アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suelda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSUELDAの発音

suel · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUELDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUELDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«suelda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsueldaの定義

スペイン語辞書のsueldaの定義はcomfreyです。 辞書のはんだの別の意味は、溶接作用と効果です。 La definición de suelda en el diccionario castellano es consuelda. Otro significado de suelda en el diccionario es también acción y efecto de soldar.

スペイン語辞典で«suelda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUELDAと韻を踏むスペイン語の単語


balda
bal·da
bielda
biel·da
bulda
bul·da
calda
cal·da
celda
cel·da
consuelda
con·suel·da
esmeralda
es·me·ral·da
espalda
es·pal·da
falda
fal·da
giralda
gi·ral·da
gualda
gual·da
guirnalda
guir·nal·da
halda
hal·da
jalda
jal·da
maxifalda
ma·xi·fal·da
minifalda
mi·ni·fal·da
purrusalda
pu·rru·sal·da
ribalda
ri·bal·da
sobrefalda
so·bre·fal·da
tolda
tol·da

SUELDAのように始まるスペイン語の単語

sueca
suecana
suecano
suecia
sueco
suegra
suegro
suela
suelada
suelazo
sueldacostilla
sueldo
suelo
suelta
sueltamente
suelto
sueno
sueñista
sueño
suero

SUELDAのように終わるスペイン語の単語

anda
ayuda
billalda
búsqueda
cada
entrada
menegilda
nada
privada
queda
rápida
redonda
remolda
salida
segunda
temporada
tienda
toda
vida
vivienda

スペイン語の同義語辞典にあるsueldaの類義語と反意語

同義語

«suelda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUELDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sueldaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsueldaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«suelda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

焊接
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

suelda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Weld
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टांकने की क्रिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لحام
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

паять
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

de solda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রাং-ঝালাই
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

soudure
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pematerian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lötung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

はんだ付け
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

납땜
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

soldering
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hàn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாலிடரிங்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सोल्डरींग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lehimleme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

saldatura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lutowanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

паяти
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sudură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συγκόλληση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

soldering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lödning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lodding
5百万人のスピーカー

sueldaの使用傾向

傾向

用語«SUELDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«suelda»の使用頻度を示しています。
sueldaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suelda»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUELDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suelda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suelda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sueldaに関するニュースでの使用例

例え

«SUELDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsueldaの使いかたを見つけましょう。sueldaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TRATAMIENTO Y TERAPIAS DE LA MEDICINA DEPORTIVA CHINA
TRATAMIENTO Y TERAPIAS DE LA MEDICINA DEPORTIVA CHINA Polvo suelda huesos En la segunda semana de la fractura, la hinchazón y la inflamación deberían haber desaparecido o haberse reducido considerablemente si el ...
Tom Bisio, 2007
2
Lista de las plantas útiles del estado de Hidalgo
... B. suelda con suelda medicinal 3g,39,49 Potentilla ehrenbergiana Schl. suelda con suelda medicinal 22 Potentilla ranunculoides H. & B. suelda con suelda medicinal 22,3g,39,49 Potentilla rubra Willd. suelda con suelda medicinal 22,25,3g ...
Pérez Escandón, Blanca Estela, Villavicencio Nieto, Miguel Ángel, Ramírez Aguirre, Alfredo, 2003
3
Electrónica, principios y aplicaciones
Seguidamente se aplica suelda al otro lado de la conexión. IMPORTANTE: Deben ser el terminal y el papel metálico calientes los que rundan la suelda. Suelda 3. Tan pronto comience a fundirse la suelda, se la hará fluir alrededor de la ...
Charles A. Schuler, 1986
4
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Por esta razón hay que atender también, cuando se suelda, a que el carbono de la zona de soldadura pueda separarse en forma de grafito mediante un lento enfriamiento. La capa de óxido del hierro colado tiene un punto de fusión más ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
5
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
CALENTAMIENTO Y APLICACIÓN DE LA SUELDA. Cuando está reali- zando la soldadura, caliente en primer lugar, durante un corto tiempo, la tubería en las proximidades del empalme. Después desplace el soplete desde la tubería hacia  ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
6
Reparación de pequeños electrodomésticos
Habitualmente se recomiendan arrollamientos entre tres octavos y tres cuartos de vuelta, para que no se precise sujetar la unión durante la aplicación y enfriamiento de la suelda. Al soldar, se calentarán las superficies a unir sólo hasta la ...
Phyllis Palmore, Nevin E. Andre, 1993
7
Plantas antimaláricas de Tumaco: Costa Pacífica colombiana
Cronquist. Nombres comunes: Sueldaconsuelda, axurunae (etnia Sikuani); suelda con suelda (Popayán, Cauca; Chocó); yerba de puerco (Santander); suelda (Abejorral, Antioquia); yerba de caballo (Socorro, Santander); chicoria ( Panamá).
Silvia Blair, Beatriz Madrigal, 2005
8
Libro de la caza de las aves
La suelda, que es muy noble y preciosa para todas las quebrantaduras, se hace así: toma momia, que tienen los boticarios, pez, zaragatona, simiente de la hierba menudilla, que llaman suelda menor, simiente de mastuerzo y suelda raca.
Pero López de Ayala, 2010
9
De re metalica: en el qual se tratan muchos y diversos ...
Esto que he dicho dela suelda hallo escri to, pero lo que yo he visto entre officiales, y exercitado muchas vezes es, que la suelda, baxa y sube segun el obraje, de manera, que la mas alta suelda del oro se haze de do ze partes o granos de ...
Bernardo Pérez de Vargas, Duveen Alchemy and Chemistry Collection, 1569
10
Historia de las yervas y plantas
Dando quatro adarmes, hará morir de súbito. El remedio es bever hydromiel o aguamiel en gran cantidad y después vomitar. 396. aúficjnrrov1120. Symphytum. Suelda consuelda1121. La suelda consuelda viene en grande abundancia en ...
‎2005

用語«SUELDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsueldaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Municipalidad suelda puertas de terminal informal y bar clandestino
Además se impuso una multa de más de 7 mil soles al terminal de la empresa Warivilca. Municipalidad suelda puertas de terminal informal y bar clandestino. «Diario Correo, 9月 16»
2
Villar se suelda al bastón de mando
Dicen que hay pocas cosas más adictivas que ejercer el poder. Que es muy difícil convencer a alguien de que su tiempo se ha agotado. Y Ángel María Villar, ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
3
No se puede dar marcha atrás en sueldazos: Barrón
no se puede dar marcha atrás en suelda El consejero de la judicatura Juan Carlos Barrón Lechuga señaló que los altos salarios de los magistrados los ha ... «Pulso de San Luis, 6月 16»
4
Resultado del Sueldazo de la ONCE del sorteo del sábado 28 de ...
El resultado del sorteo del Suelda z o de la ONCE del sábado 28 de mayo del 2016 ha agraciado a la serie 004 del número 09.280 que ha resultado premiado ... «La Vanguardia, 5月 16»
5
Edificios con ángeles a sueldo
Serafín lo mismo limpia la piscina que suelda una caldera o se encarga de un perro cuyos dueños se van de vacaciones. Reconoce que es el «médico, ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
6
¿Un Nexus 5 con 64 GB? Mira cómo se suelda un chip de memoria ...
De hecho, hace tiempo que conocimos que en el mercado chino es posible encontrar talleres especializados que sueldan chips de memoria de mayor ... «MovilZona.es, 4月 16»
7
Cómo se fabrica un coche, en cuatro pasos
En la primera, se ensambla y suelda el piso del coche, la fábrica de Ford lo hace en 58”, y, posteriormente, se van instalando los pasos de rueda, salpicadero, ... «Autocasion.com, 4月 16»
8
(2016-3-10) (15:59) | Gonzalo Bonilla, leyenda en el torno y suelda
Es una persona hábil, pues, a más de ser mecánico en torno y suelda es plomero, forjador, metalmecánico y armero. “Cuando era joven arreglaba fusiles, ... «El Heraldo, 3月 16»
9
El fabricante de automóviles Rosenbauer marca una nueva era en ...
Cuando se suelda una pieza pequeña como la consola que se muestra en la imagen para una unión frontal del chasis (material: S355M; espesor: 15mm; ... «Interempresas, 1月 16»
10
Quito Mágico tiene el primer lugar del concurso de pesebres
Molina ya lleva 20 años de trabajar con la suelda, en el sector de Barrionuevo. Este escultor siempre participa en este concurso y en algunas ocasiones se ha ... «El Comercio, 12月 15»

SUELDAの画像

suelda

参照
« EDUCALINGO. Suelda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/suelda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z