アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gravosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GRAVOSAの語源

La palabra gravosa procede de grave, pesado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGRAVOSAの発音

gra · vo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAVOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRAVOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gravosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgravosaの定義

スペイン語辞書のグラバソサの定義は厄介で、重く、時には耐えられない。 辞書の重力のもう一つの意味は、それが費用や障害を引き起こすということです。 La definición de gravosa en el diccionario castellano es molesto, pesado y a veces intolerable. Otro significado de gravosa en el diccionario es también que ocasiona gasto o menoscabo.

スペイン語辞典で«gravosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAVOSAと韻を踏むスペイン語の単語


alevosa
a·le·vo·sa
bravosa
bra·vo·sa
clivosa
cli·vo·sa
dadivosa
da·di·vo·sa
levosa
le·vo·sa
nervosa
ner·vo·sa
nevosa
ne·vo·sa
nivosa
ni·vo·sa
olivosa
o·li·vo·sa
ovosa
vo·sa
salivosa
sa·li·vo·sa
selvosa
sel·vo·sa
silvosa
sil·vo·sa

GRAVOSAのように始まるスペイン語の単語

gravedosa
gravedoso
gravedumbre
gravemente
gravera
gravetiense
graveza
grávida
gravidez
gravídico
grávido
gravilla
gravimetría
gravimétrico
gravímetro
gravitación
gravitacional
gravitar
gravitatorio
gravoso

GRAVOSAのように終わるスペイン語の単語

amorosa
cariñosa
cosa
deliciosa
diosa
espaciosa
espinosa
esposa
famosa
hermosa
lujosa
maravillosa
mariposa
peligrosa
poderosa
preciosa
prestigiosa
religiosa
rosa
sosa

スペイン語の同義語辞典にあるgravosaの類義語と反意語

同義語

«gravosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAVOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gravosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgravosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gravosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

繁重
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gravosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gravy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बोझल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متعب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обременительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

oneroso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বহ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pénible
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

membebankan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

beschwerlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

負担
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부담이되는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

urunan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nặng nề
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுமையான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

külfetli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gravoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uciążliwy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обтяжливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

împovărător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επαχθής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

swaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

betungande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tyngende
5百万人のスピーカー

gravosaの使用傾向

傾向

用語«GRAVOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«gravosa»の使用頻度を示しています。
gravosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gravosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAVOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gravosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gravosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gravosaに関するニュースでの使用例

例え

«GRAVOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgravosaの使いかたを見つけましょう。gravosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
Derecho a que las actuaciones de la Administración tributaria que requieran su intervención se lleven a cabo en la forma que le resulte menos gravosa [artículos 34.1.k) LGT, 49 LRJPAC y 9 1 RGIAT] Vinculada a la obligación de la ...
‎2007
2
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
Por esta razón, si el dueño del predio dominante puede hacer las obras necesarias para el uso y conservación de la servidumebre, debe de ser sin perjuicio del dueño del sirviente, sin hacer más gravosa la servidumbre. Es de esencia en la ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
3
De legibus
Se la legge Nuova sia più gravosa dell'Antica. Stabilisce una distinzione e, in accordo con quella, una conclusione: che l'Antica fu molto più gravosa per quanto concerne gli atti esteriori. Tuttavia, in quanto agli atti interiori, è la legge Nuova ...
Francisco de Vitoria, 2010
4
Gaceta de Madrid
Yo convengo en que esta Contribución no es tan gravosa como la alcabala , la cual poco á poco destruía todos los capitales ; pero por eso no deja de serlo bastante. Ademas por el método que la establece la comisión se deja abierto un  ...
5
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
En dicho dictamen, donde dice que esa susoricioa es gravosa é inútil, la comisión ha querido decir que es gravosa ... no estaba en nuestras atribuciones informar sobre ella; sinem- bargo la creemos gravosa, aunque no inútil, y opinamos ...
España Cortes, 1867
6
Memoria - Sociedad de Ciencias Naturales La Salle
... 33,11 57,73 11,38 Arena-Gravosa 0,39 4 23,45 67,40 7,64 Arena-Gravosa 0, 41 5 9,82 53,43 36,37 Arena-Fangosa 3,18 6 34,73 52,62 13,31 Arena-Gravosa 0,5 7 15,88 69,50 15,10 Arena-Gravosa 1,05 • 8 33,53 57,95 8,52 Arena-Gravosa  ...
Sociedad de Ciencias Naturales La Salle, 1990
7
RGLJ
De consiguiente en todo caso esa partida era la única hipotecaria, y como tal, la deuda mas gravosa. En 1853, A. llevaba entregado á la casa de B. en diferentes fechas y sumas mayor cantidad que la del importe de la deuda mas gravosa.
8
Ii Panel Sobre Suelos Volcanicos de America Ii Panel on ...
... Arenosa Franco Arenosa Franco Arenosa Arena Franca Arena Franca Arena Franca gravosa Arena Franca fina Arena Franca gravosa Franco Arenosa gravosa Franco Arenosa gravosa Arena Franca Franco Arenosa Franco Arenosa Arcilla ...
9
Jovellanos y la minería en Asturias
XVI.4.18 La recompensa señalada a los propietarios, en la Real Cédula del 26 de diciembre de 1789, es muy gravosa, para los mineros «La segunda objeción de Angulo se reduce a que la re- compensa señalada a los propietarios en la ...
Luis Adaro Ruiz, 2003
10
Panel Sobre Suelos Volcanicos de America - Panel on Volcanic ...
... Arenosa Franco Arenosa Franco Arenosa Arena Franca Arena Franca Arena Franca gravosa Arena Franca fina Arena Franca gravosa Franco Arenosa gravosa Franco Arenosa gravosa Arena Franca Franco Arenosa Franco Arenosa Arcilla ...

用語«GRAVOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgravosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gatillo fácil: Familiares se manifestaron denunciando el accionar de ...
Un ejemplo de cómo la justicia intenta calificar los hechos de manera menos gravosa. “Presenten un escrito ante el juez”, recomendó Olazabal. Sin embargo ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
2
Un estudio sitúa el impuesto de patrimonio en Extremadura como el ...
En España, la aplicación media de este tributo transferido a las comunidades autónomas es mucho más gravosa que la francesa y la noruega. Así, el estudio ... «El Periódico Extremadura, 7月 16»
3
La gravosa eredità di Conte: Ventura riparta da lavoro, difesa e ...
Il 18 luglio comincerà l'era Ventura in campo alla Nazionale azzurra: l'ex tecnico del Torino dovrà infondere nuova linfa a un gruppo spremuto al massimo ... «Eurosport.it, 7月 16»
4
Alcances del "peligro para la sociedad"
Dicha presunción se extiende a todas las instancias de un juicio penal, y es obvio que una medida tan gravosa como la prisión preventiva puede condicionar ... «LaTercera, 6月 16»
5
Caso Corpesca: Corte de Apelaciones modifica medida cautelar y ...
Orpis es el primer senador en ejercicio en quedar con la cautelar más gravosa. ... vez que un senador en ejercicio queda con la medida cautelar más gravosa, ... «LaTercera, 6月 16»
6
La gravosa factura de las autovías de Ibiza
Las impactantes y carísimas autovías construidas en Ibiza durante el último mandato de Jaume Matas al frente del Govern balear abrieron una brecha social sin ... «Diario de Ibiza, 6月 16»
7
Ricardo Aronskind
El editorial comienza, como corresponde a su adscripción política, señalando que la Argentina “debe superar la gravosa herencia dejada por el kirchnerismo”. «Página 12, 5月 16»
8
El Rey pide a los partidos una campaña electoral menos «gravosa»
... para hacerles una petición: que no "cansen" a los electores y que no hagan una campaña "especialmente gravosa para la economía del país", de cara a los ... «El Norte de Castilla, 4月 16»
9
El rey, a favor de que los partidos reduzcan gastos electorales si ...
En ese contexto, ha reconocido que el rey ha manifestado que espera que los partidos "no cansen a los ciudadanos con una campaña gravosa para la ... «20minutos.es, 4月 16»
10
Felipe VI afronta la llegada del 26-J pero apura el reloj oficial
“El Rey ha expresado su deseo de que los partidos no cansemos a los electores ni hagamos una campaña especialmente gravosa para el país”, reveló el ... «El Periódico, 4月 16»

GRAVOSAの画像

gravosa

参照
« EDUCALINGO. Gravosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gravosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z