アプリをダウンロードする
educalingo
generación

"generación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GENERACIÓNの語源

La palabra generación procede del latín generatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGENERACIÓNの発音

ge · ne · ra · ción


GENERACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGENERACIÓNはどんな意味ですか?

世代

これは、世代全体の世代の世代として知られている、それは前または後の参照の継承の行の一部であり、同じ違いになります。 テストを受けた人、またはその世代を始めとして取り上げると、第1、第2などと呼ばれます。 次世代への世代。 系図リストでは、世代をローマ数字で指定することが頻繁に行われます。 系図とは別に世代という用語は、特定の年齢の人や歴史のある一定の期間を指しています。 また、この用語は、一連の生産の技術的製品を、ある種の再生様式を有する元の生物体と同一の期間にコピーするために使用される。

スペイン語辞典でのgeneraciónの定義

本物のスペイン語学院の辞書の世代の最初の定義は、生まれつきの行動と効果です。 辞書の世代の別の意味は、生成するアクションと効果です。 雇用の創出。 世代はまた、一直線の子孫の連続です。

GENERACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

GENERACIÓNのように始まるスペイン語の単語

generable · generacional · generador · generadora · general · generala · generalato · generalidad · generalísima · generalísimo · generalista · generalizable · generalización · generalizador · generalizadora · generalizar · generalmente · generar · generativa · generativismo

GENERACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるgeneraciónの類義語と反意語

同義語

«generación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GENERACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語generaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgeneraciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«generación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

generación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

generation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पीढ़ी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جيل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

поколение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

geração
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রজন্ম
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

génération
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

generasi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Generation
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

世代
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

세대
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

generasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thế hệ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தலைமுறை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पिढी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nesil
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

generazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

generacja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

покоління
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

generație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γενεά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

generasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

generationen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

generasjon
5百万人のスピーカー

generaciónの使用傾向

傾向

用語«GENERACIÓN»の使用傾向

generaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«generación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、generaciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«GENERACIÓN»の引用

generaciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Homero
La raza de los hombres es como la de las hojas: cuando un generación florece, otra declina.
2
Otto Von Bismarck
El político piensa en la próxima elección; el estadista, en la próxima generación.
3
Talmud
Desgraciada la generación cuyos jueces merecen ser juzgados.
4
Aldous Huxley
Cada generación piensa que puede ser más inteligente que la anterior.
5
Martin Luther King
Nuestra generación no se habrá lamentado tanto de los crímenes de los perversos, como del estremecedor silencio de los bondadosos.
6
Ramón Gómez de la Serna
Es difícil determinar cuando acaba una generación y comienza otra. Diríamos más o menos que es a las nueve de la noche.
7
Aristóteles
Si nada hay eterno, no es posible la producción ni la generación.
8
John Dos Passos
La creación de una visión del mundo es el trabajo de una generación más que de una persona, pero cada uno de nosotros, para bien o para mal, añade su propio ladrillo.
9
Homero
Cual la generación de las hojas, así la de los hombres. Esparce el viento las hojas por el suelo, y la selva, reverdeciendo, produce otras al llegar la primavera: de igual suerte, una generación humana nace y otra perece.
10
Bertrand Russell
Una generación que no soporta el aburrimiento será una generación de escaso valor.

«GENERACIÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

En cada generación, una puta y un ladrón.
No hay generación donde no haya o puta o ladrón.
Sin puta y ladrón no hay generación.

«GENERACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgeneraciónの使いかたを見つけましょう。generaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Generación global
Primer Mundo y vidas desperdiciadas. Miedos existenciales y esperanzas de futuro. La “generación menos” contra la “generación más” cuando en realidad, ambas pertenecen a la generación global.
Ulrich Beck, Elisabeth Beck-Gernsheim, 2008
2
Creatividad y generación de ideas: Estudio de la práctica ...
El presente libro aborda en su primera parte los conceptos de creatividad e imaginación, la concepción de “genio”, el proceso artístico y el proceso científico desde una perspectiva histórica, así como las aproximaciones actuales ...
Matilde Obradors Barba, 2007
3
Generación de modelos de negocio
Con Generación de modelos de negocio aprenderás a diseñar, entender y aplicar nuevos modelos de negocio, así como a analizar y mejorar los ya existentes.
Alexander Osterwalder, Yves Pigneur, 2013
4
Generación A
«¿Entonces, pequeños cretinos, queréis un nuevo nombre para vuestra generación? Probablemente, no. Lo que queréis es un trabajo, ¿me equivoco? Vaya, los medios os han hecho un estupendo favor llamándoos la Generación X, ¿verdad?
Douglas Coupland, 2011
5
Manual de Literatura EspaÑola. Segundo Curso. Del Barroco a ...
Breve manual de literatura espanola, correspondiente a la epoca desde el teatro y la prosa barroca a la generacion del 98
Manuel Maneiro Vidal, 2008
6
Generación del 27 para niños y jóvenes
Esta antología poética, preparada por Maria Asunción Mateo, e ilustrada por Jesús Aroca, recoge las mejores poesías para los jóvenes lectores de la colección Alba y Mayo de Fernando Villalón, Pedro Salinas, Jorge Guillén, José ...
María Asunción Mateo, 2003
7
El sueño de una generación: el crucero universitario por el ...
Viaje de estudios, embajada cultural de la Repblica Espaola...el crucero universitario fue, para todos aquellos que tuvieron la fortuna de tomar parte en l, una experiencia que constituy un antes y un despus en sus vidas, el descubrimiento ...
Josep Maria Fullola i Pericot, Francisco Gracia Alonso, 2006
8
La generación del 98 en sus anécdotas
José Esteban. (Sigüenza, Guadalajara, 1936) ha repartido su vocación literaria entre la edición, la investigación, la crítica y la novela.
José Esteban, José Esteban Gonzalo, 2012
9
Poesía de la generación del 27: Antología crítica recomendada
Una seleccion de poemas del 27 basada en el criterio personal del antólogo pareció que podía aportar poco en el proceso histórico de divulgar la poesía del grupo: es lo que se ha estado haciendo hasta ahora, y el resultado habría sido ...
Víctor de Lama, 1997
10
Jack Kerouac: América y la generación beat, una biografía
Ahora, cuando ya ha pasado casi un cuarto de siglo desde la muerte de Jack Kerouac, parece ser irónicamente el mejor momento en lo que respecta a la revalorización de su obra y la del grupo de escritores que compartió su vida con él, la ...
Dennis McNally, 1992

用語«GENERACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeneraciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Video: el homenaje de la NBA a la Generación Dorada
Se trata de los últimos integrantes de la llamada Generación Dorada. Mediante un video en su cuenta de Twitter para Latinoamérica, la NBA le rindió un ... «Infobae.com, 8月 16»
2
Adiós al escritor Ignacio Padilla, miembro de la "Generación del ...
Padilla, nacido en 1968, fue uno de los escritores mexicanos más destacados de los últimos años y de la "Generación del Crack". En 1996, el cuentista, ... «BBC Mundo, 8月 16»
3
Detienen en México al principal operador financiero del Cártel ...
Sergio 'N', uno de los principales operadores financieros del líder del cártel narcotraficante Jalisco Nueva Generación, fue detenido por el Ejército mexicano en ... «Univisión, 8月 16»
4
Las 11 mejores anécdotas de la Generación Dorada
Pero con los retiros de Manu Ginóbili y Andrés Nocioni, el equipo pierde gran parte de los sobrevivientes de la Generación Dorada, ese grupo de jugadores ... «canchallena.com, 8月 16»
5
El conmovedor aliento argentino a la Generación Dorada
La selección argentina de básquet perdió 105-78 ante Estados Unidos y quedó eliminada en cuartos de final de los Juegos Olímpicos de Río. Un resultado ... «Infobae.com, 8月 16»
6
La Generación Dorada busca el milagro ante el mejor equipo del ...
El seleccionado de básquetbol de la Argentina podría tener una despedida acorde para su 'Generación Dorada' campeona en Atenas 2004 en el choque de ... «Diario Uno, 8月 16»
7
Argentina gana de la mano de su Generación Dorada en ...
Veterano Nocioni desaira a Al-Farouq Aminu de Nigeria en el partido que Argentina se impuso 92-66 en su debut en los Juegos Olímpicos de Rio 2016. «Rio 2016, 8月 16»
8
El adiós de Manu y la Generación Dorada argentina
En la víspera de sus cuartos y últimos Juegos Olímpicos en Río de Janeiro, Ginóbili ahora acoge con gusto su nuevo papel: mentor de la nueva generación de ... «Vivelo Hoy, 8月 16»
9
Los 'millennials' tienen menos sexo que la generación anterior
Pero parece que no son tan entusiastas a la hora de practicar sexo. Los millennials o generación Y (nacidos en las décadas de 1980 y 1990) tienen menos ... «El Mundo, 8月 16»
10
Detienen a 'El Jardinero', supuesto líder regional del cártel Jalisco ...
Las autoridades mexicanas anunciaron la detención del presunto jefe del cártel Jalisco Nueva Generación (CNJG) en el estado de Nayarit y que ... «Univisión, 7月 16»

GENERACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Generación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/generacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA