"garrir"辞典でのスペイン語の意味

GARRIRの語源

La palabra garrir procede del latín garrīre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGARRIRの発音

ga · rrir

スペイン語でGARRIRはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのgarrirの定義

辞書のガーリルの定義は、オウムのことです：シャウト。 辞書をシフトするもう一つの意味は、チャットです。

La definición de garrir en el diccionario castellano es dicho de un loro: Gritar. Otro significado de garrir en el diccionario es también charlar.

スペイン語の動詞GARRIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo garro

tú garres / garrís

él garre

nos. garrimos

vos. garrís / garren

ellos garren

Pretérito imperfecto

yo garría

tú garrías

él garría

nos. garríamos

vos. garríais / garrían

ellos garrían

Pret. perfecto simple

yo garrí

tú garriste

él garrió

nos. garrimos

vos. garristeis / garrieron

ellos garrieron

Futuro simple

yo garriré

tú garrirás

él garrirá

nos. garriremos

vos. garriréis / garrirán

ellos garrirán

Condicional simple

yo garriría

tú garrirías

él garriría

nos. garriríamos

vos. garriríais / garrirían

ellos garrirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he garrido

tú has garrido

él ha garrido

nos. hemos garrido

vos. habéis garrido

ellos han garrido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había garrido

tú habías garrido

él había garrido

nos. habíamos garrido

vos. habíais garrido

ellos habían garrido

Pretérito Anterior

yo hube garrido

tú hubiste garrido

él hubo garrido

nos. hubimos garrido

vos. hubisteis garrido

ellos hubieron garrido

Futuro perfecto

yo habré garrido

tú habrás garrido

él habrá garrido

nos. habremos garrido

vos. habréis garrido

ellos habrán garrido

Condicional Perfecto

yo habría garrido

tú habrías garrido

él habría garrido

nos. habríamos garrido

vos. habríais garrido

ellos habrían garrido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo garra

tú garras

él garra

nos. garramos

vos. garráis / garran

ellos garran

Pretérito imperfecto

yo garriera o garriese

tú garrieras o garrieses

él garriera o garriese

nos. garriéramos o garriésemos

vos. garrierais o garrieseis / garrieran o garriesen

ellos garrieran o garriesen

Futuro simple

yo garriere

tú garrieres

él garriere

nos. garriéremos

vos. garriereis / garrieren

ellos garrieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube garrido

tú hubiste garrido

él hubo garrido

nos. hubimos garrido

vos. hubisteis garrido

ellos hubieron garrido

Futuro Perfecto

yo habré garrido

tú habrás garrido

él habrá garrido

nos. habremos garrido

vos. habréis garrido

ellos habrán garrido

Condicional perfecto

yo habría garrido

tú habrías garrido

él habría garrido

nos. habríamos garrido

vos. habríais garrido

ellos habrían garrido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

garre (tú) / garrí (vos)
garrid (vosotros) / garran (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

garrir

Participio

garrido

Gerundio

garriendo

GARRIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgarrirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgarrirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«garrir»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: garrir
• スペイン語: garrir
• スペイン語翻訳家 - 英語: To garrison
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: garrir
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: garrir
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: garrir
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: garrir
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: garrir
• スペイン語翻訳家 - フランス語: garrir
• スペイン語翻訳家 - マレー語: garrir
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: garrir
• スペイン語翻訳家 - 日本語: garrir
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: garrir
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: garrir
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: garrir
• スペイン語翻訳家 - タミル語: garrir
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: garrir
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: garrir
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: garrir
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: garrir
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: garrir
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: garrir
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: garrir
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: garrir
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: garrir
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: garrir

«GARRIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgarrirの使いかたを見つけましょう。garrirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Historia del glorioso san Valero, obispo de ... Çaragoça: ...

Garrir. ríe. Mavonf^. que. otros. le. no. " arua. uc. iviaxoncs^^^Q^^^. fue Aragonés, natural de la villa de Exea. En tiempo 5 de efte Prelado, el Rey Don Ramiro fegundo , dio grandes donadnos ,y hizo grandes mercedes a la Seo deC^arago^ a.

Martín Carrillo, Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1617

Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin

Lat. Proximus , contiguus. Dir por las immediatas , guiarrean jo, uqui tu. Lat. Ad vivum rdecare. Immemorial , immcmorable , oruitezga- rria , comutezgarria. Lat. Immemo- rabilis. Immcmorialmcnte , immcmorablcmente, oroite z garrir o , cómate ...

Manuel de Larramendi, 1745

Diccionario de la lengua castellana

GARRIDAMENTE, adv. ant Lindamente , gallardamente. GARR1DEZA, s. f. ant. Gallardía ó gentileza de cuerpo. || met. Elegancia. GARRIDO , DA , adj. Galán, GARRIDUR A , s. f. ant. La acción ó efecto de garrir. GARRIR, v. n. ant. Charlar.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

Gallardía ó gentileza de cuerpo. Garridesa, gentileta. Corporis ele- gantia', venustas. J met. elegancia. GARRIDO, A. adj. Galan. Galan, ben pa- regut. Pulcber , veuustus. GARRIDURA. f. ant. La acción ó efecto de garrir. Xarrada, xarramenta.

Pere Labernia, 1861

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

GARRIDCRA. f. ant. Acción y efecto de garrir. Xarrada, Tarramenta. GARRILLA. f. mar. Pieza de regala que en las embarcaciones menores llega al escudo. Garrilla. GARRIOFILOTA. f. anl. Cierta confitura. Garrió- flota. GARRIR, n. ant. charlar.

Pedro LABERNIA, 1867

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Cejarla embarcación. Garridamente, adv. m. ant. Lindamente, gallardamente. Garrideza, f. ant. Gallardia. Garrido, da. adj. Hermoso, lindo, agraciado. Garridura , f. ant. Ac. y ef. de Garrir. Garrir, n. ant. Cbarlar. Garroba, f. Algarroba, por el fruto.

Ramón Campuzano, 1858

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Galán, ben pa- regut. Polcher , venustas. GARRIDURA. f. ant. La acción ó efecto de garrir. Sarrada, xarramenta. Garrulitas. GARRIR, n. ant. charlar. GARRO, m. germ, la mano. GARROBA, f. algarroba por el trato del algarrobo. GARROBAL, m .

Pedro Labernia, 1844

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

Acción y efecto de garrir. Xarrtda, Tarramenta. GARBILLA, f. mar. Pieza de regala que en las embarcaciones menores llega al escudo. Garrilla. GARRIOFILOTA. f. ant. Cierta confitura. Garrió- flota. GARRIR, n. ant. CHARLAR. GARRO, m.

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

Garrideia , genlileia. Corporis ele- gantia , venustas. | met. elegancia. GARRIDO, A. adj. Galan. Galan, ben pa- regut. Pulcher , venustue. GARRIDCRA. f. ant. La acción ó efecto de garrir. Xarrada, xarramenta. Garrulitis. GARRIR, n. ant. cbarlar.

Pedro Labernia y Esteller, 1844

Romania arábica: Dos estudios de conjunto. Lírica de ...

Pues bien, de las cuatro voces por él citadas, tres aparecen en el Dicionario de la Real Academia Española (garrir, adamar y toller) y la cuarta (matrána) se baila atestiguada como palabra viva, en el judeo-español de Salónica, según ...

Alvaro Galmés de Fuentes, 1999

用語«GARRIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarrirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

La Venecia californiana

Lejos del bullicio de la famosa playa o las arterias principales de Venice; en este oasis el silencio sólo se rompe con el garrir de los loros y el graznar de los ... «Vivelo Hoy, 7月 16»

Ordenanza canora

Su registro, me dice, es asombroso y penetrante cuando comienza a garrir. Es un loro típico. Pero un loro cuyas modalidades sonoras son múltiples; ahora, dice ... «El Periódico Mediterráneo, 7月 16»

Si el ciervo brama y el asno rebuzna, ¿qué hacen la perdiz y la ...

Lo que casi nadie sabe es existe también el ajeo de la perdiz, el tauteo de la zorra y el garrir del loro. O que trisan las golondrinas y crotoran las cigüeñas. «Periodista Digital, 7月 11»

El “lenguaje” animal

Churritar es lo que hace el verraco o cerdo padre; gamitar el gamo; garrir el loro; gaznar, aparte del cuervo, el grajo y el ganso; gluglutear el pavo; gorjear los ... «El Siglo Durango, 10月 08»