アプリをダウンロードする
educalingo
gorrista

"gorrista"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GORRISTAの語源

La palabra gorrista procede de r. regresivo de gorra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGORRISTAの発音

go · rris · ta


GORRISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGORRISTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのgorristaの定義

辞書スペイン語gorristaは、他人の費用で生きて食べることを意味します。


GORRISTAと韻を踏むスペイン語の単語

antiterrorista · arista · baterista · caricaturista · comentarista · costumbrista · forista · futurista · guitarrista · humorista · jurista · marista · mayorista · minorista · motorista · naturista · porrista · socorrista · terrorista · turista

GORRISTAのように始まるスペイン語の単語

gorretada · gorriato · gorrilla · gorrín · gorrina · gorrinada · gorrinera · gorrinería · gorrino · gorrión · gorriona · gorrionera · gorro · gorrón · gorrona · gorronal · gorronear · gorronería · gorruenda · gorruendo

GORRISTAのように終わるスペイン語の単語

aprista · capturista · castrista · cicloturista · colorista · corista · crista · culturista · florista · frigorista · interiorista · laboratorista · laborista · letrista · malabarista · manicurista · militarista · purista · senderista · tractorista

スペイン語の同義語辞典にあるgorristaの類義語と反意語

同義語

«gorrista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GORRISTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gorristaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgorristaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gorrista»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

食客
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

gorrista
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Girdle
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़खोर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الطفيلي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прихлебатель
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

parasita
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জল্লাদ অন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

factotum
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyangkut-on
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schmarotzer
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

厄介者
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

식객
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

menek-ing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tổ chức vì tư lợi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொங்கி மீது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चिकटवणारा-वर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

izleyici
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tirapiedi
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zapychacz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дармоїд
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

parazit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κρεμάστρα-on
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hanger-op
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

SNYLTARE
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hanger-on
5百万人のスピーカー

gorristaの使用傾向

傾向

用語«GORRISTA»の使用傾向

gorristaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gorrista»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、gorristaに関するニュースでの使用例

例え

«GORRISTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgorristaの使いかたを見つけましょう。gorristaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Bufona, gorrista, mogollona. Parasiten«, tis. 3. Quien vive de gorra, bufonadas y truhanerías. Parasitaster, tri. m. Gorrista, que ske> pre anda comiendo de pegote, adulador, truhán. Parasitatio , onis. f. Pegotería , truhanería , adulación.
Esteban Jiménez, 1802
2
El Fruto de mis lecturas, ó, Máximas y sentencias morales y ...
"Plutarco compara el hombre gorrista al cancro , cuyo cuerpo todo es vientre , que ve por todas partes, y que para andar se sirve de sus mismos dientes." Este animal se ha hecho muy comun en nuestros días. Nihil est nisi venter corpus omne ...
Nicolas Jamin, 1805
3
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Gorrista , que siempre anda comiendo de pegote , adulador, truhán. .< , Parasitario, onis. f. Pegotería, truhane ría , adulación. Parasicicus , a , um. Cosa truhana, gorrista , mogollona , aduladora. Parásito r , aris , atus sum , ari. dep. Vivir de ...
Esteban Gimenez, 1834
4
Diccionario de la lengua castellana
(ma. GormaJor , m. ant. que gor— Gormar, a. un(. vomítar|lme<. volver por Fuerza lo que se retenia sin títuto. Gorra , f. parte del vestido que cubre la cabeza j | montera 1 1 met. ant. gorrista. Gorrada * (. gorretada. Gorrero , m. que base gorras ...
D. y M., 1851
5
El fruto de mis lecturas o Máximas y sentencias morales y ...
"Plutarco compara el hombre gorrista al cancro , cuyo cuerpo todo es vientre , que ve por todas partes , y que para andar se sirve de sus mismos dientes." Este animal se ha hecho muy comun en nuestros dias. Nihil est nisi venter corpus ...
Nicolas Jamin ((O.S.B.)), 1795
6
Doce españoles de brocha gorda, que no pudiendose pintar a ...
... no es por el tabaco, sino por la accion y que V. E. no sabe lo gorrista (i) que es esa —123—
Antonio Flores, 1846
7
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Gorrista. Gorra, f. Lo que cubre la cabeza. Gorrada, f. Gorretada. Gorrero, m. Que hace- gorras. || Parásito. . {ra. Gorretada, f. Cortesía con 'la gor- Gorrete. m. d. de gorro. Gorrico, lio. m. d. de gorro. Gorrilla. f. d. de gorra. Gorrillo. ra. d. de gorro.
B. C. H. I. P. S., 1842
8
Doce españoles de brocha gorda: novela de costumbres ...
V. E. no sabe lo gorrista (1) que es esa gente!... Todo lo hacen igual, señora; lo mismo les da que uno esté acompañado, que si estuviera solo; creen que porque uno... ande escaso de medios de fortuna, y alterne con ellos, tienen derecho á ...
Antonio Flores, 1848
9
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
El que tiene por oficio hacer y vender gorras. || Gorrista, [cou ta gorra. п Gorretada, f. La cortesía hecha J Gorrin ó Gorrino, ra. El puerco pequeño que aun no llega я cuatro meses. Gorrinera, f. pr. La choza en dou- dsse encierran 1* 8 cerdos.
‎1862
10
Diccionario de la Academie Española
V. Gorrista. l Andar, comer ó meterse de gorra. f. Acostumbrarse á comer en casas agenas sin ser convidado. l Duro de gorra. El que aguarda que otro llaga primero la cortesía. Tardus ad uróanítatem. Hablarse de gorra. f. Hacerse cortesla ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826

用語«GORRISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgorristaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rumor sobre el papel de Martin Freeman en Captain America: Civil ...
Feige no es calvo, es "gorrista". Your Friendly Neighborhood • Hace 1 año. Cada vez se busca nombres más épicos (no.) cesar • Hace 1 año. que enfermedad ... «Espacio Marvelita, 6月 15»

GORRISTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Gorrista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gorrista>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA