アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"germanesca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGERMANESCAの発音

ger · ma · nes · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GERMANESCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGERMANESCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«germanesca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgermanescaの定義

辞書では、germanescaはgermaniaに属しているかまたはgermaniaに関連していることを意味します。 En el diccionario castellano germanesca significa perteneciente o relativo a la germanía.

スペイン語辞典で«germanesca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GERMANESCAと韻を踏むスペイン語の単語


alemanesca
a·le·ma·nes·ca
arlequinesca
ar·le·qui·nes·ca
bufonesca
bu·fo·nes·ca
celestinesca
ce·les·ti·nes·ca
chinesca
chi·nes·ca
donjuanesca
don·jua·nes·ca
fanesca
fa·nes·ca
fanfarronesca
fan·fa·rro·nes·ca
folletinesca
fo·lle·ti·nes·ca
gitanesca
gi·ta·nes·ca
ladronesca
la·dro·nes·ca
lucianesca
lu·cia·nes·ca
marinesca
ma·ri·nes·ca
monesca
mo·nes·ca
oficinesca
o·fi·ci·nes·ca
ratonesca
ra·to·nes·ca
romanesca
ro·ma·nes·ca
rufianesca
ru·fia·nes·ca
truhanesca
tru·ha·nes·ca
villanesca
vi·lla·nes·ca

GERMANESCAのように始まるスペイン語の単語

germán
germana
germanesco
germanía
germánica
germánico
germanio
germanismo
germanista
germanización
germanizar
germano
germanófila
germanofilia
germanófilo
germanófoba
germanofobia
germanófobo
germen
germicida

GERMANESCAのように終わるスペイン語の単語

bribonesca
carnavalesca
chalanesca
cristianesca
desca
esca
fresca
gigantesca
gresca
grotesca
matrimonesca
muesca
pesca
picaresca
pintoresca
pusinesca
refranesca
repesca
sacristanesca
yesca

スペイン語の同義語辞典にあるgermanescaの類義語と反意語

同義語

«germanesca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GERMANESCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語germanescaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgermanescaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«germanesca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

germanesca
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

germanesca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Germ
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

germanesca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

germanesca
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

germanesca
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

germanesca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

germanesca
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

germanesca
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

germanesca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

germanesca
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

germanesca
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

germanesca
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

germanesca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

germanesca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

germanesca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

germanesca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

germanesca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

germanesca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

germanesca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

germanesca
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

germanesca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

germanesca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

germanesca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

germanesca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

germanesca
5百万人のスピーカー

germanescaの使用傾向

傾向

用語«GERMANESCA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«germanesca»の使用頻度を示しています。
germanescaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«germanesca»で最も広く使用されている表現です。

用語«GERMANESCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«germanesca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«germanesca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、germanescaに関するニュースでの使用例

例え

«GERMANESCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgermanescaの使いかたを見つけましょう。germanescaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
Aunque conocedor sin duda de los orígenes de la poesía germanesca, proveedora permanente de personajes, temas rufianescos habituales y léxico de germanías, los poemas quevedianos suponen una selección consciente y una ...
María José Alonso Veloso, 2007
2
Historia de las persecuciones políticas y religiosas ...
AI efecto construyeron trincheras, caminos cubiertos, fosos y murallas y mas de ochenta cabañas, que rodearon de canales para librarlas de inundaciones Sobre el torrente de la Germanesca habia un molino abandonado: compusiéronlo, ...
Fernando Garrido, 1863
3
Historia de las persecuciones políticas y religiosas
No tardaron en verse rodeados de batallones franceses, que empezaron su ataque el 29 de octubre, acometiendo con gran energía el puente de la Germanesca, donde fueron rechazados con pérdida de sesenta hombres. Renunciando por ...
Fernando Garrido, 1863
4
Historias de las persecuciones politicas y religiosas ...
Al efecto construyeron trincheras, caminos cubiertos, fosos y murallas y mas de ochenta cabañas, que rodearon de canales para librarlas de inundaciones Sobre el torrente de la Germanesca habia un molino abandonado: compusiéronlo, ...
D. F. Garrido, 1866
5
Revista de la Universidad de Buenos Aires
Quedan por considerar las relaciones entre la poesía germanesca y la floklórica, que es por excelencia la popular, si no por la universalidad de su difusión, por su carácter anónimo, que la hace obra de nadie, y la tipicidad de sus formas y ...
UNIVERSIDAD NACIONAL BUENOS AIRES, 1947
6
La edición de textos: actas del I Congreso Internacional de ...
El lenguaje peculiar de la invectiva bufonesca requiere trabajos especializados parecidos a los realizados recientemente en las lexicografías del erotismo y de la poesía germanesca 16. Y hay otro problema que deriva de la falta de. respecto ...
Pablo Jauralde Pou, Dolores Noguera, Alfonso Rey, 1990
7
Revista
Quedan por considerar las relaciones entre la poesía germanesca y la floklórica, que es por excelencia la popular, si no por la universalidad de su difusión, por su carácter anónimo, que la hace obra de nadie, y la tipicidad de sus formas y ...
Universidad de Buenos Aires, 1947
8
Germanía, un aspecto de la sociedad española en los siglos ...
Para terminar diremos algunas palabras sobre la importancia de la jerga germanesca, idioma culto, acomodado a la vida y entendimiento de la gran familia rufianesca. Parásito de idiomas, dicen algunos, vestigios de gran valor histórico, ...
Miguel Ourvantzoff, 1976
9
Breve historia del pícaro preliterario
Éste es el único texto temprano en el que picaro se presenta como palabra germanesca. En la antología de Hidalgo, compilación muy completa del lenguaje germanesco, picaro sólo aparece una vez, pero no como palabra de germanía en ...
John Rutherford, 2001
10
La interdicción lingüística: mecanismos del eufemismo y ...
Es el caso de daifa (la forma gaifa es plenamente germanesca), «prostituta» en la germanía y «concubina» en contextos no germanescos. Muchos de estos vocablos aparecen en los diccionarios al uso con las acotaciones de familiar, ...
Miguel Casas Gómez, 1986

用語«GERMANESCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgermanescaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Capitán Alatriste: los 20 años de un héroe con fisuras; un héroe ...
Por ejemplo, el rescate de la germanesca y su adaptación al lector contemporáneo. “Yo estoy en la Real Academia de la Lengua por Alatriste”, dice. «Vozpopuli, 4月 16»
2
Don Quijote era Acuña el procurador
Esta germanesca arrufada y garbeadora, espuma de lo burlesco que se junta en estos campos de La Mancha, pertenece a esa clase de matones que conocen ... «El Mundo, 12月 14»
3
Palabras nuevas
Las usó, para protegerse, la gente del hampa, que en España dio pie a la sociedad germanesca en los siglos XVI y XVII: rufos, jaques, jácaros, germanes, ... «La Opinión de Zamora, 10月 14»
4
El mapa histórico de las páginas cervantinas
El cuartelillo donde se reúne «la germanesca arrufada y garbeadora, espuma de lo burlesco», como escribiera el histórico cervantista Francisco Rodríguez ... «El Mundo, 8月 14»
5
Tuscany without the tourists: Alpine villages, forts and festivals in Turin
I was based 12 miles outside Pinerolo, the town which marks the beginning of the Chisone and Germanesca valleys. The ski resorts of Sestriere and Pragelato ... «Daily Mail, 9月 13»

GERMANESCAの画像

germanesca

参照
« EDUCALINGO. Germanesca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/germanesca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z