アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guache"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GUACHEの語源

La palabra guache procede del quechua huaccha, pobre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGUACHEの発音

gua · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUACHEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのguacheの定義

スペイン語のguacheの定義はRuin y Canallaです。 En el diccionario castellano guache significa persona ruin y canalla.

スペイン語辞典で«guache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUACHEと韻を踏むスペイン語の単語


acuache
cua·che
agache
ga·che
apache
pa·che
azabache
a·za·ba·che
bache
ba·che
cambalache
cam·ba·la·che
cuache
cua·che
escrache
es·cra·che
hache
ha·che
huarache
hua·ra·che
macuache
ma·cua·che
malgache
mal·ga·che
mapache
ma·pa·che
pistache
pis·ta·che
rascuache
ras·cua·che
reencuache
re·en·cua·che
remache
re·ma·che
tache
ta·che
tacuache
ta·cua·che
tlacuache
tla·cua·che

GUACHEのように始まるスペイン語の単語

guachapazo
guachapear
guachapelí
guachar
guáchara
guacharaca
guacharaco
guácharo
guacharrada
guacharrazo
guacharro
guachi
guachicón
guachimán
guachinanga
guachinango
guachinear
guachipelín
guachipilín
guacho

GUACHEのように終わるスペイン語の単語

alache
arracache
azache
cachivache
calache
carache
estache
guarache
guirlache
huisache
huizache
jache
mariache
parlache
patache
piache
retache
tambache
tepache
toloache

スペイン語の同義語辞典にあるguacheの類義語と反意語

同義語

«guache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUACHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guacheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guache»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

guache
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guache
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gouache
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Guache
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guache
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

guache
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guache
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guache
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guache
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

guache
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

guache
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

guache
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guache
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guache
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

guache
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

guache
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guache
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guache
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guache
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guache
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

guache
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guache
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guache
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guache
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guache
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guache
5百万人のスピーカー

guacheの使用傾向

傾向

用語«GUACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«guache»の使用頻度を示しています。
guacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guache»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guache»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guacheに関するニュースでの使用例

例え

«GUACHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguacheの使いかたを見つけましょう。guacheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sonámbulo
Sonámbulo es un libro que pertenece a la etapa expresionista de Ángel Guache.
Ángel Guache, 2011
2
Anarcobohemia: letrillas guacheadas para músicas variadas
Obra singular que viene a mostrarnos una obra llena de talento y de humor, formas de ver el mundo y la poesía, y así poder opinar con más soltura.
Ángel Guache, 2008
3
Léxico de arte
GUACHE 94 pacio creado por la verticalidad y ligereza de las estructuras, — concentración de los empujes por medio de las bóvedas de crucería*, arbotantes *, pilares* y contrafuertes*. GUACHE, GUACHA, GOUACHE Del francés gouache , ...
Rosina Lajo, 1990
4
Creaciones mixtas con acuarela, guache y acrílico
Guía para descubrir la manera de combinar técnicas y materiales pictóricos con acierto.
‎2001
5
Su realismo
Ángel Guache. "Como todos los escritores con verdadera personalidad, el poeta Ángel Guache -también pintor y narrador- cuenta con partidarios fervorosos y detractores encarnizados. Su peculiar sentido del humor, su gusto por el disparate ...
Ángel Guache, 2004
6
Para Empezar a Pintar Al Guache
Este cuaderno dedicado a este medio húmedo explica cuanto se precisa para empezar a pintar con él.
Mercedes Braunstein, 2002
7
Guache
El presente título, dedicado al guache, contiene ejercicios de distintos temas, los cuales se citan a continuación: Candelabro de cristal, Ropaje, Ramo de flores, Bodegón de frutas, Bodegón de cristal, Luz y sombra, Paisaje rural, ...
Myriam Ferrón, 1999
8
Guache: Curso de Dibujo y Pintura
Colección de 4 títulos con los consejos y trucos de las cuatro técnicas más conocidas de este arte - el dibujo, el acrílico, el óleo, y el guaché.
Ramón de Jesús Rodríguez, 2001
9
Mauro Mejíaz: el cuarto reino
1975 Guache collage sobre cartulina 60 X 40 cm. Colección privada 157 DE lA SER1E M1S BEBÉS. 1976 Guache collage sobre cartulina 60 X 40 cm. Colección privada 158 DE LA SER1E M1S BEBÉS. 1 976 Guache collage sobre cartulina ...
Carlos Silva, Mauro Mejíaz, 2002
10
Guía completa para el artista
La Guía completa para el artista, dirigida tanto al aficionado como al profesional, pone al alcance del lector toda la información necesaria sobre materiales, medios y fundamentos técnicos tanto de dibujo como de pintura.
‎2004

用語«GUACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indigenous street art under threat
Guache's paintings don't stem from a decorative sense of aesthetics. For him, the bright colors and attractive shapes are visual appendages of a deeper, ... «The City Paper Bogota, 7月 16»
2
“Un taxista 'guache' y maltratador” - Bucaramanga
La ciudadana Claudia Rodríguez Pinzón, se quejó de que hace unos días saliendo de la Clínica Foscal con una mujer de la tercera edad, un conductor de un ... «Extra Bucaramanga, 7月 16»
3
Operativo casa a casa en el Guache benefició a más de 5.000 ...
(Caracas, 03 de julio. Noticias24).- La diputada por el Bloque de la Patria, Carmen Meléndez, aseguró que con el nuevo sistema de distribución de alimentos, ... «Noticias24, 7月 16»
4
Motor Agroalimentario activa Plan de siembra de ciclo lluvioso 2016
El ministro Castro Soteldo señaló que el trabajo que se elabora desde la UPSA El Guache se hace gracias “al financiamiento y la gestión que venimos ... «Venezolana de Televisión, 7月 16»
5
Prefeitura repudia vandalismo no monumento "Eu amo Jampa ...
As mensagens foram registradas com tinta guache e foram limpadas já na manhã desta quinta, porém, a atitude foi vista como desrespeito pelo poder público. «Jornal da Paraíba, 6月 16»
6
El cara del muralismo social y político en Colombia
Guache en el diccionario, y en el lenguaje coloquial de esta y otras culturas latinoamericanas, significa patán, ruin, rústico, villano, falto de elegancia. Pero en ... «Noticias RCN, 12月 15»
7
Rébecca Dautremer, una ilustradora moderna para clásicos
“La técnica está entrelazada con el estilo del texto, se podrán encontrar ilustraciones con guache, color, lápiz en blanco y negro, tinta, sepia y algunas ... «Vivelo Hoy, 12月 15»
8
Policia confunde tinta guache com bomba e impede corintiano de ...
"Fui informado que era realmente tinta guache. O problema é que não estava em embalagem convencional. Estava em uma coisa camuflada e um pavio na ... «UOL, 11月 15»
9
D Sangre y su Guache triunfa en Costa Rica
EL cantante Alejandro Ruiz dijo que tuvo un gran recibimiento en su gira por Costa Rica, donde se presentó con su grupo D Sangre y su Guache. «Esto, 10月 15»
10
Inparques realizó censo en el Parque Nacional El Guache para ...
Inparques realizó censo en el Parque Nacional El Guache para construcción de puesto de control mixto / ENTORNOINTELIGENTE.COM / Como parte de las ... «EntornoInteligente, 9月 15»

GUACHEの画像

guache

参照
« EDUCALINGO. Guache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guache>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z