スペイン語の動詞GITANEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gitaneo
tú gitaneas / gitaneás
él gitanea
nos. gitaneamos
vos. gitaneáis / gitanean
ellos gitanean
Pretérito imperfecto
yo gitaneaba
tú gitaneabas
él gitaneaba
nos. gitaneábamos
vos. gitaneabais / gitaneaban
ellos gitaneaban
Pret. perfecto simple
yo gitaneé
tú gitaneaste
él gitaneó
nos. gitaneamos
vos. gitaneasteis / gitanearon
ellos gitanearon
Futuro simple
yo gitanearé
tú gitanearás
él gitaneará
nos. gitanearemos
vos. gitanearéis / gitanearán
ellos gitanearán
Condicional simple
yo gitanearía
tú gitanearías
él gitanearía
nos. gitanearíamos
vos. gitanearíais / gitanearían
ellos gitanearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gitaneado
tú has gitaneado
él ha gitaneado
nos. hemos gitaneado
vos. habéis gitaneado
ellos han gitaneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gitaneado
tú habías gitaneado
él había gitaneado
nos. habíamos gitaneado
vos. habíais gitaneado
ellos habían gitaneado
Pretérito Anterior
yo hube gitaneado
tú hubiste gitaneado
él hubo gitaneado
nos. hubimos gitaneado
vos. hubisteis gitaneado
ellos hubieron gitaneado
Futuro perfecto
yo habré gitaneado
tú habrás gitaneado
él habrá gitaneado
nos. habremos gitaneado
vos. habréis gitaneado
ellos habrán gitaneado
Condicional Perfecto
yo habría gitaneado
tú habrías gitaneado
él habría gitaneado
nos. habríamos gitaneado
vos. habríais gitaneado
ellos habrían gitaneado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gitanee
tú gitanees
él gitanee
nos. gitaneemos
vos. gitaneéis / gitaneen
ellos gitaneen
Pretérito imperfecto
yo gitaneara o gitanease
tú gitanearas o gitaneases
él gitaneara o gitanease
nos. gitaneáramos o gitaneásemos
vos. gitanearais o gitaneaseis / gitanearan o gitaneasen
ellos gitanearan o gitaneasen
Futuro simple
yo gitaneare
tú gitaneares
él gitaneare
nos. gitaneáremos
vos. gitaneareis / gitanearen
ellos gitanearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gitaneado
tú hubiste gitaneado
él hubo gitaneado
nos. hubimos gitaneado
vos. hubisteis gitaneado
ellos hubieron gitaneado
Futuro Perfecto
yo habré gitaneado
tú habrás gitaneado
él habrá gitaneado
nos. habremos gitaneado
vos. habréis gitaneado
ellos habrán gitaneado
Condicional perfecto
yo habría gitaneado
tú habrías gitaneado
él habría gitaneado
nos. habríamos gitaneado
vos. habríais gitaneado
ellos habrían gitaneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gitanea (tú) / gitaneá (vos)
gitanead (vosotros) / gitaneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«GITANEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
gitanearの使いかたを見つけましょう。
gitanearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sociología del cante flamenco
De igual modo una «gitanada» se explicó como «la adulación, chiste, caricias y
engaños con que suele con— seguirse lo que se desea»232, por último, la
palabra «gitanear» no quiere decir otra cosa que «halagar con gitanería al modo
de ...
2
José de Ezpeleta, gobernador de La Mobila, 1780-1781
Ezpeleta no servía para «gitanear» y esto era precisamente lo que Gálvez
intentaba que hiciese, Es más, podría quizás deducirse que, incluso, en un
comienzo intentó también «gitanear» co-n Ezpeleta entreteniéndole con
promesas que ...
F. de Borja Medina Rojas,
1980
3
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
En este caso, y atendiendo a su contenido significativo, no creemos que pueda
tratarse de un derivado verbal de gitanear como se ha apuntado en alguna
ocasión"; aunque, quizá, sí sería posible con los otros significados indicados al ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero,
2007
4
Silabario de palabrejas
Girar es coger dando de vueltas. gitanear Halagar con zalamería y gracia para
conseguir lo que se desea. Gitanear es coger con donaire. glutear Del griego^/o
uto s, nalgas. Glutear es coger por 776 EL NOMBRE DEL FORNICIO.
5
Diccionario Catalan-Castellano
Gitanalla. f. gitanismo. Gitanejar. a. y met. gitanear, chalanear. Gitanería. f.
gitanería. Gitano, na. m. y f . y met. gi- — met. chalan. [tano. *cosade gitanos.
gitanesco. # lei. lo gitano. gitanear, chn- lanear. #llengua ó idioma de gitanos.
gernrania.
6
Diccionario de la Real Academia Española
GITANEAR, DO. v. a. met. Halagar con zalamería al modo de las gitanas. Alli-
cere. GITANERÍA, s. f. Caricia y halago hecho con zalamería. Blanditice.
GITANESCO , CA. adj. Lo que es propio de los gitanos. Mgyptiorum proprium.
G1TANILLO ...
7
Diccionario catalan-castellano
Gitanejar. a. y met. gitanear, chalanear. Gitanería. f. gitanería. Gitano, na. m. y f. y
met. gi- — met. chalan. [tano. ♢ cosa de gitanos. gitanesco. ♢ fèr lo gitana.
gitanear, chalaneais ♢ llengua ó idioma de gitanos. germa nía. Gitar. n. vomstar. [
tona.
8
La Antropología médica en España
El término gitanear supone una mezcla de persuasión solapada y de pequeño
engaño. El tendero que intenta animar al cliente a que compre lo que en
realidad no quiere ni necesita, se dice que está gitaneando o haciendo el gitano.
Michael Kenny, Jesús M. de Miguel,
1980
9
La bienaventurada Rosa peruana de S. Maria de la Tercera ...
... que roftro con la boca,-y nariz do jl corrimiento de los ojos, ;Rofa, la dio luego
el olor do £ inflama- ion ,-el,dolor , el Ja pimienta, y laraiendocon gitanear ápriefa
no podían la lengua- Ios-parpados,expe /W ponerte fin ríe fgo -grande rimen tó ...
Leonard Hansen, Gabriel de León ((Madrid)),
1668
10
Geografía dialéctica: una perspectiva polaca
"gitanear" (1): estafar, engañar, mentir. "gitanería" (2): bohemia; gentes (
normalmente artistas) que no viven según las normas convencionales;
inconformistas. "un buen gitano" ( 1 ) : ladrón. "niño gitano" (1): niño que se iría
con cualquiera; ...
用語«GITANEAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
gitanearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
QUIEREN AGRANDAR LA FAMILIA
Hasta que empiece primer grado tenemos tiempo de gitanear... Después veremos en qué parte del mundo anclamos. Es nuestra manera de estar juntos. «Gente Online, 8月 15»
Marion Berguenfeld: sus respuestas y poemas
Pero hace unos años dejé de gitanear, estoy como hace veinte en la revista de “La Nación”, a veces en “Cosmopolitan” y escribo libros. 6 – Otra de tus aristas ... «Eurasia Hoy, 5月 15»
La tinta del cronista: Capitalino, chilango o defeño y el origen de ...
... región del sur de España donde pululan los gitanos, y por semántica es como puede relacionar que la palabra cingarar es sinónimo de gitanear -engañar en ... «Diario de Morelos, 7月 14»
"La actividad cultural en Cali es enorme": director de Cali Teatro
Antes las salas de teatro eran armadas con guadua y techo de cartón, hoy son más de 12, dejando así de gitanear y de estar ensayando en patios, terrazas, ... «El Pais - Cali Colombia, 9月 13»
La voz de la historia
Pasaron 1.147 días desde que, el 4 de febrero de 2006, Atlanta recibió a All Boys --fue empate 2-2-- antes de empezar a gitanear por las canchas de Ferro, ... «Clarín.com, 3月 09»
Eusebio Poncela
Mi oficio es gitanear. 23. Hola Eusebio, estoy de acuerdo con todas las alabanzas que te han dedicado porque me pareces un actorazo y una persona muy ... «elmundo.es, 4月 06»