アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brocamantón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BROCAMANTÓNの語源

La palabra brocamantón procede de broca y mantón.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBROCAMANTÓNの発音

bro · ca · man · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BROCAMANTÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBROCAMANTÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«brocamantón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbrocamantónの定義

辞書の中のbrocamantónの定義は、胸の女性が着用するブローチのような、金や貴石の大きな宝石です。 En el diccionario castellano brocamantón significa joya grande de oro o piedras preciosas, a manera de broche, que llevaban las mujeres en el pecho.

スペイン語辞典で«brocamantón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BROCAMANTÓNと韻を踏むスペイン語の単語


aguantón
a·guan·tón
antón
an·tón
cantón
can·tón
carantón
ca·ran·tón
estudiantón
es·tu·dian·tón
farfantón
far·fan·tón
gargantón
gar·gan·tón
gigantón
gi·gan·tón
guantón
guan·tón
guardacantón
guar·da·can·tón
mamantón
ma·man·tón
mantón
man·tón
montón
mon·tón
perantón
pe·ran·tón
plantón
plan·tón
recantón
re·can·tón
santón
san·tón
tragantón
tra·gan·tón
trascantón
tras·can·tón
volantón
vo·lan·tón

BROCAMANTÓNのように始まるスペイン語の単語

broca
brocada
brocadillo
brocado
brocadura
brocal
brocalada
brocalado
brocárdico
brocatel
brocear
brocearse
brocense
broceo
brocha
brochada
brochado
brochadura
brochal
brochazo

BROCAMANTÓNのように終わるスペイン語の単語

aventón
calentón
cargamontón
centón
cincuentón
cuarentón
dentón
frentón
frontón
inocentón
mentón
pimentón
pintón
pontón
preguntón
reventón
sentón
sesentón
setentón
valentón

スペイン語の同義語辞典にあるbrocamantónの類義語と反意語

同義語

«brocamantón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BROCAMANTÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brocamantónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbrocamantónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«brocamantón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

brocamantón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

brocamantón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Brocamantón
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

brocamantón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

brocamantón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

brocamantón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

brocamantón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

brocamantón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

brocamantón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

brocamantón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

brocamantón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

brocamantón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

brocamantón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

brocamantón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

brocamantón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

brocamantón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

brocamantón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

brocamantón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

brocamantón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

brocamantón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

brocamantón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

brocamantón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

brocamantón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

brocamantón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

brocamantón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

brocamantón
5百万人のスピーカー

brocamantónの使用傾向

傾向

用語«BROCAMANTÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«brocamantón»の使用頻度を示しています。
brocamantónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brocamantón»で最も広く使用されている表現です。

用語«BROCAMANTÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brocamantón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brocamantón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、brocamantónに関するニュースでの使用例

例え

«BROCAMANTÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbrocamantónの使いかたを見つけましょう。brocamantónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Isabel la Católica: la magnificencia de un reinado : quinto ...
brocamantón. A lo largo de la Edad Media europea se produjeron brocamantones de tipo redondeado, que adoptan la forma de «rueda» o «rueda de reloj», términos con los que se describen plásticamente algunas piezas, sin duda ...
Fernando Checa Cremades, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (Madrid, Spain), 2004
2
Obras postumas de d. Nicolas Fernandez de Moratin
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín. con embajada le envia á el toledano Abencír, y á Galíana su hija. Grandes presentes llevaba, de joyeles de alta estima, y un rico brocamantón, cosa que par no tenia. El broquel ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, 1821
3
Diccionario castellano:
BROCAMANTÓN , joya grande, á modo de broche, que trahen las señoras al pecho. Fr. Agraffè, croebet , mad de diamam. Lat. Gemmeu¡ umznur muliébrir. ' BROCARDO , en la Lojica , V. Bocardo. BROCATéL , cierra especie de marmol de ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
BROCAMANTON ( Brocamantón.) f. m. Joya grande de piedras preciofas à manéra de* broche , que ufan , y trahen las Seííóras prendido por la parte fuperiór del pecho en lacotilla. Es voz nuevamente introducida , y tomada del Francés. Lat.
5
Relacion universal de las festivas demostraciones que se han ...
El cabìzllo, que iba al rîgôr де la moda , brillàba „con diamantes де тигЬоз fondosì ' llevâba `gaŕgài1rìlla , brocamantón, y broches de diamantes, yal cuello una cadè па деого ; '_ medias де rolör depuzzòl , ‚ botìń blanco picàdo, ...
‎1742
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
BROCAMANTON ( Brocamantón.) f. m. Joya grande de piedras preciofas à manéra de broche , que ufan , y trahen las Senóras prcndido por la parte fuperiór del pecho en la cotilla. Es voz nuevamente introducida , y tomada del . Francés.
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Brocamantón, s. т. Crotchet Brocárdico, ». т. Axiom at law. Brocatel, ». т. Ordinary kind of stuff made of hemp and Brocato, V. Brocado. [silk. Brocha, s.f. Painter's brush, pencil ; cogged dice, used by gamblers and sharpers. Brochado, da. a.
8
Diccionario de la Real Academia Española
del escudo. El ribete de acero qtie guarnece al escudo por el borde. Clypee ora, labrum ferreum. BROCALADO, DA. adj. ant. Bordado. BROCAMANTÓN, s. ín. Joya grande. mu. BRO. ( 216)
‎1826
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Brocamantón , *. m. agraffe* Brocardïco , s. m. axiome de droit Brocatel , s, m. brocatetle Brocato , s. т. V. Brocado Brocha, s. f. brosse de peintre ¡I dé pipé j| V. Broche. Brochado, da , a. broché Brochadura, s.f. assemblage, jeu des deux pièces ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Diccionario portatil español-inglés
... «ot. stone laid round the brim of a well, metal rim of a scabbard Brocamantón, m. crotchet ot diamonds Brocardlco, tm. axiom at law Brocatel, mn. ordinary kind of stuff Brocha, if. painter's brush Brochado, da. a. relating to brocade Biochadúra  ...
Henry Neuman, 1840

用語«BROCAMANTÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrocamantónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miguel Poveda, tótem que no disemina
Poveda se hace emperador viviente de la luz cuando desabrocha el brocamantón del cante. El lamento de la letra escrita pasea ahora por los arbotantes ... «MasJerez, 12月 15»
2
El ángel caído, de William Hjortsberg
Si la novela de Hjortsberg es un brocamantón de los que lucían las mujeres de noble cuna antaño a manera de broche, no quisiera culminar esta breve reseña ... «FantasyMundo, 6月 10»

BROCAMANTÓNの画像

brocamantón

参照
« EDUCALINGO. Brocamantón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/brocamanton>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z