アプリをダウンロードする
educalingo
gana

"gana"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GANAの語源

La palabra gana procede de origen incierto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGANAの発音

ga · na


GANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのganaの定義

辞書スペイン語のガーナの定義は、欲望、食欲、何かの意志を意味します。


GANAと韻を踏むスペイン語の単語

alana · americana · ana · ariana · ciudadana · colombiana · cristiana · diana · dominicana · habana · hermana · humana · juana · mañana · metropolitana · mexicana · sabana · semana · valenciana · ventana

GANAのように始まるスペイン語の単語

gamuzado · ganable · ganada · ganadera · ganadería · ganadero · ganado · ganador · ganadora · ganancia · ganancial · gananciera · gananciero · gananciosa · ganancioso · ganapán · ganapierde · ganar · gancha · ganchera

GANAのように終わるスペイン語の単語

alemana · campana · cana · catalana · centroamericana · cercana · cubana · italiana · latinoamericana · mana · manzana · mariana · orellana · peruana · plana · quintana · sana · susana · urbana · venezolana

スペイン語の同義語辞典にあるganaの類義語と反意語

同義語

«gana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ganaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのganaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gana»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

欲望
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

gana
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Wins
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

इच्छा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رغبة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

желание
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desejo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ইচ্ছা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

désir
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

keinginan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wunsch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

願望
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

욕구
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kepinginan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khao khát
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆசை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

इच्छा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arzu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desiderio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pragnienie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бажання
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dorință
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιθυμία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

begeerte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lust
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ønske
5百万人のスピーカー

ganaの使用傾向

傾向

用語«GANA»の使用傾向

ganaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gana»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ganaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«GANA»の引用

ganaという言葉で有名な引用文や文章
1
Abate Prévost
Amor: un juego en el cual hay dos que pierden, el hombre y la mujer, y uno sólo que gana: la especie.
2
Aristóteles
Más se estima lo que con más trabajo se gana.
3
Benjamin Franklin
Si queréis ser ricos, no aprendáis solamente a saber cómo se gana, sin también cómo se ahorra.
4
Émile Girardin
La autoridad no gana nada oprimiendo la libertad; y la libertad tampoco delimitando la autoridad.
5
Henry W. Longfellow
Gana lo que puedas y mira sereno, a todo el mundo, frente a frente, porque nada debes a nadie.
6
Jean De La Bruyère
El dar de mala gana es grosería. Nada cuesta añadir una sonrisa.
7
José Selgas Y Carrasco
La consideración de los otros se gana prodigando la nuestra.
8
Miguel De Cervantes
Mientras se gana algo no se pierde nada.
9
Sinibaldo De Mas
Se quitan las ganas de trabajar cuando uno se da cuenta de que el dinero no lo gana sino quien lo dilapida.
10
Sócrates
La mentira gana bazas, pero la verdad gana el juego.

«GANA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cobre gana cobre, que no huesos de hombre.
Cuando el enfermo clama, el médico gana.
En lo que no se gana, llámate a andana.
Mano derecha es la que se afana; que la izquierda poco hace y poco gana.
Pescador de caña, más come que gana; y si ventura le viene, más come que tiene.
Amigo tarambana, el que lo pierde, gana.
De enero a enero, gana el banquero.
El dinero y la fama, de quien los gana.
El hombre gana la plata y la mujer la desbarata.
El marido quiere a la mujer sana, y la mujer al marido cuando le da la gana.

«GANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からganaの使いかたを見つけましょう。ganaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gana la resiliencia
La resiliencia es, según nos dice la física, la capacidad de los cuerpos de recuperar su estado original tras sufrir una deformación.
Rubén Turienzo y Pau Salas, 2011
2
Porque quiero, porque puedo y porque me da la gana
En este nuevo libro de María Antonieta Collins, ¡Porque quiero, porque puedo y porque me da la gana!, descubrirás cómo pudo salir adelante la misma mujer que ha atravesado por toda una gama de derrumbes emocionales ¡y no ha permitido ...
Maria Antonieta Collins, 2012
3
Las damiselas son de Venus y Las reinas son del planeta que ...
Las damiselas son de Venus No salgas de casa sin «haberte tomado cuarto y mitad» de dignidad.
Rosetta Forner, 2012
4
Win-win management: tú ganas, yo gano, la empresa gana
Win Win Management es una guía que le ayudará a obtener lo mejor de sus colaboradores y de la alta dirección de la empresa.
George Fuller, 2005
5
Cumple años, gana vida
Carmen Martínez-Bordiú comparte su fresca forma de sentir la vida. «Nunca es tarde para nada, ni para viajar, ni para ilusionarse ni para enamorarse.
Carmen Martínez-Bordiú, 2011
6
Martín Rivas
Alberto Blest Gana (1830, Santiago-1920, Paris). Chile. Hijo del irlandes William Blest y de la chilena Maria de la Luz Gana Lopez. Hizo sus estudios en la Academia Militar y los perfecciono en Francia.
Alberto Blest Gana, 2012
7
Alberto Blest Gana y su obra
abitualmente y siguiendo los datos proporcionados por Raúl Silva Castro en su monumental estudio biográfico y crítico, se han dado como fecha de nacimiento y muerte de don Alberto Blest Gana el 4 de mayo de 1830 y el 11 de noviembre ...
Hernán Poblete Varas, 1995
8
Antología del cuento chileno
A Federico Gana se le considera el iniciador del "criollismo", con la publicación de La Maiga, en 1897 La verdad es que, como Lillo, pertenece también a la generación modernista, experimentando todas las formas incorporadas a su sistema ...
‎2001
9
Programa de acción tutorial para la Educación Secundaria ...
GANA TODO LO QUE PUEDAS La dinámica «Gana todo lo que puedas» trata de crear una situación de competición y colaboración en un contexto grupal para poder observar los mecanismos de cooperación o competición y poder ...
José Miguel García Labiano, 2004
10
No siempre gana la muerte
A man known as Rodrigo is imprisoned by the Castro government because he was part of a left-wing plot to overthrow the regime.
David Landau, Benigno Dou, 2002

用語«GANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からganaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acuerdo de ARENA y GANA para antejuicio a Benítez
La Comisión de Legislación sometió la formación de comisión de antejuicio a votación: votaron tres diputados de ARENA y dos de GANA. El FMLN no votó. «Diario El Mundo, 8月 16»
2
La chica de 10 años que gana 200 dólares diarios con Pokemon Go
Miranda, la chica de 10 años que gana plata con Pokemon Go. 0. Miranda vive en Kentucky, Estados Unidos, y gana 200 dólares todos los días gracias al ... «LA NACION, 8月 16»
3
El PP siempre gana desde 1991
El PP gana en cinco y los socialistas vencen en los otros dos (el seis, donde están las mesas de Aldea Moret, en estas elecciones se ha sumado una en los ... «El Periódico Extremadura, 7月 16»
4
Cuánto dinero gana toda la gente que sale en los créditos de una ...
... del elenco y personas que participan en el film no cobran nada similar. Esto es lo que gana cada persona que sale en los créditos de una película taquillera. «Gizmodo en Español, 6月 16»
5
Si España vota cambio, ¿por qué gana el PP?
El PP ganó las elecciones del pasado 20 de diciembre con 33 escaños de diferencia respecto al segundo. Y volverá a ganarlas el 26J con una distancia similar ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
6
Godín: "Si gana la Liga el Barça duele menos que si la gana el ...
El uruguayo Diego Godín pasó por los micrófonos del Partido de las 12 de la cadena Cope, donde reconoció que si "gana la Liga el Barcelona duele menos ... «El Mundo, 5月 16»
7
Cuánto dinero se gana, en qué profesión y dónde en Alemania
Según un estudio, un 64% de los alemanes rehusa decir cuanto realmente gana. Esto provoca sobretodo especulación. Que cuánto gana el vecino taxista, que ... «ABC.es, 5月 16»
8
Griezmann: "El mejor es el que gana"
"El mejor gana", respondió ante una pregunta de si el Bayern había sido superior en el partido de esta noche. "Ellos han sido mejores que nosotros hoy, hemos ... «MARCA.com, 5月 16»
9
Müller: "No siempre gana el mejor equipo, el fútbol es así"
"Creo que por lo que hicimos hoy merecíamos estar en la final, pero el fútbol es como es y no siempre gana el mejor equipo", dijo Müller en declaraciones a la ... «AS, 5月 16»
10
¿Quién gana más? El increíble salario de los famosos
Gracias a la edición Lo que La Gente Gana, de Parade Magazine, no sólo podemos ver qué celebridades amasan mucho dinero, sino quién domina por ... «Teleamazonas, 4月 16»

GANAの画像

参照
« EDUCALINGO. Gana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gana>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA