アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gorretada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GORRETADAの語源

La palabra gorretada procede del diminutivo del antiguo gorreta, gorra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGORRETADAの発音

go · rre · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GORRETADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGORRETADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gorretada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgorretadaの定義

辞書のgorretadaの定義は上限の礼儀です。 En el diccionario castellano gorretada significa cortesía hecha con la gorra.

スペイン語辞典で«gorretada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GORRETADAと韻を踏むスペイン語の単語


abocetada
a·bo·ce·ta·da
aletada
a·le·ta·da
apretada
a·pre·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cachetada
ca·che·ta·da
carretada
ca·rre·ta·da
chorretada
cho·rre·ta·da
chuletada
chu·le·ta·da
deschavetada
des·cha·ve·ta·da
encopetada
en·co·pe·ta·da
entapetada
en·ta·pe·ta·da
facetada
fa·ce·ta·da
lengüetada
len·güe·ta·da
paletada
pa·le·ta·da
porretada
po·rre·ta·da
tetada
te·ta·da
tijeretada
ti·je·re·ta·da
topetada
to·pe·ta·da
trompetada
trom·pe·ta·da
vetada
ve·ta·da

GORRETADAのように始まるスペイン語の単語

gorra
gorrada
gorreado
gorrear
gorrera
gorrería
gorrero
gorriato
gorrilla
gorrín
gorrina
gorrinada
gorrinera
gorrinería
gorrino
gorrión
gorriona
gorrionera
gorrista
gorro

GORRETADAのように終わるスペイン語の単語

asainetada
atetada
atrompetada
avetada
billetada
cadetada
casquetada
churretada
cosetada
cubetada
entrepretada
grietada
jinetada
lametada
lancetada
muletada
recrucetada
saetada
trinquetada
zoquetada

スペイン語の同義語辞典にあるgorretadaの類義語と反意語

同義語

«gorretada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GORRETADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gorretadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgorretadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gorretada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

gorretada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gorretada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gorilla
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gorretada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gorretada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

gorretada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gorretada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gorretada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gorretada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gorretada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gorretada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gorretada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gorretada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gorretada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gorretada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gorretada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gorretada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gorretada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gorretada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gorretada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

gorretada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gorretada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gorretada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gorretada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gorretada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gorretada
5百万人のスピーカー

gorretadaの使用傾向

傾向

用語«GORRETADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«gorretada»の使用頻度を示しています。
gorretadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gorretada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、gorretadaに関するニュースでの使用例

例え

«GORRETADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgorretadaの使いかたを見つけましょう。gorretadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
El que anda comien do de gorra. A fpunger &c. V. GORRA. GORRETADA, s. £ La cortesía hecha con la gorra. Salute , a courtefy , or reverence made with a cap. gorretada. Golpe que se da con la gorra. A Jlroke given with the cap. GORRÉTE.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario portatil español-inglés
V. Gorretada Gorrero, im. cap-maker ; parasite Gorretada, if. salute with a cap G one te, tm. cap Gorrín ó Gorrino, -m. a small Piff Gorrión, im. sparrow G on i on era, -/. rendezvous for rogues Gorrista, im. parasite Gorro, im. a round' cap Gorrón, ...
Henry Neuman, 1840
3
Diccionario de la lengua castellana
Gorrada * (. gorretada. Gorrero , m. que base gorras 1 1 que anda comiendo de gorra. ( gorra. Gorretada, (. cortesía con la Gorrín , 6 Gorrino , m. puerco de menos de 4 meses. Gorrión , m. ave. Gorrionera , f. lugar donde se oculta gente ...
D. y M., 1851
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Engomar Gorrada, ef. V. Gorretada facetiousness Gomecillos, em.pl. watermen Gorrero, im. cap-maker ; paGracioso, sa. *e. graceful, faGomia, if. glutton rasite cetious, benevolent, graGomosidad, sf. gummíness Gorretada, ef. salute with a ...
Henry Neuman, 1827
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Corresponde á esta caste lana : olivo y aceituna es todo uno. fl Bonnet d'élecleur : calabaza pastelera. u Bonnet dcprltre : bonetero, árbol. BONNETADE , s. (fam.) Bonetlda; gorretada : saludo ó reverencia ue se hace quitándose el sombrero, ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Gorrista. Gorra, f. Lo que cubre la cabeza. Gorrada, f. Gorretada. Gorrero, m. Que hace- gorras. || Parásito. . {ra. Gorretada, f. Cortesía con 'la gor- Gorrete. m. d. de gorro. Gorrico, lio. m. d. de gorro. Gorrilla. f. d. de gorra. Gorrillo. ra. d. de gorro.
B. C. H. I. P. S., 1842
7
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
V. Gorretada. Gorrero. El que tiene por oficio hacer gorras Fa- bricaul de gorras. Gorretada. Cortesía, saludo respetuoso. Bárrela da , gorrada. Gorrete. (Jorro pel il. Gorrm ó gnrrino Puerco que no llega á cuatro meses. Goday, porcell Gorrión.
Santiago Angel Saura, 1862
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
C. GORRADA. Г. gorretada. GORRERO, гл. El que tiene por oficio hacer gorras. Frbricanl de gorras. Pileorum opi- fei. I El que anda comiendo de gorra. Gorrero. Parasitus. GORRETADA. Г. La cortesía becha con la gorra. Gorrada, barritada.
Pedro Labernia, 1844
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Parle del vestido fine cubic hi cabeza. || Moulera || fly. ant. Gorrista. II [comer de) Vivir a cosía agena. (.orradí, f. Gorretada. GonnKRo, пл. .v. Que hace gorras. || ( Jiie anila comiendo de gorra. Gorretada, /'. Cortesía con la gorra. Gorretazo, ra.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
GORRETADA. f. Cortesía hecha con lil gorra. GORRETE. m. d. de colmo. GORRICO. m. d. de oonno. GORRILLA. f. d. de oomu. GORRILLO. m. d. de ooaao. GORRIN ó GORRINO. m.' Puerco pequeño' que aun no llega a cuatro meses. || rar.
Juan Peñalver, 1845

参照
« EDUCALINGO. Gorretada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gorretada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z