アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gorrín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GORRÍNの語源

La palabra gorrín procede de la onomatopeya gorr.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGORRÍNの発音

go · rrín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GORRÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGORRÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gorrín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgorrínの定義

辞書では、英語のgorrínは豚を意味します。 En el diccionario castellano gorrín significa cerdo.

スペイン語辞典で«gorrín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GORRÍNと韻を踏むスペイン語の単語


aserrín
a·se·rrín
berrín
be·rrín
churrín
chu·rrín
herrín
he·rrín
pizarrín
pi·za·rrín
serrín
se·rrín

GORRÍNのように始まるスペイン語の単語

gorra
gorrada
gorreado
gorrear
gorrera
gorrería
gorrero
gorretada
gorriato
gorrilla
gorrina
gorrinada
gorrinera
gorrinería
gorrino
gorrión
gorriona
gorrionera
gorrista
gorro

GORRÍNのように終わるスペイン語の単語

alecrín
andarín
bailarín
banderín
calderín
camarín
clarín
collarín
colorín
danzarín
figurín
florín
guarín
mandarín
orín
polvorín
saltarín
sanedrín
tallarín
tarín

スペイン語の同義語辞典にあるgorrínの類義語と反意語

同義語

«gorrín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GORRÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gorrínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgorrínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gorrín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

gorrín
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gorrín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gorrín
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gorrín
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gorrín
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

gorrín
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gorrín
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gorrín
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

GORRIN
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gorrín
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gorrín
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gorrín
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gorrín
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gorrín
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gorrín
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gorrín
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gorrín
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Gorrin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gorrin
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gorrín
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

gorrín
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gorrín
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gorrín
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gorrín
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gorrín
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gorrín
5百万人のスピーカー

gorrínの使用傾向

傾向

用語«GORRÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«gorrín»の使用頻度を示しています。
gorrínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gorrín»で最も広く使用されている表現です。

用語«GORRÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gorrín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gorrín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gorrínに関するニュースでの使用例

例え

«GORRÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgorrínの使いかたを見つけましょう。gorrínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obra varia
Sorna ¡Oh! Se entiende o si no ¿cómo diablos quieres que pueda yo decir mil mentiras con consistencia? Gorrín Bien, como digo ayer me casé, y como lo mejor del casamiento es la boda, no quise perder la ocasión. Mi amo echó de menos ...
Joaquín Telesforo de Trueba y Cosío, Salvador García Castañeda, 2001
2
IV Seminario Latinoamericano sobre riego por goteo y riego ...
BIEUOGRAFIA Gásperi Mago, R. R (1978) Gavande, Sampat A. (1972) Gorrín H. , Arnaldo (1980-A) Gorrín H. , Arnaldo (1980-B) Gorrín H. , Arnaldo (1980-C) Gorrín H. , Arnaldo (1980-D) Kramer, Paul J. (1974) Tisdale, Samuel L. y Nelson  ...
Iica, Corpoccidente, Fonaiap
3
para leer y contar 1
Don Gorrín desesperado al ver que los picaros monos no le devolvían las gorras, se sacó su gorra a cuadros y... ¡cataplum!, la tiró al suelo. En ese mismo momento. . . ¡plaf, ¡plaf!, ¡plaf. . . !, todos los monitos se sacaron la gorra y la tiraron al ...
Maria del Carmen Villaverde de Nessier, 2006
4
Historia de la Revolución de la República de Colombia en la ...
... resolvieron alejarse cuanto fuera posible acercándose al Orinoco, pasarlo después y llevar la guerra a la provincia de guayana. en seguida los patriotas se dispersaron para no encontrarse con gorrín; y reuniéndose de nuevo en el punto  ...
José Manuel Restrepo, Leticia Bernal Villegas, 2009
5
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Por San Martín mata el gorrín: Efectivamente, por tal fecha se mataba antes; ahora, no. Pero el refranero es muy elástico en esto. Porque añade en aquél lo de “espera a Navidá si gordu no está”. Y se complementa con “por Navidá, gordu o ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
6
Nafarroako Etxabarri:
El aldeano Facundo piensa que su cabeza no está bien y decide regresar a su carnicería y coger un cabrito, por si es gorrín. Cuando se lo va a entregar al dueño, éste le dice: Se ha equivocado "el cabrito no es gorrín" y el campesino le  ...
Alberto San MartíN Martinez, 2007
7
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Por San Martín mata el gorrín; por Navidad, flaco y gordo, todo va. Por San Martín mata tu gorrín y destapa tu vinín. Por San Martín se mata el gorrín. Por San Martín se mata el gorrín; por San Andrés, a dos y otros tres. Por San Martín y por ...
Augusto Jurado, 2008
8
Who's Who in Latin America: Part VII, Cuba, Dominican ...
Domingo Gorrín y Santos and Angela Padilla y. Alba; LL.D., Univ. de La Habana, 1908; ra. Dulce María Müller y San Martín ; children — José Antonio, Enrique. Career: Practicing lawyer since 1911, with law firm Rosales, Gorrín y Mañas, since ...
Who's Who in Latin America: Part VII, Cuba, Dominican Republic and Haiti
9
Los mayores primero
Son personas y, por lo tanto, tienen vida. Los mayores primero, intenta, con algunas chispas de humor e ironía, presentar diferentes situaciones cotidianas de un centro geriátrico. Cómo es el día a día allí.
Simón Delgado Gorrín, 2011
10
Léxico del leonés actual: G-M
[Cuéllar]: gorro, 'palabra que se emplea para llamar a los cerdos' (Torre, 1951, 157); Burg. [Llano]: gorrín, -a, 'cría de cerdo' (González Ollé, 1964, 135); [Mena]: gorrín, gorrino, 'cerdo pequeño' (González Ollé, 1960, 79); Cuen.: gorrino, 'cerdo'  ...
Janick Le Men Loyer, 2007

用語«GORRÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgorrínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El gorrín de las fiestas bate el récord
Óscar Pérez fue el que más engordó durante las fiestas batiendo el récord del concurso con 7,1 kilos; en mujeres, Yoana Viela Pérez fue la ganadora tras ... «Diario de Navarra, 8月 16»
2
Raúl Gorrín: En Globovisión defendemos la libertad de expresión
El presidente de Globovisión, Raúl Gorrín, expresó que el canal está comprometido con la defensa de la libertad de expresión, el pluralismo y la democracia, ... «El Nacional.com, 5月 16»
3
Raúl Gorrín: En Globovisión somos predicadores de la paz
El empresario venezolano Raúl Gorrín, presidente de Globovisión, recibió este viernes el premio como Personalidad Iberoamericana del año, galardón ... «globovision.com, 5月 16»
4
Raúl Gorrín, personalidad iberoamericana del año
El empresario Venezolano Raúl Gorrín recibe este 27 de mayo el premio como Personalidad Iberoamericana del año, galardón otorgado por la Organización ... «El Universal, 5月 16»
5
La fiesta del gorrín reivindicará el futuro de las granjas familiares
estella-lizarra - El 25 de mayo con motivo de la fiesta de la Virgen del Puy, en la plaza de Santiago se servirán unos 35 gorrines, todos ellos producidos en ... «Noticias de Navarra, 5月 16»
6
Papa Francisco desea que venezolanos resolvamos diferencias en ...
Durante la audiencia general que ofrece el Papa Francisco en la Plaza San Pedro del Vaticano, los empresarios Raúl Gorrín y Gustavo Perdomo tuvieron la ... «Globovisión, 4月 16»
7
Asesinan a escolta de Raúl Gorrín, accionista de Globovisión
Un hombre de 36 años fue asesinado durante la mañana de este domingo en Ruiz Pineda, a pocos metros de la sede del Cicpc de la parroquia Caricuao. «2001.com.ve, 4月 16»
8
Designan al presidente de la Junta Directiva de Globovisión, Raúl ...
La Organización de Periodistas Iberoamericanos (OPI) designó al presidente de la Junta Directiva de Globovisión, Raúl Gorrín, como personalidad ... «Globovisión, 3月 16»
9
Laura Gorrín, Reina Adulta del Carnaval de Los Gigantes
Laura Gorrín Pérez momentos después de ser elegida Reina Adulta del ... Laura Gorrín Pérez fue elegida recientemente Reina Adulta del Carnaval de Los ... «La Opinión de Tenerife, 3月 16»
10
Dios salve a Raúl Gorrín (II)….ya las “víctimas” de las peleas ...
Ayer examinábamos a partir de una nota publicada en el portal laigvuana.tv una amabilísima apología sobre el empresario venezolano Raúl Gorrín. «Aporrea, 2月 16»

GORRÍNの画像

gorrín

参照
« EDUCALINGO. Gorrín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gorrin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z