アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gerifalte"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GERIFALTEの語源

La palabra gerifalte procede del francés antiguo girfalt, gerfalt, o del provenzal gerfalt, gerfalc, y estos del nórdico geirfalki, de geiri, objeto en forma de dardo, y falki, halcón, por las listas semejantes a flechas de su plumaje.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGERIFALTEの発音

ge · ri · fal · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GERIFALTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGERIFALTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gerifalte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gerifalte

ファルコ・ラスティコラス

Falco rusticolus

gyrfalconまたはfalcon gyrfalconは、Falconidae科の鷹鳥の一種であり、これは鷹の最も北側に位置する。 El gerifalte o halcón gerifalte es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae, el más septentrional de los halcones.

スペイン語辞典でのgerifalteの定義

実際のスペイン語学院の辞書のgerifalteの最初の定義は、通常は北ヨーロッパに住む大きな鷹です。 辞書中のジャールファルコンのもう一つの意味は、どんな活動においても優れた人です。 Gerifalteはまた、小さな砲弾のような古い砲兵でもあります。 La primera definición de gerifalte en el diccionario de la real academia de la lengua española es halcón de gran tamaño, que vive ordinariamente en el norte de Europa. Otro significado de gerifalte en el diccionario es persona descollante en cualquier actividad. Gerifalte es también pieza antigua de artillería, especie de culebrina de muy poco calibre.
スペイン語辞典で«gerifalte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GERIFALTEと韻を踏むスペイン語の単語


esmalte
es·mal·te
falte
fal·te
girifalte
gi·ri·fal·te
peralte
pe·ral·te
quitaesmalte
qui·ta·es·mal·te
resalte
re·sal·te

GERIFALTEのように始まるスペイン語の単語

geranio
gerbera
gerbo
gerencia
gerenciar
gerenta
gerente
geriatra
geriatría
geriátrico
germán
germana
germanesca
germanesco
germanía
germánica
germánico
germanio
germanismo
germanista

GERIFALTEのように終わるスペイン語の単語

ambiente
ante
arte
durante
empelte
este
excelente
frente
gente
guelte
huilte
hulte
istulte
norte
parte
siguiente
te
transporte
urgente
vicente

スペイン語の同義語辞典にあるgerifalteの類義語と反意語

同義語

«gerifalte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GERIFALTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gerifalteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgerifalteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gerifalte»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

gerfalcon
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gerifalte
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

gerfalcon
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gerfalcon
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gerfalcon
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кречет
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gerifalte
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gerfalcon
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gerfaut
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gerfalcon
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gerfalcon
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gerfalcon
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

큰 매
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gerfalcon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giống chim ưng lớn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gerfalcon
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gerfalcon
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

akdoğan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gerfalcon
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

białozór
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кречет
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

șoim
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεγάλο γεράκι των πολικών χωρών
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gier valk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jaktfalk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gerfalcon
5百万人のスピーカー

gerifalteの使用傾向

傾向

用語«GERIFALTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«gerifalte»の使用頻度を示しています。
gerifalteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gerifalte»で最も広く使用されている表現です。

用語«GERIFALTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gerifalte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gerifalte»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gerifalteに関するニュースでの使用例

例え

«GERIFALTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgerifalteの使いかたを見つけましょう。gerifalteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Gerifalte de Islanda. Lam. 110. Gerifalte de Noruega. Lam. $6x. Gerifalte blanco de los Países del Norte. La»:. 44Í. El gerifalte es la mayor y mas fuerte de las aves de rapiña de que se hace uso en la cetrería , siendo de tanto valor y actividad ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
2
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Debe también añadirse que el Gerifalte diflere específicamente del Azor en el pico y los piés, que tiene de color azulado; y aun por su plumaje pardo en las partes superiores del cuerpo, blanco con manchas pardas en la cola. Esta ave suele ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
3
Libro de la caza de las aves
por gerifalte; y no se preocuparon de que fuese garcero, ni volase presa, salvo tenerlo así, por maravilla, porque el rey lo preciaba mucho. También hay gerifaltes que son llamados letrados, porque tienen lo blanco muy blanco y el resto muy ...
Pero López de Ayala, 2010
4
Calisto: soñador y altanero
Dedicaré mucho espacio a hablar en otro ensayo sobre el simbolismo del gerifalte, halcón o neblí. Baste indicar ahora cómo a Calisto le acabábamos de ver como gerifalte abatido, caído y humillado, ante la despedida de Melibea.
Miguel Garci-Gómez, 1994
5
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
landia , pero existe alguna variedad eu la especie , pues el gerifalte que se nos mandó de Noruega , y que se encuentra igualmente en' los países mas septentrionales, difiere algun tanto del otro en el matiz de las plumas y en la distribucion ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1832
6
El veneno del Eunuco: Una carta interceptada revela una ...
Al dejar atrás los últimos árboles vieron al gerifalte planear a una altura inusitada , como había anticipado su dueño, parecía un pequeño punto en la bóveda del cielo. La hembra de halcón inició un giro y de improviso rompió la placidez del ...
Juan Kresdez, 2009
7
Diccionario Akal del Color
Véase gaviota Í gerifalte. Véase gerifalte Í gerifalte blanco (blanco amarillenta, pre— dominante, manchada y moteada de castaña oscura y pardo grísea, amarillo agrisada y gris azulada), correspondiente a la estructura cor— poral de la ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
Esta operación se debe executar primero en un parage quieto y retirado , donde solamente entre una luz^escasa : si se empieza muy de mañana , y se repite á menudo durante el dia , se halla por lo común el gerifalte mas blando por la ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
9
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
Esta operación se debe executar primero en un parage quieto y retirado , donde solamente entre una luz escasa : si se empieza muy de mañana , y se repite á menudo durante el dia , se halla por lo común el gerifalte mas blando por la ...
‎1788
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Hierarcbicus. M, Ayal. Serm. tom. i. pl. 283. También son y deben llamarse Prelados y Superiores : pidiéndolo afsi esencialmente el orden gerár-. tbico del gobierno. GERGA. Véase Xerga. GERGON. Véase Xergón. GERIFALTE, s. m. Especie ...

用語«GERIFALTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgerifalteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presentan una compilación de Mario Heredia
Presentan una compilación de Mario Heredia. Este miércoles sarán a conocer el libro Catedrales en la arena, de la editorial Gerifalte, en la cafebrería ... «Milenio.com, 8月 16»
2
PP critica que se quiten 8 distinciones pero sigan el doble a ...
El PP ha afeado a Ahora Madrid el "uso sectario del pasado" y que retiren ocho distinciones a unos "gerifaltes franquistas" pero mantegan el doble. Las "prisas ... «Europa Press, 6月 16»
3
Donald Trump superstar: la OTAN no es necesaria porque EEUU 'es ...
También tuvo un almuerzo privado con gerifaltes del partido republicano. Para familiarizarse con la capital. Pero donde ha estado realmente sembrado ha sido ... «CapitalMadrid, 3月 16»
4
La ruta ilegal de los halcones: de Asturias a Emiratos Árabes ...
Se calcula que en los últimos años han podido llegar a manos de los clientes árabes unos 500 híbridos de halcón peregrino con gerifalte, por un valor próximo ... «RTVE, 2月 16»
5
Empieza el juicio contra los socialistas Moltó y Ortega, gerifaltes de ...
La Audiencia Nacional empezará a juzgar este 2 de febrero de 2016 al expresidente de Caja Castilla La Mancha (CCM) y exdiputado del PSOE Juan Pedro ... «Periodista Digital, 2月 16»
6
Mas es el gerifalte mayor de España
El artículo dedicado a la hiena de Taradell acababa así, en referencia implícita a Artur Mas: "Él [Homs] que, ante la mirada cómplice de su gerifalte, se ha ... «Crónica Global, 12月 15»
7
Poética de la fornicación
Por mucho menos (Fortunata y Jacinta) en este mismo teatro, algún gerifalte político, hoy en serios problemas con la justicia, estuvo a punto de abandonar la ... «El Mundo, 10月 15»
8
Mueren dos personas en balacera en Álvaro Obregón
Dos personas murieron y una más resultó herida durante una balacera entre las calles Ibis y Gerifalte, en la colonia Tepeaca, de la delegación Álvaro Obregón. «Milenio.com, 8月 15»
9
¡ANTOJO FATAL!
... de 21, y Diego Arturo Vázquez, de 28, se encontraban en un negocio de alitas y papas fritas, ubicado en Avenida Ibis casi esquina con la calle Gerifalte. «La Prensa, 8月 15»
10
Los corruptos gerifaltes chavistas que blanqueaban un pastizal en ...
Cuatro ex altos cargos del gobierno de Hugo Chávez y dos empresarios venezolanos están presuntamente implicados en un caso de blanqueo de dinero en ... «Periodista Digital, 3月 15»

GERIFALTEの画像

gerifalte

参照
« EDUCALINGO. Gerifalte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gerifalte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z