アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gradation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRADATIONの発音

gradation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRADATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRADATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gradation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

グラデーション

Gradation

この記事はスタイルの図形に関するものです。 形容詞と副詞の度合いについては、比較の程度を参照してください。 グラデーションは、単語の集まりまたは単語のグループで構成され、強度の点で段階的または段階的に変化するスタイルフィギュアです。 彼女は文のリズムを作り、言葉の音楽性によって説得する。 それはしばしばその昇順モードで誇張を生じる。 anc Cet article concerne une figure de style. Pour les degrés de l'adjectif et de l'adverbe, voir Degré de comparaison. La gradation est une figure de style consistant en une énumération de mots ou groupes de mots, allant par paliers croissants ou décroissants en termes d'intensité. Elle crée un rythme dans la phrase et persuade par la musicalité des mots. Elle aboutit bien souvent à une hyperbole dans son mode ascendant.

フランス語辞典でのgradationの定義

辞書内のグラデーションの定義は、あるステートから別のステートまで、鈍感で一般的に上昇するステージで進行します。

La définition de gradation dans le dictionnaire est progression d'un état vers un autre par paliers insensibles et généralement ascendants.

フランス語辞典で«gradation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRADATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

GRADATIONのように始まるフランス語の単語

gracile
gracilement
gracilité
graciosité
gracioso
gradaille
grade
gradé
gradée
gradeton
gradient
gradin
gradine
graduable
gradualité
graduation
graduel
graduellement
graduer
gradus

GRADATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるgradationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRADATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«gradation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gradationのフランス語での同義語

フランス語で«GRADATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«gradation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gradationのフランス語での反義語
saut · saute

«gradation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRADATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gradationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgradationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gradation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

层次
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gradación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gradation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उन्नयन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تدرج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

градация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gradação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্রমবিন্যাস
260百万人のスピーカー

フランス語

gradation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penggredan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abstufung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

グラデーション
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

점층법
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gradation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự thêm bớt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தரம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्रमवार मांडणी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

derece
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gradazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stopniowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

градація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gradație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαβάθμιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gradering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gradering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gradering
5百万人のスピーカー

gradationの使用傾向

傾向

用語«GRADATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«gradation»の使用頻度を示しています。
gradationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gradation»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRADATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gradation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gradation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gradationに関するニュースでの使用例

例え

«GRADATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgradationの使いかたを見つけましょう。gradationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Photométrie ou De la mesure et de la gradation de la ...
Le savant et philosophe mulhousien J.H. Lambert (1728- 777) est 1'un des auteurs les plus prolifiques et les plus éclectiques du siècle des Lumières.
Johann Heinrich Lambert, Michel Saillard, Harmathèque, 1997
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Gradation. Subst. f. Ce mol se dil en littérature d'un ordre gradué qui se remarque entre certaines idées, et que l'on doit suivre dans l'arrangement des mots et des phrases qui les expriment. La gradation lie les idées dans l'espril; elle doit lier ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
3
Encyclopédie élémentaire ou introduction à l'étude des ...
Gradation, La Gradation est une Figure de Rhétorique, lorsqu'on apporte des preuves montant par degrés , & en disant des Choses qui enchérissent fur celles qu'on a déja dites. M. Gillet nous fournit un bel Exemple de la Gradation dans un  ...
Jean-Raym Petity, 1767
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Gradation. Subst. f. Ce mol se dit en littérature d'un ordre gradué qui se remarque enlre certaines idées, et que l'on doit suivre dans l'arrangement des mots et des phrases qui les expriment. La gradation lie les idées dans l'esprit; clic doit lier ...
Jean Charles T. de Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
5
La notion de gradation: applications aux adjectifs
Contenu: La notion de gradation--La graduabilite des adjectifs--La theorie de l'argumentation.
Sunniva Whittaker, 2002
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
GRADATION. C'est, d'après le Dictionnaire de l'Académie, une augmentation successiveet par degrés. Par analogie, la gradation représente aussi une diminution successive et graduelle. Ainsi, la lumière, qui croit par gradation le matin ...
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
GRADATION. C'est, d'après le Dictionnaire de l'A cadémie, une augmentation successive et par degrés. Par analogie, la gradation représente aussi une diminution successive et graduelle. Ainsi , la lumière , qui croit par gradation le matin ...
William Duckett, 1868
8
Repertoire des Connaissances Usuelles
GRADATION. C'est, d'après le Dictionnaire de l'Académte, une augmentation successiveet par degrés. Par ana. logie, la gradation représente aussi une diminution successive et graduelle. Ainsi, la lumière , qui croit par gradation le matin, ...
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
GRADATION. C'est, d'après le Dictionnaire de l'Académie, une augmentation successive et par degrés. Par analogie, la gradation représente aussi une diminution successive et graduelle. Ainsi, la lumière, qui croit par gradation le malin ...
William Duckett, 1855
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
GRADATION. C'est, d'après le Dictionnaire de l'Académie, une augmentation successive et par degrés. Par ana. logie, la gradation représente aussi une diminution succes— sive et graduelle. Ainsi, la lumière , qui croit par gradation le matin, ...
‎1855

用語«GRADATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgradationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les pôles de l'emploi - Mediapart
La savante gradation des moyens de transport témoigne d'une connaissance précise des ressources des demandeurs d'emplois, certains ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Vers un durcissement du système des quotas de CO2 sur le marché …
La Commission propose ainsi de revenir à la gradation initiale unique, étalée de A à G. Elle propose également de créer une base de données ... «Novethic, 7月 15»
3
Clémence demandée
Si vous devez y aller par la gradation des sentences, comme vous le demandera la Couronne, il ne sert plus à rien de faire des représentations ... «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Techno : le point sur la HDR (High Dynamic Range) des téléviseurs
Un encodage des couleurs primaires sur 8 à 16 bits. Les afficheurs actuels sont limités en niveau de gradation. L'affichage des couleurs d'une ... «Les Numériques, 7月 15»
5
Thaïlande : quand le lèse-majesté cache une vraie dictature
On en dénombre ainsi dix-neuf depuis 1932, avec une gradation dans la violence qui ne laisse en rien présager d'un retour à la stabilité ... «Affaires Internationales, 7月 15»
6
Nucléaire iranien : 13 années de menaces, de tensions et de …
Nouvelle gradation des deux côtés: le durcissement des sanctions n'a pour seul écho que l'augmentation des capacités nucléaires iraniennes. «L'Obs, 7月 15»
7
Le gigantesque chantier de la déradicalisation
Il faut une gradation dans les réponses, allant de la prison aux actions menées en milieu ouvert en passant par les structures dédiées pour ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Mutualisation des politiques sociales : quelle gouvernance ?
... usager, lequel basculera d'un dispositif à un autre selon une gradation résultant du caractère plus ou moins urgent de sa situation sociale. «iFRAP, 7月 15»
9
Hausse du nombre d'animaux sacrifiés pour l'expérimentation …
A propos du nombre important d'animaux classés en gradation zéro, c'est-à-dire ne souffrant pas ou n'étant pas stressés par les protocoles, ... «Le Temps, 7月 15»
10
Ford : l'Ecosport abandonne sa grosse roue de secours
Le tableau de bord dispose désormais d'une fonction de gradation de la lumière et de nouveaux cerclages chromés. Le positionnement du ... «Yahoo Autos France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gradation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gradation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z