アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guácharo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GUÁCHAROの語源

La palabra guácharo procede de guacho.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGUÁCHAROの発音

guá · cha · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUÁCHAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUÁCHAROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guácharo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
guácharo

Steatornis caripensis

Steatornis caripensis

洞窟の鳥や油性の鳥としても知られているグアチャロは、南アメリカのスティトゥルニティーダー族のカプリムギギエ(caprimulgiforme)種です。 それはSteatornis属とSteternithidae属の唯一の種であり、唯一の夜行性の肉食性の鳥であり、鳥の数は少なく、夜間の唯一の鳥であり、低照度条件下で卵巣摘出を行う。 El guácharo, también conocida como ave de las cavernas o pájaro aceitoso, es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Steatornithidae propia de Sudamérica. Es la única especie del género Steatornis y de la familia Steatornithidae, y la única ave frugívora nocturna del orden, y una de las pocas aves, y la única nocturna, que navegan por los ecolocación en condiciones de baja luz.

スペイン語辞典でのguácharoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のguácharoの最初の定義は、人のことです:病気、特に水晶または肥大化。 辞書のguacharoの別の意味は孤児です。 グアチャロは、誰が絶えず泣き叫んで嘆いているかとも言われています。 La primera definición de guácharo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Enfermiza, y especialmente hidrópica o abotagada. Otro significado de guácharo en el diccionario es huérfano. Guácharo es también se decía de quien está continuamente llorando y lamentándose.
スペイン語辞典で«guácharo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUÁCHAROと韻を踏むスペイン語の単語


ácaro
á·ca·ro
austrohúngaro
aus·tro·hún·ga·ro
bárbaro
bár·ba·ro
bávaro
·va·ro
bígaro
·ga·ro
búcaro
·ca·ro
búlgaro
búl·ga·ro
cántaro
cán·ta·ro
cátaro
·ta·ro
chícharo
chí·cha·ro
chúcaro
chú·ca·ro
fígaro
·ga·ro
húngaro
hún·ga·ro
jíbaro
·ba·ro
jícaro
·ca·ro
lábaro
·ba·ro
lázaro
·za·ro
pájaro
·ja·ro
pícaro
·ca·ro
tártaro
tár·ta·ro

GUÁCHAROのように始まるスペイン語の単語

guachapelí
guachar
guáchara
guacharaca
guacharaco
guacharrada
guacharrazo
guacharro
guache
guachi
guachicón
guachimán
guachinanga
guachinango
guachinear
guachipelín
guachipilín
guacho
guacia
guácima

GUÁCHAROのように終わるスペイン語の単語

amaro
amparo
aro
avaro
azaro
baro
caro
claro
desamparo
descaro
disparo
faro
guaro
jaro
maro
paro
raro
reparo
separo
varo

スペイン語の同義語辞典にあるguácharoの類義語と反意語

同義語

«guácharo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUÁCHAROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guácharoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguácharoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guácharo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

guácharo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guácharo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Guacaro
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

guácharo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guácharo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Guacharo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guácharo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guácharo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Guácharo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

guácharo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Guácharo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

guácharo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guácharo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guácharo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

guácharo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

guácharo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guácharo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guácharo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Guácharo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Guacharo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Guacharo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guácharo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guácharo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guácharo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Guácharo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guácharo
5百万人のスピーカー

guácharoの使用傾向

傾向

用語«GUÁCHARO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«guácharo»の使用頻度を示しています。
guácharoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guácharo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUÁCHARO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guácharo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guácharo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guácharoに関するニュースでの使用例

例え

«GUÁCHARO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguácharoの使いかたを見つけましょう。guácharoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia moderna, 22: diccionario universal de ...
Este género no tiene mas representante que el guácharo de. Caripe , St. cariyensis, llumb. Si esta ave no es para la ornitología el mas importante descubrimiento de los tiempos modernos, es al menos la especie que ha eseitailo al mayor ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
2
Memorias. IV. Congreso Interamericano sobre el medio ...
Fax (091 ) 41 7749 2 UDO, Escuela de Ciencias de la Tierra, Núcleo de Bolívar 3 Inparques, Carretera del Sur, Maturín, Monagas, Venezuela Fax (091) 417543 RESUMEN En el Parque Nacional El Guácharo nacen los principales ríos que ...
Róger J. Carrillo Castellanos (Comp.) 2 Tomos
3
Criterios fundamentales para resolver rpoblemas de ...
Fax (091 ) 41 7749 2 UDO, Escuela de Ciencias de la Tierra, Núcleo de Bolívar 3 Inparques, Carretera del Sur, Maturín, Monagas, Venezuela Fax (091) 417543 RESUMEN En el Parque Nacional El Guácharo nacen los principales ríos que ...
Aquiles Martinez R, Róger J. Carrillo Castellanos (Comp.) 2 Tomos, 2004
4
Cuentos completos
Tuve un pálpito de ella, porque cayendo ya la noche y en momentos en que Estrella terminaba de aderezarse para ver la procesión, oí a un guácharo emitir desde el patio trasero su agudo chillido. Dicen que el guácharo es a las aves lo que ...
Germán Espinosa, 2004
5
El lexicógrafo inadvertido: Alejandro de Humboldt y su ...
Alejandro de Humboldtj su exploración lingüística Abra Acacia Aceite de guácharo Achacono Achar "Por esta abra, por la hacienda de Bárbula y por un brazo oriental de la quebrada, están construyendo un nuevo camino de Valencia a ...
Francisco Javier Pérez, 2005
6
Alexander von Humboldt:
miles de metros en galerías. La cueva tiene un significado ritual para los nativos y debe su nombre a un pájaro, el guácharo (Steatornis caripensis), que vive en bandadas dentro de la cueva. En carta, aparte envía una descripción de 68 ...
‎2008
7
El museo mexicano o miscelánea de amenidades curiosas e ...
cilla hacían fundir la grasa que llamaban aceite ó manteca de guácharo, la que estaban obligados á suministrar cada año por tributo, para la lámpara de la iglesia. Los indios ataban hachas encendidas en la punta de largos varejones, ...
8
Alfabético temática Invicta
guácharo -ra adj. Se dice de la persona enfermiza. 2 Se dice de la cría de un animal. 3 m. Pájaro de América del Sur, de color castaño rojizo y pico tuerte, largo y ganchudo. Es nocturno. guacharro m. Cría de un animal. guache m.
9
Maravillas y misterios de Venezuela: diario de viajes, 1799-1800
aves nocturnas de Europa son flacas porque, en lugar de alimentarse con frutas como el guácharo, viven del poco abundante producto de sus cacerías. En la época vulgarmente llamada en Caripe la cosecha de la manteca, construyen los  ...
Alexander von Humboldt, Oscar Rodríguez Ortiz, 1998
10
Presencia de la música en los relatos de viajeros del siglo XIX
1.2. Sobre. La. Cueva. del. Guácharo. DEPONS,. 1930: 440. (II067). Los indios creen en esta rapsodia alimentada por la tradición, como en una verdad digna de todo respeto; de suerte que al morir uno de sus parientes o amigos, acuden a la ...
Vince De Benedittis, 2002

用語«GUÁCHARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguácharoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hoy en el mundo: la Cueva del Guácharo celebra hoy 67 años ...
(Caracas, 15 de julio. Noticias24).-En el estado Monagas, se ubica uno de los monumentos naturales más importantes de Venezuela, la conocida Cueva del ... «Noticias24, 7月 16»
2
Er Conde del Guácharo Racionado y sin Luz llega al Sambil
Benjamín Rausseo, el popular Conde del Guácharo, regresa para hacer reír al público caraqueño con sus ocurrencias y chistes de la actualidad venezolana, ... «Rumberos.net, 6月 16»
3
Venezolanos boicotearán show del Conde del Guácharo en Nueva ...
Un grupo de venezolanos residentes en la ciudad de Nueva York y el área tri-estatal, llamaron este miércoles a realizar un boicot contra el show del ... «MiamiDiario.com, 5月 16»
4
"Er Conde del Guácharo" mostró los diseños para los billetes de Bs ...
A través de su cuenta en la red social Twitter, el humorista venezolano Benjamin Rausseo publicó el diseño de cómo serían para él los billetes de 500 bolívares ... «El Nacional.com, 2月 16»
5
Impulsan declaratoria de la cueva del Guácharo como Patrimonio ...
Con la idea de socializar con el pueblo Chaima de Caripe la posibilidad de declarar la Cueva del Guácharo y cuevas aledañas, como Patrimonio Cultural de ... «Correo del Orinoco, 2月 16»
6
Conde del Guácharo respondió a críticas por foto con ahijado de ...
El comediante venezolano Benjamín Rausseo, conocido como “Er Conde del Guácharo”, respondió a las críticas que se generaron luego de que publicaron ... «El Nacional.com, 11月 15»
7
Avión donde viajaba “Er Conde del Guácharo” aterrizó de emergencia
REDACCIÓN ELINFORMADOR.COM.VE.- Un avión de la aerolínea Venezolana se vio forzado a aterrizar de emergencia, la noche de este viernes, en el ... «El Informador.com.ve, 10月 15»
8
Realizan investigaciones sobre el guácharo en áreas protegidas ...
Caracas, 25 Sep. AVN.- A fin de dar seguimiento y preservar la existencia de la especie animal guácharo, también conocida como ave de las cavernas o pájaro ... «Agencia Venezolana de Noticias, 9月 15»
9
Er Conde del Guácharo leyó Diario Extra
Su nombre es Benjamín Rausseo, pero es mejor conocido como Er Conde del Guácharo; folclorista y humorista, súper conocido en su país Venezuela, quien ... «Diario Extra Costa Rica, 9月 15»
10
Conde del Guacharo aclaró que no está con el Gran Polo Patriótico
El comediante Benjamín Rausseo conocido como “Er Conde del Guácharo” afirmó en su cuenta de Twitter que se desligó partido Piensa en Democracia ... «El Nacional.com, 8月 15»

GUÁCHAROの画像

guácharo

参照
« EDUCALINGO. Guácharo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guacharo-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z