アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gualda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GUALDAの語源

La palabra gualda procede del germánico *walda; cónfer neerlandés medio woude, inglés medio wolde.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGUALDAの発音

gual · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUALDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUALDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gualda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgualdaの定義

辞書にあるグアルダの定義は、樹木の草であり、茎の高さは4〜6デシメートルで、葉全体、槍状、基部の両側に歯があり、コンパクトスパイクの黄色の花、 腎臓の形の小さな種子。 それは野生の植物と同じくらい豊富ですが、その料理で金色の黄色を呈するように栽培されています。 En el diccionario castellano gualda significa hierba de la familia de las Resedáceas, con tallos ramosos de cuatro a seis decímetros de altura, hojas enteras, lanceoladas, con un diente a cada lado de la base, flores amarillas en espigas compactas, y fruto capsular con semillas pequeñas en forma de riñón. Aunque abunda bastante como planta silvestre, se cultiva para teñir de amarillo dorado con su cocimiento.

スペイン語辞典で«gualda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUALDAと韻を踏むスペイン語の単語


balda
bal·da
billalda
bi·llal·da
calda
cal·da
esmeralda
es·me·ral·da
espalda
es·pal·da
falda
fal·da
giralda
gi·ral·da
guirnalda
guir·nal·da
halda
hal·da
jalda
jal·da
maxifalda
ma·xi·fal·da
minifalda
mi·ni·fal·da
purrusalda
pu·rru·sal·da
ribalda
ri·bal·da
sobrefalda
so·bre·fal·da

GUALDAのように始まるスペイン語の単語

guala
gualá
gualaicha
gualaicho
gualanday
gualardón
gualardonar
gualatina
gualdada
gualdado
gualdera
gualdo
gualdrapa
gualdrapazo
gualdrapear
gualdrapeo
gualdrapero
gualeta
gualicho
gualiqueme

GUALDAのように終わるスペイン語の単語

anda
ayuda
bielda
bulda
búsqueda
cada
celda
consuelda
entrada
menegilda
nada
remolda
segunda
suelda
temporada
tienda
toda
tolda
vida
vivienda

スペイン語の同義語辞典にあるgualdaの類義語と反意語

同義語

«gualda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUALDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gualdaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgualdaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gualda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

gualda
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gualda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gualda
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gualda
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gualda
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Gualda
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gualda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gualda
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gualda
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gualda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gualda
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gualda
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gualda
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gualda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gualda
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gualda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gualda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gualda
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Gualda
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Gualda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Gualda
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Gualda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Gualda
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gualda
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Gualda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Gualda
5百万人のスピーカー

gualdaの使用傾向

傾向

用語«GUALDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«gualda»の使用頻度を示しています。
gualdaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gualda»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUALDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gualda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gualda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gualdaに関するニュースでの使用例

例え

«GUALDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgualdaの使いかたを見つけましょう。gualdaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El español en los medios de comunicación
Establece una oposición entre dos definiciones: el lenguaje periodístico y el español en los medios de comunicación.
María Victoria Romero Gualda, 1993
2
Química aplicada a la tintura y blanqueo de la lana, seda, ...
Las aguas selenitosas , es decir las que tienen en disolucion sulfato de cal, ponen mas intenso el color amarillo de la decoccion de gualda. La gualda da á la lana , á la seda , al lino y al algodon un amarillo bastantd sólido cuyos diferentes ...
Jean-Baptiste Vitalis, 1830
3
Electrónica de potencia: componentes, topologías y equipos
componentes, topologías y equipos Salvador Martínez García, Juan Andrés Gualda Gil. 6) Considerando en la rama de tercer armónico la intensidad de la frecuencia fundamental y la de tercer armónico solamente, antes calculadas, se tiene ...
Salvador Martínez García, Juan Andrés Gualda Gil, 2006
4
Diccionario Akal del Color
Nombre que se da también a los colores «gualdo» y «glasto». Véase glasto; gualdo. guajalote. Denominación común del colorido «pavo común» en la cultura mexicana. Véase pavo. gualda. (Del germánico «walda».) Coloración están— dar ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
5
Gaceta de Madrid
Resulta de los antecedentes, que adjuntos se devuelven: Que D. Joaquín Gualda, vecino de Almería, presentó solicitud de registro-denuncio ante el Gobernador de aquella provincia el dia 4 de Julio de 1867, de una pertenencia completa de ...
6
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
No obstante , como parece que el abono daña al desarrollo de la materia colorante , no se deben para la gualda abonar las tierras inmediatamente. Esta planta debe cultivarse en terrenos bien limpios de muias yerbas , en atencion á que su ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
7
Catálogo de la Exposición Nacional de 1872
Id. Gualda. Id. Pavonado plomizo. Id. Pavonado plomizo con gualda y bronce Id. Bronce con gualda. Id. Gualda con pavonado plomizo. Id. Bronce con pavonado. Santo Cristo. Bronce. Id. Pavonado con gualda. Id. Bronce con'gualda...
Peru. Comisión Central para la Exposición Nacional de 1870, Francisco A. Fuentes, 1872
8
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII
N. Gualda, 23 de septiembre de 1680. P. N. En Budia Alcalde en 1706, 1710 y 1721. C. Budia, 19 de agosto de 1703. María Lázaro. N. Budia, 22 de agosto de 1681. T. Budia, 20 de agosto de 1723. Hijos: Isabel M.a, Bernardo, José y Luisa.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1979
9
Redes sociales de apoyo: la inserción de la población extranjera
recibido una atención creciente en los últimos años (Gualda 2004; Gualda, y Ruiz 2004; Gualda, y Sánchez 2005). Otros orígenes que también han comenzado a destacar son los sudamericanos y los sub- saharianos (Consejería de ...
‎2007
10
Tratado teórico y práctico de la fabricación de pintados ó ...
... matices y figuras, le procurarán una inmensa variedad de objetos esquisitos y halagueños , dignos todos de ser imitados. das las telas por los baños de rubia ó gualda ( »* ) Del dibujante.
Carlos Ardit, 1819

用語«GUALDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgualdaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Franco devuelve el rojo y gualda a la bandera de España, sin el ...
El 30 de agosto la Junta de Defensa Nacional que presidía el bando rebelde publicó el decreto que instauraba la 'bicolor' de antes de la II República. «El Mundo, 8月 16»
2
¿Por qué la bandera española es roja y gualda?
El nacimiento de las distintas banderas tal y como la conocemos hoy es un proceso que se inicia en la alta Edad Media y no concluye hasta el siglo XIX. «Las Provincias, 7月 16»
3
Super-eruptions may give only a year's warning before they blow
The study is described in the paper “The year leading to a supereruption” by Guilherme Gualda, associate professor of earth and environment sciences at ... «Vanderbilt University News, 7月 16»
4
Estela González Gualda, ganadora de la II Beca IELTS en España ...
El British Council ha anunciado este jueves, 7 de julio, a la ganadora de la II Beca IELTS que ha recaído sobre Estela González Gualda. Esta iniciativa busca ... «El Periódico, 7月 16»
5
Rojo, gualda y Aire
Su Majestad el Rey Felipe VI ha presidido la entrega de los reales despachos de la Académica Básica del Aire a los 185 nuevos sargentos de la XXIV ... «leonoticias.com, 7月 16»
6
«Banderita tu eres roja, banderita tu eres gualda»
Gabino: «Banderita tu eres roja, banderita tu eres gualda». Porque Gabino es un auténtico patriota. Gabino no habla de dinero, el dinero para Gabino no hace ... «La Voz de Asturias, 6月 16»
7
Pau Gualda del Taekwondo Paterna logra el bronce en el ...
El deportista Pau Gualda Brisa, paternero perteneciente al Club Deportivo Taekwondo Paterna y que en la actualidad se encuentra becado en los Planes de ... «Paterna al día | Periódico Independiente de Paterna, 5月 16»
8
Nuevas Generaciones quiere vestir Segovia de rojo y gualda
Nuevas Generaciones del Partido Popular ha recrudecido la ofensiva que ya empezara el jueves en Internet, a través de Twitter, para protestar contra la ... «El Norte de Castilla, 5月 16»
9
Pablo Iglesias: 'No puedo decir España, no puedo utilizar la ...
Madrid.- "Yo no puedo decir España. No puedo utilizar la bandera roja y gualda". Es una de las frases más llamativas, y que más clara dejan su postura ... «La Voz Libre, 3月 16»
10
Los interventores creen que el dinero de los cursos de formación...
Los interventores provinciales de la Junta de Almería, Juan José Castillo Gualda, y de Cádiz, Nieves Chao Serrano, fueron los encargados de estrenar las ... «Diario de Sevilla, 3月 16»

GUALDAの画像

gualda

参照
« EDUCALINGO. Gualda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gualda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z