アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gradación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GRADACIÓNの語源

La palabra gradación procede del latín gradatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGRADACIÓNの発音

gra · da · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRADACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRADACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gradación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

グラデーション

Gradación

レトリックでは、グラデーションは、元々、独占的に正式な語の連鎖からなる繰り返しの文学的な図である。 しかし、それは意味の観点から昇順または降順に要素を配置することになったので、アイデアは密接につながっているように見えます。 例:アセンション:私はいつも美しく、完璧な、崇高なものを目指しています...参考:降順:樹木、枝、葉、果実、花を奪う失望がある場合、狂気の愛を植えるのは何ですか? リファレンス... En retórica, la gradación es una figura literaria de repetición que, en origen, consistía en un encadenamiento exclusivamente formal de las palabras. No obstante, terminó derivando en una colocación de elementos en un orden ascendente o descendente desde el punto de vista semántico, de manera que las ideas aparezcan encadenadas firmemente. Ejemplos: Ascendente: Aspiro siempre a lo bello, lo perfecto, lo sublime... Referencia: Descendente: ¿De qué sirve sembrar locos amores, si viene un desengaño que se lleva árboles, ramas, hojas, fruto y flores? Referencia...

スペイン語辞典でのgradaciónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のグラデーションの最初の定義は、連続的な昇順または降順の何かの処分または実行です。 辞書のグラデーションの別の意味は、徐々に順序付けられた一連のものです。 グラデーションはまた、影響をより深刻に表現するために、グレードごとに上がる高調波の期間です。 La primera definición de gradación en el diccionario de la real academia de la lengua española es disposición o ejecución de algo en grados sucesivos, ascendentes o descendentes. Otro significado de gradación en el diccionario es serie de cosas ordenadas gradualmente. Gradación es también período armónico que va subiendo de grado en grado para expresar más un afecto.
スペイン語辞典で«gradación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRADACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

GRADACIÓNのように始まるスペイン語の単語

grada
gradada
gradado
gradar
gradecer
gradecilla
gradeo
gradería
graderío
gradiente
gradilla
gradíolo
gradiolo
grado
gradosa
gradoso
graduable
graduación
graduada
graduado

GRADACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるgradaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GRADACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«gradación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gradaciónのスペイン語での同義語

«gradación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRADACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gradaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgradaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gradación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

层次
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gradación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

gradation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उन्नयन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تدرج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

градация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gradação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্রমবিন্যাস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gradation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penggredan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Abstufung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

グラデーション
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

점층법
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gradation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự thêm bớt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தரம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

क्रमवार मांडणी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

derece
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gradazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stopniowanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

градація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gradație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαβάθμιση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gradering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gradering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gradering
5百万人のスピーカー

gradaciónの使用傾向

傾向

用語«GRADACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«gradación»の使用頻度を示しています。
gradaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gradación»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRADACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gradación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gradación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gradaciónに関するニュースでの使用例

例え

«GRADACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgradaciónの使いかたを見つけましょう。gradaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orientaciones de uso agrario: una metodología para la ...
Gradación del parámetro 72 Disponibilidad de agua para las plantas (Dh). Gradación del parámetro 73 Condiciones térmicas (C). Gradación del parámetro 74 Riesgo de inundación (I). Gradación del parámetro 74 Hidromorfía (H). Gradación ...
Carlos Añó Vidal, Juan Sánchez Díaz, 2002
2
Diccionario Akal de Términos Literarios
L71 GRADACIÓN — Nazaret creo que sea — tuviste mensajería del ángel que hasta ti vino, Gabriel, muy santo y muy digno; trajo mensaje divino, díjote "¡Ave María!". Ocurrió el gozo tercero cuando aUí vino el lucero a demostrar el camino  ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
3
Proceso evaluativo musculoesquelético: amplitud del ...
Para realizar una gradación precisa de la fuerza muscular, el terapeuta debe reconocer y darse cuenta de los movimientos engañosos o de compensación". Si estos movimientos no se reconocen, el problema del paciente pasará ...
Hazel M. Clarkson, 2003
4
El sainete y el grotesco criollo: del autor al actor
Hay una gran cantidad de secuencias referenciales transicio- nales, pausas en el avance de la historia, hay una gradación de conflictos típicamente realista. La gradación de conflictos es diferente a entrar "in media res" a la acción. Entrar "in  ...
Osvaldo Pellettieri, 2008
5
Estudios de hidronimia paleoeuropea gallega
Al profundizar en el punto de vista del hablante, Sapir se ve obligado a establecer una distinción entre "gradación implícita" y "gradación explícita". Desde el enfoque lingüístico, son explícitas gradaciones como "less than"o " more than", y son ...
Edelmiro Bascuas, 2002
6
Gramática analítico descriptiva de la lengua italiana
SIGNIFICANTE DE LA GRADACIÓN La comparación o gradación es un morfema intenso porque no caracteriza nexos sino partes de nexos. En italiano la gradación puede ser expresada por morfemas fundamentales o bien por morfemas ...
Fausto Díaz Padilla, 1999
7
Logo ¿Qué?: Análisis teórico formal de los elementos que ...
El camino de la gradación de signos icónicos El signo logotípico gradualmente cambiada hasta convertirse en cualquier otro signo, (como en una pregnancia). Hay caminos de gradación en el plano, en el espacio, en la figura o en una ...
Abelardo Rodríguez González, 2005
8
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
disposición de compradores y vendedores de pino sureño para transacciones en los reclamos por gradación y para la inspección y certificación de grados. Las reglas de gradación de pino sureño cubren: o Disposiciones generales de ...
Iica, 1988
9
Alma América: in honorem Victorino Polo
LA GRADACIÓN EN ESPAÑOL: EL LÉXICO DE LA GRADACIÓN A) CAMPOS LÉXICOS GRADATIVOS A nadie escapa la complejidad de la elaboración de cualquier campo léxico. Los trabajos existentes en nuestro entorno sobre esta ...
Vicente Cervera Salinas, 2008
10
Asombrándose ante el mundo: manual del profesor para ...
CAPÍTULO II, EPISODIO 1 Idea principal N° 1: Gradación y diferencias de grado Como dijimos antes, hay diversas formas de ordenar las cosas. Agrupar y clasificar son dos formas de ordenar; la gradación es una tercera forma.
Matthew Lipman, 1993

用語«GRADACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgradaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Darwin y Melville cara a cara en las islas Galápagos
“Ya he señalado que en las trece especies de pinzón terrestre se da una gradación casi perfecta entre los picos, que van de uno extraordinariamente grueso a ... «SINC, 8月 16»
2
La gradación de los integrantes que nos define la relación con el ...
Comienza el otoño y sigue haciendo calor, aunque como en estos días está diluviando, los individuos que disponen de cesped en la vivienda para nada van a ... «Factual, 7月 16»
3
Modelo impulsa cerveza sin alcohol
“Una de nuestras metas globales es tener al 2025 20% de nuestro volumen de producción en cervezas de baja gradación de alcohol, que es 3.5% o sin alcohol ... «El Economista, 7月 16»
4
Johhny Schuler, catador: el pisco peruano "es el mejor destilado del ...
En Perú "tienes que lograr sacar la producción del alambique a la gradación alcohólica que va a la botella. No tiene una gota de agua, el de Chile tiene agua", ... «Radio Intereconomía, 7月 16»
5
Vuelven a fijar el grado alcohólico de vinos y advierten por baja de ...
Tras algunas idas y vueltas se ajustó la gradación para evitar que se generaran mayores volúmenes de vinos. |@ Archivo / Los Andes. María Soledad González ... «Los Andes, 6月 16»
6
¿Qué quiere decir Instagram con su nuevo logo?
... de Instagram está "inspirada por el ícono anterior", aunque el nuevo incluye "una cámara más simple" y el arcoiris "se mantene en la gradación de colores". «El Diario 24, 5月 16»
7
Por qué Instagram decidió cambiar su logotipo
... "inspirada por el ícono anterior", aunque el nuevo incluye "una cámara más simple", mientras que el arcoíris original "se mantene en la gradación de colores". «BBC Mundo, 5月 16»
8
Postuladora para CC define tabla de gradación
Postuladora para CC define tabla de gradación ... y aprobó ayer la tabla de gradación por la que se medirá la capacidad de los aspirantes que se presenten. «elPeriódico, 2月 16»
9
Filmlight ofrece la posibilidad de trabajar en paralelo edición y color ...
El sistema proporciona un rendimiento en tiempo real, incluso cuando hay gradación de varios niveles en la parte superior de la imagen en bruto. Baselight ... «Panorama Audiovisual, 11月 15»
10
Crazy Llama Barley Wine: una cerveza de edición limitada
Como lo dice su nombre, el tipo de esta cerveza es Barley Wine y la cual es un estilo con sabores complejos y de alta gradación alcohólica. La versión peruana ... «Diario Correo, 11月 15»

GRADACIÓNの画像

gradación

参照
« EDUCALINGO. Gradación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gradacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z