アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gradazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRADAZIONEの発音

gra · da · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRADAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRADAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gradazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgradazioneの定義

辞書のグラデーションの最初の定義は、ステップバイステップ、プログレッション、連続:gに配置します。 高いです。 グラデーションの別の定義は、ワインまたはリキュール中に存在するアルコールの割合である。 グラデーションは、明暗のコントラストを強調する乳剤の特性でもあります。

La prima definizione di gradazione nel dizionario è passaggio per gradi, progressione, successione: disponetevi in g. d'altezza. Altra definizione di gradazione è percentuale di alcol presente in un vino o in un liquore. Gradazione è anche proprietà di un'emulsione di mettere in evidenza il contrasto fra chiaro e scuro.


イタリア語辞典で«gradazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRADAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

GRADAZIONEのように始まるイタリア語の単語

grada
gradale
gradare
gradassata
gradasso
gradatamente
gradato
gradazione alcolica
grader
gradevole
gradevolezza
gradevolmente
gradi
gradiente
gradimento
gradina
gradinamento
gradinare
gradinata
gradinatura

GRADAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるgradazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRADAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gradazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gradazioneのイタリア語での同義語

«gradazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRADAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gradazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgradazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gradazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

层次
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gradación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gradation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उन्नयन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تدرج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

градация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gradação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রমবিন্যাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gradation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penggredan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abstufung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

グラデーション
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

점층법
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gradation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự thêm bớt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्रमवार मांडणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

derece
70百万人のスピーカー

イタリア語

gradazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stopniowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

градація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gradație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαβάθμιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gradering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gradering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gradering
5百万人のスピーカー

gradazioneの使用傾向

傾向

用語«GRADAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«gradazione»の使用頻度を示しています。
gradazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gradazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRADAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gradazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gradazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gradazioneに関するニュースでの使用例

例え

«GRADAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgradazioneの使いかたを見つけましょう。gradazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
L'importanza del legame con una base di derivazione semantica e quella della gradazione dclla chiarezza della tonalità costituiscono le costanti nella strutturazione linguistica secondaria nel corso di tutta la storia della lingua. Il numero delle ...
Maria Grossmann, 1988
2
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Tutto è concatenazione di cause e di effetti, tutto è gradazione di progresso o di decadenza. A propriamente parlare, l'ex- abrupto non esiste neppure per l' oratore : l'audace Catilina viene a sedere nel senato allorquando scoppia il famoso ...
‎1845
3
Trentino Alto Adige
Nella provincia di Trento, tra i vini rossi uno dei più rinomati è il Teról- dego, prodotto nella zona del Campo Rotaliano: ha un colore rosso rubino, un sapore asciutto amarognolo e una gradazione sui 12». Dalla stessa zona e anche da quella ...
Touring club italiano, 1976
4
Dizionario Larousse degli alcolici e dei cocktails
Non può essere venduto ad una gradazione inferiore ai 40° né superiore ai 50°. Il 70% del calvados viene venduto dopo un invecchiamento di due anni; oltre l'80 % della produzione è consumata in Francia. I produttori di calvados sono oltre ...
Bernard Sallé, Jacques Sallé, 2004
5
I segreti delle arti e dei mestieri ... pubblicati dal ...
Del colore fulvo. pag. r4 Del nero. ” CAPITOLO III. Delle gradazioni dei colori, che derivano dai cinque primi colmi semplici. , 17 Della. gradazione dell' azzurro. i) ivi Delle gradazioni del rosso. 1, ivi n ” v Della gradazione del rosso di garanza- ...
‎1855
6
Campania
La produzione enologica campana, frutto di una viticoltura antica e molto curata, offre un'estesa e svariata gamma di vini, di cui alcuni prelibati e famosi. La gradazione alcoolica, in genere piuttosto elevata, si differenzia in misura sensibile ...
Antonio Canino, 1981
7
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Pedemonte la Maddalena Viganego di lui moglie, ciò non alterava la collocazione stabilita nello stato di gradazione a ... ha dichiarato che omologa nel rimanente il verbale di gradazione=ilpemltò [[ non necessitando veruna rettificazione, non ...
‎1847
8
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
Qualifiche: il Riserva ha minimo 12° e invecchiamento obbligatorio di due anni; il Superiore è ottenuto da uve che hanno una gradazione minima naturale di almeno 11°. Temperatura di servizio: 1618°C. Invecchiamento: fino a 2 anni.
Luca Pollini, 2010
9
Trattato dell'Eloquenza spettante alle figure delle parole
.zola obeflë, salendo per via di gradazione a sostituire un' altra paro. la di maggior peso: di modoche dal non po Eprode/Îe e salito all' obefle, edall'obeflì-e' salito al nocere: e u a gradazione si dice; avversativa; perciocche'la seconda' paro a ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1731
10
Dizionario storico di architettura: 1
I toni di un quadro sono necessariamente sottoposti bili, offrire altri mezzidi gradazione altrettanto nu-precetti,-se vuol produrre, nel suo genere, gli effetti ' fra le differenze. riconducono sempre all'insieme stesso l'occhio dellolopcre di natura la ...
‎1842

用語«GRADAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgradazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vino, il paradosso emiliano-romagnolo - Corriere di Bologna
... cioè l'aggiunta di zucchero per alzare la gradazione alcolica. Il fatto inquietante è che Brusa produce soprattutto semilavorati, mosti e succhi. «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Totalità.it - Alfredo Mantovano: Sulla liberalizzazione delle droghe …
L'uso equilibrato di alcool, soprattutto se a bassa gradazione e in assenza di controindicazioni correlate alle condizioni di salute di chi lo assume, non fa male; ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»
3
Raffica di ordinanze contro il degrado alcolico - 7per24 | 7per24
L'ordinanza dispone il divieto di consumo di bevande alcoliche di qualsiasi gradazione ed in qualsiasi contenitore, dalle ore 16 alle ore 8 del ... «7per24, 7月 15»
4
Uno-due contro l'oidio - AgroNotizie - Difesa e diserbo
Infatti, quando gli acini hanno gradazione Brix superiore a 8 non sono più suscettibili all'attacco del patogeno. L'oidio, però, non è che “sparisca”, ma rimane ... «Agronotizie, 7月 15»
5
Sicurezza e alcol, giro di vite del sindaco - Reggio Sera
... di attivita' e servizi sociali, educativi e di centri di associazione) riguardano il divieto di consumare bevande alcoliche di qualsiasi gradazione ... «reggiosera.it, 7月 15»
6
Umbria Jazz e Festival dei Due Mondi, la questura di Perugia: “La …
... sindacali sul divieto di vendita per asporto di bevande alcoliche di qualunque gradazione e somministrazione di bevande superalcoliche. «Umbriadomani, 7月 15»
7
Il Giappone a Milano: dalla Saketeca al cinema di Ozu - Mentelocale.it
In primis, il sake non è un liquore, e nonostante abbia una gradazione simile a quella del vino è molto diverso dal suo cugino occidentale: esso ... «mentelocale.it, 7月 15»
8
Hacker pronti a rivelare nomi di 37 milioni di traditori online
... orientati verso una sola persona, ma sfumano semplicemente di gradazione: qualcuno è più "importante" e genera cariche emotive maggiori, ... «Fidelity News, 7月 15»
9
Aperitivi? Ecco i cinque più "bevuti" dai bresciani
Ha una gradazione alcolica media e, tra gli avventori del locale è certamente uno dei pre-dinner piàù richiesti, vale la pena assaggiarlo. «Bsnews.it, 7月 15»
10
Expo: Coldiretti e la Mostra del Made in italy sfregiato - Impronta Unika
Il vino allo zucchero – L'Unione Europea consente ai paesi del Nord Europa di aumentare la gradazione del vino attraverso l'aggiunta di ... «Impronta Unika, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gradazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gradazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z