アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gavanzo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GAVANZOの語源

La palabra gavanzo procede de agavanzo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGAVANZOの発音

ga · van · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAVANZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGAVANZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gavanzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgavanzoの定義

スペイン語辞書のgavanzoの定義は野生のバラです。 辞書にあるガヴァンゾのもう一つの意味は、この茂みの果実です。 La definición de gavanzo en el diccionario castellano es rosal silvestre. Otro significado de gavanzo en el diccionario es también fruto de este arbusto.

スペイン語辞典で«gavanzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAVANZOと韻を踏むスペイン語の単語


agavanzo
a·ga·van·zo
avanzo
van·zo
banzo
ban·zo
garbanzo
gar·ban·zo
hanzo
han·zo
mastranzo
mas·tran·zo
ojaranzo
o·ja·ran·zo

GAVANZOのように始まるスペイン語の単語

gavanza
gavera
gaveta
gavetero
gavia
gavial
gaviero
gavieta
gaviete
gavilán
gavilana
gavilancillo
gavilla
gavillar
gavillero
gavina
gavinote
gavión
gaviota
gavota

GAVANZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo
almuerzo
arienzo
atrenzo
bonzo
brazo
bronzo
comienzo
embarazo
esfuerzo
lienzo
lorenzo
marzo
pedazo
plazo
pozo
rechazo
reemplazo
tronzo
zonzo

スペイン語の同義語辞典にあるgavanzoの類義語と反意語

同義語

«gavanzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAVANZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gavanzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgavanzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gavanzo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

gavanzo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gavanzo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gavanzo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gavanzo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gavanzo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

gavanzo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gavanzo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gavanzo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gavanzo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gavanzo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gavanzo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gavanzo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gavanzo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gavanzo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gavanzo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gavanzo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gavanzo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gavanzo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gavanzo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gavanzo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

gavanzo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gavanzo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gavanzo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gavanzo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gavanzo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gavanzo
5百万人のスピーカー

gavanzoの使用傾向

傾向

用語«GAVANZO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«gavanzo»の使用頻度を示しています。
gavanzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gavanzo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、gavanzoに関するニュースでの使用例

例え

«GAVANZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgavanzoの使いかたを見つけましょう。gavanzoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
GAVANZA, s. f. La flor del gavanzo. GAVANZO, s. m. V. escaramujo. GAV ASA , s. f. La muger pública. GAVETA, s. f. Caja corrediza y sin tapa que hay en los escritorios y papeleras. ]¡ Mure. El anillo de hierro ó lazo que hay en las paredes de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Flor del gavanzo ó escaramujo. ' GAVANZO. m. izscnnimo ó nosii. SlLVESTRE. GAVASA. f. Mujer pública. 'GAVETA. f. Caja corrediza y sin tapa que hay en los escritorios y papeleras. || p. Muro. Anillo de hierro ó lazo que hay en las paredes  ...
Juan Peñalver, 1845
3
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
... del gavanzo o J Gavanzo, m. Escaramujo ó rosal silvestre. Cavo ti, f. Caja corrediza y sin tapa que hay en los escritorios y papeleras par* guardar dinero ú objetos curioso*. Gavia, f. La jauh de madera en queso encierra al que está toco.
‎1862
4
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Flor del gavanzo. Flor de gavarnera. Gavanzo. Y. Escaramujo. Gavasa. Bagassa. Gaveta. Caixó, calaix. Gavia. Lajaula de madera en que »e encierra el loco rematada, (labia de boljs. El hoyo ó zanja para plantar árboles. Clot, \olante. Ñau t.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Gancbo, cba. adj. arq. Superficie que co está á nivel. Gaudeainus, m. loe. lat. Fiesta, regocijo, comida y bebida abundante. Gandio, m. ant. Gozo. Gavanza, f. La flor del gavanzo d escaramujo. Gavanzo, m. Escaramujo i rosal silvestre. Gavasa ...
Ramón Campuzano, 1858
6
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Flor del gavanzo. Flor de guvarnera. Gavanzo.y. Escaramujo. Gavasa. Bagassa. Gaveta. Caixó, calaix. Gavia. La jaula de madera en qus se encierra el loco rematado. Gabia de boljs. El hoyo ó zanja para plantar árboles. Clot, dolante. Nävi.
Santiago Angel Saura, 1862
7
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
La flor del gavanzo ó escaramujo. Cynosbati fios. GAVANZO, m. ESCARAMUJO ó ROSAL SILVESTRE. GAVASA. f. La mujer pública. Scortum. GAVETA, f. Caja corrediza y sin tapa que hay en los escritorios y papeleras , y sirve para guardar  ...
Real Academia Española, 1837
8
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
GAVANCO, GAVANZO. (V. ROSAt perruno.) * GAVIA. Hoya para plantar los árboles. Se llaman también así las zanjas, abiertas y cerradas, que se hacen en los terrenos pantanosos para desaguarlos y sanearlos. GAVILLA , AGAVILLAR.
Rozier, Abate, 2005
9
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Gavanzo. Rosa canina L. Gavilan .. Falco Nisus L. Gayuba •. Arbutus Upa ursi L. oficinal. •. :. i .. . . . i . idem.- . ,• . Gayubera • л v.O idem* «□ Gazella moschifera Farm. . . . Moschus moschiferus L. ' • Gazon ... . • Armeria maritima W.
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
10
Ceremonial romano de la missa rezada: conforme el missal mas ...
... que fuere-íc ha de de*;r en todas las ficibs que fe celebraren dentro de aquell a QJbva.v en las Midas VotivftS;fi fe pticdin d^zit A prt re frravi., aunque во fe higa сотюстоЦ , ración de la fcft:vidaJ>cuyoese[CjmA»Mfir«tf/e.r.Afsi Gavanzo to.
Frutos Bartolomé de Olalla y Aragon, Gabriel de León ((Herederos de)), 1707

用語«GAVANZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgavanzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Legal Notices, December 11, 2015
Elizabeth Doalson, 3530 Calle Gavanzo Carlsbad CA 92009 This business is conducted by: An Individual The first day of business was: Not Yet Started ... «Coast News, 12月 15»
2
Cacao del Huila entre los mejores de Colombia
... profesional de apoyo de la misma entidad; Edith Moreno, profesional de investigación; Óscar Gavanzo, técnico de campo de investigación, y Nubia Martínez, ... «La Nación.com.co, 4月 15»
3
3 labor leaders, nun Bantayog honorees
A student activist from Manuel L. Quezon University, Gavanzo returned to his home province after martial law was declared and continued his resistance work ... «Inquirer.net, 11月 14»
4
NOY: MAY BONIFACIO'S PATRIOTISM INSPIRE PINOYS
A student activist from Manuel L. Quezon University, Gavanzo returned to his home province after martial law was declared and continued his resistance work ... «Philippine Headline News, 11月 14»
5
Adolescente grita al ser asaltada y la matan; no roban nada
CIUDAD DE MÉXICO, 23 de septiembre.- Bastaron dos balazos para que Nayeli Sánchez Gavanzo, de 15 años de edad, fuera privada de la vida a manos de ... «Excélsior, 9月 14»
6
“Agua que surte a La Tebaida es potable”
La denuncia hecha por el mencionado concejal y el líder comunal Orlando Gavanzo, asegura que el agua está siendo contaminada mientras reposa en los ... «La Cronica del Quindio, 11月 12»
7
crucigramas en leonés
... Refilachos pachoucos (o 'relatos anticuados'), llenos de sabor sobre las siegas en Omaña con burros que se enredan en un gavanzo y casi caen incluidos. «Diario de León, 7月 12»

GAVANZOの画像

gavanzo

参照
« EDUCALINGO. Gavanzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gavanzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z