アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gorro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GORROの語源

La palabra gorro procede de gorra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGORROの発音

go · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GORROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGORROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gorro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgorroの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある帽子の最初の定義は、頭を覆い隠すために布や編み物でできた丸い部分です。 辞書の帽子のもう一つの意味は、子供の頭を覆うように子供に着用され、髭の下にリボンで固定されている衣服です。 キャップは、何かの終わりをカバーするオブジェクトでもあります。 La primera definición de gorro en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza redonda, de tela o de punto, para cubrir y abrigar la cabeza. Otro significado de gorro en el diccionario es prenda que se pone a los niños para cubrirles la cabeza y que se les asegura con cintas debajo de la barba. Gorro es también objeto que cubre el extremo de algo.

スペイン語辞典で«gorro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GORROと韻を踏むスペイン語の単語


abejorro
a·be·jo·rro
ahorro
ho·rro
borro
bo·rro
cachorro
ca·cho·rro
chamorro
cha·mo·rro
chinchorro
chin·cho·rro
chiporro
chi·po·rro
chorro
cho·rro
corro
co·rro
cotorro
co·to·rro
engorro
en·go·rro
forro
fo·rro
horro
ho·rro
morro
mo·rro
pedorro
pe·do·rro
piporro
pi·po·rro
porro
po·rro
rorro
ro·rro
socorro
so·co·rro
zorro
zo·rro

GORROのように始まるスペイン語の単語

gorretada
gorriato
gorrilla
gorrín
gorrina
gorrinada
gorrinera
gorrinería
gorrino
gorrión
gorriona
gorrionera
gorrista
gorrón
gorrona
gorronal
gorronear
gorronería
gorruenda
gorruendo

GORROのように終わるスペイン語の単語

aforro
babazorro
cabezorro
cacorro
calamorro
calentorro
ceporro
cochorro
codorro
jorro
machorro
mamporro
matorro
modorro
mozorro
pitorro
potorro
tintorro
ventorro
zaborro

スペイン語の同義語辞典にあるgorroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GORRO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«gorro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gorroのスペイン語での同義語

«gorro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GORROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gorroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgorroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gorro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gorro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

hat
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टोपी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كاب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

крышка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

boné
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টুপি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chapeau
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cap
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kappe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

キャップ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tutup
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mũ lưỡi trai
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொப்பி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टोपी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kapak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

berretto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

czapka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кришка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

capac
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καπάκι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

keps
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lue
5百万人のスピーカー

gorroの使用傾向

傾向

用語«GORRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«gorro»の使用頻度を示しています。
gorroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gorro»で最も広く使用されている表現です。

用語«GORRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gorro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gorro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gorroに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«GORRO»の引用

gorroという言葉で有名な引用文や文章
1
Proverbio judío
La vida es un gorro; unos se lo ponen, otros se lo quitan.

«GORRO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al salir de mi casa me pongo un gorro, las faltas que me ponen por las que pongo.

«GORRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgorroの使いかたを見つけましょう。gorroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El chico del gorro rojo
El chico del gorro rojo Julio recibe para su veinticinco cumpleaños un diario con las hojas en blanco.
Javier Herce, Javier Herce Medel, 2012
2
El Gorro Negro: zarzuela original en un acto y en verso
Pues señor, grité, me alegro, ni un comino se me dá», y me puse el gorro negro que llevaba mi papá. Este gorro, que es modelo de elegancia y sencillez, lo compró mi bisabuelo cuando estando ya sin pelo" se casó por cuarta vez. Y es ya en ...
Rafael GARCÍA Y SANTISTÉBAN, 1862
3
El Gorro de Andrés
Esta edicción facsimil de El gorro de andrés es una cortesía del Vicerrectorado de Extensión Universitaria y del Campus de cuenca de la Universidad de Castilla-la Mancha y del Patronato Universitario Cardenal Gil de Albornoz, que, de ...
Manuel Abril, Manuel Abril Villalba, 2006
4
The Spanish language, la gramática inglesa, and the English ...
Gorro. m. Night-cap. Gorro de dormir. Woollen cap. Gorro de lana. Drawers. Calzoncillos, m p Breechcs. Calzones. m p. Stocking. Media. f Silk stocking. Medias de seda, f p Cotton stocking. Medias de algodón Thread stocking. Medias de hilo.
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1811
5
MAGO DE OZ, EL, 2a. Ed.
Doroty abrió la alacena de la Bruja para tomar provisiones y encontró el Gorro de Oro. Ignoraba para qué servía, pero vio que era bonito, y decidió llevarlo puesto. Después, partieron a la Ciudad Esmeralda, mientras que los Pestañitas se ...
6
Manipulador de alimentos: La importancia de la higiene en la ...
Por otro lado, al tocar la cabeza, los cabellos pueden caer sobre los alimentos, por ello se exige que se coloquen un gorro, malla o un cobertor de tela que cubra completamente la cabellera. El gorro debe colocarse antes de la manipulación ...
'Lourdes Armada Domínguez y Cristina Ros Oliver', 2010
7
Didáctica de la expresión plástica en educación infantil
De nuevo, todos en la alfombra analizamos cómo hemos venido hoy al "cole" de abrigados: botas de agua, calcetines gordos, guantes y bufanda, gorro, abrigo, etc. Cantamos la canción del invierno: "Nos gusta el invierno por qué nos ...
Antonio Mesonero Valhondo, Susana Torío López, 1996
8
Arte y mito: manual de iconografía clásica
Sin embargo, a mediados de ese mismo siglo empieza a aparecer, como simple alternativa, la Amazona vestida a la oriental, o más concretamente a la escita, con gorro en punta, bracae (pantalones hasta los pies) y el escudo en forma de ...
Miguel Ángel Elvira Barba, 2008
9
El Gorro de Lana
This delightful story celebrates winter and the antics of the animals. Text copyright 2004 Lectorum Publications, Inc.
Jan Brett, 1998
10
200 juegos y dinámicas
Tal vez, muchos serán los equivocados, ya que si no se está muy atento fácilmente se estará llevado a imitar el movimiento que se ve realizar. El gorro mentiroso Amanuenses en acción 94 (Explicaciones previas) Toman parte en la.
Victor Villegas, 1992

用語«GORRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgorroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Blind Cap', el primer gorro de natación para ciegos con bluetooth
El nadador invidente Israel Oliver ha probado el primer gorro con tecnología para ciegos lanzado por Samsung, que incorpora un dispositivo conectado por ... «Expansión.com, 8月 16»
2
Tamara Gorro y Ezequiel Garay compartieron su entrenamiento hot ...
Fanáticos del deporte y de la vida sana, el futbolista del Zenit, Ezequiel Garay, acompaña a su bella mujer española, Tamara Gorro, en la realización de sus ... «Ciudad.com, 7月 16»
3
La madre de Tamara Gorro, al borde de la muerte
Las últimas horas han sido una auténtica agonía para Tamara Gorro. Su madre, con la que se encontraba a bordo de un avión, sufría un grave percance de ... «La Vanguardia, 7月 16»
4
Instagram: Tamara Gorro se desnuda para agradecer a su ...
Gorro es la esposa de Ezequiel Garay , central del FC Zenit de San Petersburgo y subcampeón de la Selección Argentina en el Mundial de Brasil 2014. «Diario Trome, 7月 16»
5
Samsung desarrolla un gorro de natación que ayuda a los ciegos
Samsung junto con el Equipo Paralímpico Español y la agencia de publicidad Cheil en España han desarrollado un gorro de natación que utiliza tecnología ... «Digital Trends Español, 5月 16»
6
Ezequiel Garay, marido de Tamara Gorro, agradece a su mujer 'sus ...
El futbolista reconoce el esfuerzo que está haciendo su mujer, Tamara Gorro, ya que la colaboradora de televisión ha dejado su vida en España para ... «Revista Semana, 4月 16»
7
Tamara Gorro anuncia nuevo proyecto profesional en Rusia
Tamara Gorro ha anunciado este sábado que en breve comenzará con un nuevo proyecto profesional en la televisión de Rusia, el país donde ahora reside con ... «Revista Semana, 4月 16»
8
Garay se pone a tono con Tamara Gorro
Hay maneras y manera de entrenar. La que ha publicado Tamara Gorro en su cuenta de Instagram está revolucionando las redes sociales. Se trata de un 'sexy' ... «Sport, 4月 16»
9
Tamara Gorro: «Queremos darle un hermanito a Shaila»
Tamara Gorro está a punto de cerrar el mejor año de su vida. Reconoce que lo mejor que le ha pasado es tener a su hija Shaila, junto a su marido Ezequiel ... «El Correo, 12月 15»
10
¡Quítate el gorro!: Un guardaespaldas de Kerry se roba el 'show' en ...
UU., John Kerry, ha hecho furor en Internet tras olvidar quitarse el gorro de invierno durante el encuentro del jefe de la diplomacia estadounidense con su ... «RT en Español - Noticias internacionales, 12月 15»

GORROの画像

gorro

参照
« EDUCALINGO. Gorro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gorro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z