente puntiagudo por un extremo ; y en el otro tiene una membrana o "parche" de cuero con todas sus manchas ...
David Carabás, 2007
3
Gramática inglesa: reducida á veinte y dos lecciones
Breeches, Calzones. Stockings, Medias. Garters, Las ligas. Slippers. Las chinelas. Boots, Botas. Shoes, Zapatos. A coat, Una casaca. A waistcoat, Un chaleco. Leather gaitera, Polainas. Cloth gaitera, Botines. Stock, Corbatín. Cravat , Corbata.
José de Urcullu, 1837
4
Revista Eureka 2da Edición: En tus manos y en la web.
Se define como “un luchador social, un luchador incansable como dice mi familia ” y que ha sabido aprovechar las bondades de su región para llevar un mensaje de amor por la propia cultura, siendo la agrupación gaitera Alitasía la ...
Revista Eureka.net, Corporación Eureka innovaciones tecnológicas C.A, 2012
5
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Papelero. Paperayre Papeleta. Cucurucho de papel. Paperina. Papelina. Got de cam pana. Tejido muy 'delgado. Pampolina. Papelista. Paperista Papelón. Papera». El hombre vano. Fan farro. Papera. Gaitera, bo- par /¡Oí conjunto de cartas.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
6
Gaiteros y tamboleros: material para abordar el estudio de ...
Ésta corresponde a músicos de raza negra, principalmente gaiteros y tamboleros , quienes han desarrollado, en unos casos de forma paralela y en otros con los músicos de origen indígena, la tradición gaitera. Provienen principalmente de ...
Leonor Convers, Juan Sebastián Ochoa, 2007
7
Historia de la gaita: una interpretación de su orígen, ...
Entre éstas se destacan las siguientes: * La producción de un CD colectivo mediante el cual hicimos posible que diez agrupaciones gaiteras (Añoranza, Expresión en Gaita, Fortaleza Gaitera, Fuerza Gaitera, Gaita Joven, Gaityar's, Jaleo, ...
Ramón Herrera Navarro, 2005
8
Crisi de Cataluña hecha por las naciones estrangeras
17 Albanel Gaitera» Efcritor. 510. Alberto ...
Manuel Marcillo, 1685
9
Anales de el Reyno de Galicia: tomo primero ...
Eccl. Año de Christo 310. únales dt Gaitera Vil. Ill.Cap. t. ft N el año de Christo trecientos y íeis, guando esta» ba mas ardiente la Persecución, yassi qtiartdo mecos lo esperaba , logró cumplidif- íima paz la Iglesia de España. Dio* deciano , y ...
Francisco Javier Manuel de la Huerta y Vega, 1733
10
La bruxa Pumarina y el dragón Maragatu
Enrique Carballeira Melendi, El gaitera de Sotu, l993. 50. Vicente García Oliva, El mercaderu de tormentes. l993. 5 l . Enrique Carballeira Melendi. Les aventures de Xaime Bou, detective galácticu. l995. 52.Chechu García, Vieyu trasgu. l996.
Vicente García Oliva, 1983

用語«GAITERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaiteraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Metro de Maracaibo dirá presente en la Caminata Gaitera de ...
Los furros y tambores de la agrupación Estación Gaitera de la Empresa Socialista Metro de Maracaibo resonarán para animar a los participantes de la segunda ... «Noticia al Dia, 7月 16»
2
Corpozulia celebrará su 47 aniversario con la II edición de la ...
... la II edición de la Carrera Caminata Gaitera, en la cual los asistentes podrán disfrutar de una actividad deportiva llena de la música tradicional de la región. «Noticia al Dia, 7月 16»
3
Corpozulia promueve la II edición de la Carrera Caminata Gaitera ...
Con motivo de celebrarse el 47 aniversario de la Corporación Zuliana de Turismo (Corpozulia), la institución anunció el cronograma para la II edición de la ... «Noticia al Dia, 5月 16»
4
Familiares de la gaitera Eliurys González exigen que se ...
A casi una semana del accidente donde perdió la vida la joven gaitera zuliana Eliurys González, de 27 años, sus familiares exigen a las autoridades ... «Noticia al Dia, 3月 16»
5
Familiares de gaitera muerta en accidente: Eliurys amó la gaita ...
Un accidente de tránsito apagó la vida de la gaitera Eliurys González este miércoles Santo cuando disfrutaba del asueto de Semana Santa en el Sur del Lago. «Panorama.com.ve, 3月 16»
6
La gaitera gallega Cristina Pato defiende la tradición musical en la ...
La Berlinale acoge esta noche el estreno europeo de "The Music of Strangers: Yo-Yo Ma and the Silk Road Ensemble", un documental de Morgan Neville que ... «eldiario.es, 2月 16»
7
Terminó la temporada gaitera…¿Y ahora qué? : Jaime Indriago, un ...
Desde el mes de julio, Jaime se dedica a los arreglos de su grupo gaitero “Mi Presente” y arranca a partir de septiembre con una apretadísima agenda gaitera, ... «Noticia al Dia, 1月 16»
8
Fusión Gaitera representó a Anzoátegui
EL TIGRE. La agrupación Fusión Gaitera, oriunda de de El Tigre, viajó a Maracaibo para representar al estado Anzoátegui en el noveno festival de gaitas “Entre ... «Mundoriental.com, 1月 16»
9
Calor Zuliano se estrena como revelación gaitera del año
La agrupación gaitera Calor Zuliano fue premiada como grupo revelación 2015 en su género por la organización del Mara de Oro, que también les otorgó el ... «Correo del Caroní, 12月 15»
10
Las quince grandes de la temporada gaitera 2015 ( León Magno ...
La temporada gaitera 2015 ha sido especialmente productiva, fecunda, abundante en buenas composiciones. Eso me ha motivado a presentar una selección ... «Noticia al Dia, 11月 15»

GAITERAの画像

gaitera

参照
« EDUCALINGO. Gaitera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gaitera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z