アプリをダウンロードする
educalingo
garantía

"garantía"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GARANTÍAの語源

La palabra garantía procede de garante.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGARANTÍAの発音

ga · ran ·  · a


GARANTÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGARANTÍAはどんな意味ですか?

保証

保証は、債務の義務または支払いを履行するためのより大きな安全を提供することを目的としたものです。 保証は消費者​​にとって非常に重要です。 彼らは、製品の正しい機能に影響を与える欠陥や欠陥が生じた場合、責任を負う者が修理を行い、製品が最適な使用条件を取り戻すようにします。 生産者は法的保証を付与し強制する責任があります。 輸入業者。 製品の販売代理店および売り手。 製品を修理のために工場または工場に移送する必要がある場合は、運送料金および保険または輸送を必要とするその他のものは、保証責任者の責任である。 保証に明示的に規定されている場合を除き、破損した場合は、新しいもので製品の変更を要求することは適切ではありません。 サプライヤーの義務は、物を修理し、それを完璧な作業命令で残すことです。

スペイン語辞典でのgarantíaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の保証の最初の定義は、規定を強化する効果です。 辞書の保証のもう一つの意味は保証人、約束です。 保証はまた、いくつかのリスクまたは必要性を保証し、保護するものです。

GARANTÍAと韻を踏むスペイン語の単語

adjuntía · almirantía · ardentía · ayudantía · cantía · cesantía · contía · correntía · cuantía · escorrentía · estantía · labrantía · manantía · marchantía · pasantía · plantía · sargentía · serventía · sobrestantía · valentía

GARANTÍAのように始まるスペイン語の単語

garabatoso · garabito · garaje · garama · garamanta · garamante · garambaina · garambullo · garandumba · garante · garantir · garantizador · garantizadora · garantizar · garañón · garañuela · garapacho · garapanda · garapiña · garapiñar

GARANTÍAのように終わるスペイン語の単語

amnistía · antipatía · apatía · cardiopatía · carestía · dinastía · empatía · encefalopatía · eucaristía · homeopatía · ludopatía · naturopatía · neuropatía · osteopatía · sacristía · simpatía · tapatía · taragontía · telepatía · tía

スペイン語の同義語辞典にあるgarantíaの類義語と反意語

同義語

«garantía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GARANTÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garantíaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgarantíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«garantía»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

garantía
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

warranty
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गारंटी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضمان
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гарантия
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

garantia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাটা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

garantie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

jaminan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Garantie
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

保証
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보증
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

babar pisan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự bảo đảm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உத்தரவாதத்தை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हमी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

garanti
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

garanzia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gwarancja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гарантія
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

garanție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εγγύηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

waarborg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

garanti
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

garanti
5百万人のスピーカー

garantíaの使用傾向

傾向

用語«GARANTÍA»の使用傾向

garantíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garantía»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、garantíaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«GARANTÍA»の引用

garantíaという言葉で有名な引用文や文章
1
Esopo
La insignificancia es siempre una garantía de seguridad.
2
Peter Drucker
La mejor estructura no garantizará los resultados ni el rendimiento. Pero la estructura equivocada es una garantía de fracaso.
3
John Dewey
La metafísica es una sustituta de la costumbre, como fuente y garantía de los más altos valores morales y sociales; una filosofía renovada y restaurada por la filosofía cristiana de la Europa medieval.

«GARANTÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgarantíaの使いかたを見つけましょう。garantíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Criterios y directrices para la garantía de la calidad de ...
La evaluación docente del profesorado. Criterios Europeos de evaluación. El porqué, el para qué y el cómo. La coordinación entre la evaluación interna y externa. La evaluación periódica por expertos.
Carmen Fenoll, 2006
2
Lecturas con certificado de garantía
Lecturas con certificado de garantía. 50 libros para leer en cualquier momento es una selección de libros que ofrece el CEPLI a quienes quieran regalar, sugerir o proponer la lectura de 50 buenos libros escritos en español.
Pedro Cerrillo, Cristina Cañamares, Cristina Cañamares Torrijos, 2007
3
El derecho y su garantía jurisdiccional
Bajo el título "EL DERECHO Y SU GARANTÍA JURISDICCIONAL", reúne Juan Damián Moreno, Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Autónoma de Madrid, un conjunto de escritos y comentarios que representan parte del trabajo ...
Juan Damián Moreno, 2010
4
De la garantía y de los vicios redibitorios en el comercio ...
La garantía convencional de un vicio particular no escluye los demas defectos redibitorios ; al contrario , aumenta su número. Esta misma garantía puede tener lugar respecto de la duracion de la garantía legal , que prolonga si se quiere.
Juan B. HUZARD, 1829
5
Los derechos humanos en la globalización: mecanismos de ...
La presente publicaci&ón realiza un an&álisis de los derechos humanos y sus mecanismos de aplicaci&ón desde el proceso de surgimiento y afianzamiento de los derechos humanos como valores fundamentales sobre los que se articulan las ...
Mikel Berraondo López, 2004
6
El desarrollo psicosocial en el contexto educativo de los ...
2 PERCEPCIÓN DESDE LA PERSPECTIVA DE LOS FORMADORES 2.1. RELACIÓN CON LA ENTIDAD PROMOTORA Todos los programas de Garantía Social dependen de unas instituciones determinadas, encargadas de organizar y ...
‎1998
7
Seminario sobre crédito con fondo de garantía de mora y ...
1/ HOGAR Y DESARROLLO se dedicó a investigar fórmulas para localizar y/o incrementar recursos econó_ micos dentro del ámbito nacional. Se inició la tarea con el Fondo de Garantía practicado por el Sector Privado en el Seminario de la  ...
IICA, PACT, DSE
8
Claves de éxito de las sociedades de garantía recíproca en ...
ESPECIAL REFERENCIA A DOS MODELOS INTERNACIONALES RELEVANTES 2.1 LAS CORPORACIONES DE GARANTÍA DE CRÉDITO DE JAPÓN Japón cuenta con uno de los sistemas de garantía de crédito para el sector de la PYME ...
Concepción de la Fuente Cabrero, 2007
9
Sistemas de garantía para productos orgánicos en mercados ...
Sistema de garantía para grupos de pequeños productores en Chile El artículo 3o de la Ley No 20.089, que crea el Sistema Nacional de Certificación de Productos Orgánicos Agrícolas, establece : “En el caso de comercialización directa a ...
10
Impacto de los programas de garantía de FUNDES sobre ...
Dado que el acceso al crédito constituía la demanda principal, durante los primeros diez años, la garantía se encontraba en el centro del instru- mentario de FUNDES (generalmente una garantía de cobertura de pérdida de hasta 50%) con ...
Ernst A. Brugger, Markus Reichmuth y Michael Stocker

用語«GARANTÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarantíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Reparación Histórica y la disputa por el Fondo de Garantía de ...
La Reparación Histórica y la disputa por el Fondo de Garantía de Sustentabilidad ... la liquidación de activos del Fondo de Garantía de Sustentabilidad (FGS). «La Izquierda Diario, 8月 16»
2
10.000 personas degustan la primera judiada con Marca de ...
10.000 personas degustan la primera judiada con Marca de Garantía de La Granja. EFESegovia 23 ago 2016. Video Player. Download File. La Granja celebra ... «EFE, 8月 16»
3
Solo el 25 % de los jóvenes españoles se inscribe en la Garantía ...
La iniciativa europea de Garantía Juvenil no ha logrado introducirse suficientemente entre la juventud, como demuestra que solo se haya inscrito en ella el 25 ... «Te Interesa, 8月 16»
4
El Sistema de Garantía Juvenil alcanza en Aragón una inserción ...
El objetivo del Sistema de Garantía Juvenil, han resaltado desde el Departamento de Economía, Industria y Empleo del Ejecutivo aragonés es asegurar que ... «20minutos.es, 8月 16»
5
El fracaso del programa de Garantía Juvenil: solo el 20% de los ...
Solo el 20 por ciento de los jóvenes de entre 16 y 30 años que no trabajan ni estudian se han apuntado al programa de empleo y formación Garantía Juvenil, ... «20minutos.es, 7月 16»
6
En marcha la mesa del sistema de garantía juvenil
Hasta siete diferentes entidades forman parte de la Mesa de Trabajo por la Garantía Juvenil en Segovia. Cámara Oficial de Comercio, Industria y Servicios de ... «Acueducto2.com, 7月 16»
7
Procurador General de Colombia advierte que no existe una ...
Tampoco ese Acuerdo es garantía de que nunca más podrán rearmarse", indicó. Tras revisar el texto presentado hace cuatro días el jefe del órgano de control ... «AméricaEconomía.com, 6月 16»
8
El Fondo de Garantía de Depósitos perdió 420 millones en 2015, un ...
El Fondo de Garantía de Depósitos (FGD) perdió 419,8 millones en 2015, lo que supone un 53% más que el ejercicio anterior. La razón de este aumento de las ... «EL PAÍS, 6月 16»
9
El Fondo de Garantía pagará aumentos y retroactivos
En el Gobierno dicen que del total de los recursos del Fondo de Garantia de Sustentabilidad (FGS) de la ANSeS, los rendimientos, por intereses o dividendos ... «Clarín.com, 6月 16»
10
Qué es el Fondo de Garantía de Sustentabilidad de la Anses: cuáles ...
El Fondo de Garantía de Sustentabilidad es un conjunto de activos financieros que administra la Anses. Creado tras el traspaso de las AFJP al Sistema ... «LA NACION, 5月 16»

GARANTÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Garantía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/garantia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA